Wat Betekent DINGEN DAT IK in het Frans - Frans Vertaling

• de choses que j

Voorbeelden van het gebruik van Dingen dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er waren veel dingen dat ik wel leuk vond.
Il y a un tas de choses que j'ai aimées.

Er is zoveel gaande op het werk met Yvonne en dingen dat ik.
Il y a tellement de choses qui se passe au travail avec Yvonne et les trucs que je.

Maar er zijn dingen dat ik je nooit kan vertellen.
Mais il y en a d'autres que je ne pourrai jamais te dire.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, er is een aantal dingen dat ik niet begrijp.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, il y a un certain nombre de choses que je ne comprends pas.

Ze doet zoveel dingen, dat ik het nauwelijks kan bijhouden.
Elle fait tellement de choses, j'ai du mal à suivre.

Hoi John, ik zou het graag willen, maar zoals je je kunt voorstellen, omdat ze zo duur zijn, zijn ze niet het soort dingen dat ik vaak kan beoordelen.
Salut John, j'aimerais bien mais comme vous pouvez l'imaginer car ils sont si chers qu'ils ne sont pas le genre de choses que je reçois souvent à l'examen.

Er zijn slechts zo veel dingen dat ik kan kopen, Harvey.
Il y a une limite à ce que je peux avaler, Harvey.

Er zijn dingen dat ik nu kan zeggen, dingen die ik wou dat ik kon zeggen, maar praten zal niet helpen.
Il y a des choses que je pourrais dire maintenant, des choses que je voudrais dire, mais les dire ça n'aidera pas.

Maar ik heb duizend dingen dat ik voor moet zorgen.
Mais j'ai des milliers de choses dont je dois m'occuper.

Een van de dingen dat ik danken voor dit jaar te ben is dat zo veel geweldige mensen hebben mij gesteund in mijn reis met Haakvideo door depressie.
Une des choses que je donne Merci pour cette année est que tant de gens merveilleux m'ont accompagnée dans mon cheminement avec le crochet à travers la dépression.

Dat is één van de dingen dat ik haat aan mezelf.
C'est une des choses que je déteste chez moi.

Een van de dingen dat ik veel de laatste tijd in haak nieuws gezien heb is melding gemaakt van de gehaakte lichaamsdelen die zijn gemaakt door Sarah Louise Burns.
Une des choses que j'ai vu beaucoup ces derniers temps dans les nouvelles de crochet est fait mention des parties du corps au crochet qui sont faites par Sarah Louise Burns.

Dus, ik maakte een lijstje van dingen dat ik moest doen.
Alors j'ai écrit une liste des choses que je pensais devoir faire.

Er zijn drie dingen dat ik denk dat cool komen samen op één plaats:.
Trois choses que je pense sont cool se rassemblent en un seul endroit:.

Maar na de scheiding, was dit de eerste plaats die ik vond, en ik wilde niet teveel geld uitgeven en geweldige dingen kopen… ter vervanging van alle geweldige dingen dat ik gewend ben om te hebben.
Mais après la séparation, c'est le premier endroit que j'ai trouvé, je voulais pas dépenser d'argent à acheter de belles choses pour remplacer les belles choses que j'avais avant.

Nou, één van de triljoen dingen dat ik miste was met meisjes optrekken.
Eh bien, une de ce million de choses J'ai manqué le fait traîner avec des filles.

De drie dingen dat ik denk stand uit over Bailey's haak kunst dat zijn de grote colorwork, de geometrische patronen creëert ze met haar stiksel en de algehele vorm en structuur ze kiest voor elk stuk van het werk(een hoed of een hangende kunstwerk).
Les trois choses que je pense que stand out sur l'art du crochet de Bailey sont le grand colorwork, les motifs géométriques, elle crée avec ses coutures et de la forme et la structure globale qu'elle choisit pour chaque travail(que ce soit un chapeau ou une suspension à le œuvre d'art).

Hier zijn de vijf kern dingen dat ik denk dat leert u in deze klasse:.
Voici les cinq principaux choses que je pense que vous apprendrez dans cette classe:.

Ik zei wat dingen dat ik nu… Ik kan ze nooit meer terugnemen.
J'ai dit des choses que maintenant… je ne pourrais jamais retirer.

