Wat Betekent DIT COMMANDO in het Frans - Frans Vertaling

• cette commande
• cette commande n
• cette troupe
• ce commandement

Voorbeelden van het gebruik van Dit commando in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heeft dit commando een argument nodig?
Cet commande nécessite -t-elle un argument?

Het merendeel van de tijd doet dit commando niets.
La plupart du temps, cette commande ne fait rien.

De mannen van dit commando hebben hun leven gewaagd voor die spullen.
Les hommes de cette troupe ont risqué leur vie pour ces provisions.

Om middernacht wil ik dat alle mannen in dit commando stomdronken zijn.
À minuit, je veux que tous les hommes de cette troupe soient fin soûIs.

Bijeenkomsten met meer dan drie mensen zijn niet toegestaan… zonder de uitdrukkelijke toestemming van dit commando.
Les rassemblements de plus de trois personnes sont interdits sans l'autorisation expresse de ce commandement.

Ze namen ook Richard Taggart gevangen, gewezen bevelhebber van dit commando. Die blijkbaar aan het werk was voor dezelfde privé aannemer.
Ils ont également capturé Richard Taggart, l'ancien chef de ce commandement, qui travaillait apparemment pour le même entrepreneur privé.

Dit commando maakt geen contact met de servers, het vertelt je wat het van deze servers lokaal heeft opgeslagen.
Cette commande n'effectue aucune recherche sur les serveurs et ne travaille que sur les données locales qui ont été mises en cache depuis ces serveurs.

Het commando' Snel terug' beweegt het afspelen achterwaarts met tien procent van de lengte van het huidige bestand. Dit commando is beschikbaar als de speler in werking is.
La commande«& 160; Retour rapide& 160;» fait reculer la lecture de 10& 160;% de la durée totale du fichier actuel. Cette commande est disponible pendant la lecture d'un fichier.

Dit commando is een ongelofelijk belangrijk commando in Git en het wordt tientallen keren genoemd of gebruikt in dit boek.
Cette commande est une commande incroyablement importante dans Git et est mentionnée ou utilisée des dizaines de fois dans ce livre.

Je moet weten, Amos, dat toen ze ontsnapten… 131 mannen van dit commando een halve dag lopen hiervandaan… graven dolven of in de zon lagen weg te rotten tot ze werden begraven.
Je