Het Boek van het Lam van Leven Enoch werd verteld"Alle dingen dat ik thee, die wij hebben geschreven verteld heb(memorialized).
Le livre de l'Agneau de Vie On a dit à Enoch"Toutes les choses que je vous ai dit que nous avons écrit(a perpétué).

Dat is het soort dingen dat ik hoop te weten te komen als ik haar daar heen sleur.
Tu vois, c'est le genre de choses que j'espére découvrir une fois là-bas avec elle.

Het is niet alleen een kwestie is echter van natie-staten[doet] het soort dingen dat ik te maken had met vooral toen ik in de security business,” Irvine zei.
Ce n'est pas seulement une question cependant d'états-nations[faire] le genre de choses que j'avais à faire avec principalement quand j'ai été dans les affaires de sécurité,” Irvine dit.

Dat zijn drie dingen dat ik verwezenlijk voor dat jij je eerste Willy in je gezicht krijgt.
Trois choses que j'accomplis avant que tu ne te fasses ton premier mec.

Doen ze samen nog andere dingen Dat ik zou in staat zijn om mee te doen of gewoon kijken?
Elles font d'autres trucs ensemble où je pourrais participer ou mater?

Je focust je teveel op op één dingetje dat ik zei.
Tu prêtes trop d'attention à un petit truc que j'ai dit.

Het spijt me dat ik beloofde dat dingen zouden veranderen. En dat ik die belofte brak.
Je suis désolé d'avoir promis que les choses allaient changer et j'ai rompu cette promesse.

Ik uiteindelijk dingen zeg dat ik niet alleen betreur.
Je finis par dire des choses que non seulement je regrette.

Behalve dat ik nu zo veel dingen heb dat ik niet weet waar ik moet beginnen.
J'ai tant de choses à lui dire que j'ignorerais par où commencer.

Ik repareer dingen, dat is wat ik doe.
Je répare des choses. C'est ce que je fais.

Een klein dingetje dat ik zal noemen is dat als je de video's kijkt zonder ze op volledig scherm te zetten, ze op een rare manier trillen wat mijn hart pijn doet, dus ik stel voor dat je altijd volledig scherm gebruikt.
Une chose mineure que je vais mentionner est que lorsque vous regardez des vidéos sans les visionner en plein écran, elles ont cette étrange façon d'être saccadée qui me fait mal à la tête, donc je vous suggère de les regarder en plein écran tout le temps.

Hoe "dingen dat ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn er nog meer dingen dat ik echt nodig heb?

Ik merk aan veel dingen dat ik mezelf niet ben.

Zoveel leuke dingen dat ik altijd een beetje hebberig word.

Ze hebben hier zoveel mooie dingen dat ik gek werd.

Dat is het soort dingen dat ik ooit wilde weten!

Zoveel taken en zoveel verschillende dingen dat ik volledige blokkeerde.

Of andere nuttige dingen dat ik er mee kan doen?

En stiekem veel herkenbare dingen dat ik denk ‘jaaaa, heerlijk!’.

Zij maakte zulke leuke dingen dat ik dat ook wilde.

Hoe "de choses que j'" te gebruiken in een Frans zin

Plus que ma propre vie. (Tant de choses que j aimerai partager avec toi.)

En deux semaines, c 'est fou le nombre de choses que j ai déja vues et testées; j'ai même eu le temps de passer quelques jours en Thailande.

Elle a vu pas mal de choses que j ai pu vérifier et je le lis aussi dans d autre de ses retours.

Comme je l 'ai dit dans la présentation, j 'ai supprimé beaucoup de choses que j 'avais dans mon précédent véhicule: câbles de démarrage, sangles, outillage etc..

Il y a aussi eu beaucoup de choses que j ai découvertes et qui m ont aidé, comme la formation de sauveteur secouriste, qui m a beaucoup intéressé et qui m a permis d obtenir un diplôme.

du coup ya pas mal de choses que j ai oublié...les bases restent mais sur certains points j accroche!

Je participe au concours, l’odeur que j aimerais le plus tenter c est ambre musc mais il y a beaucoup de choses que j aimerais tester …

Je ne suis certes pas encline aux recherches scientifiques et serais bien incapable de developper de telles chaussures, mais c est le genre de choses que j aimerais avoir.

Merci Hlanders ...c'est en faisant pleins de choses que j 'ai appris plein de choses..!!!

PS: moi je n aimes pas ce qui est contre productif...donc ce n est pas le genre de choses que j installes de toute facon.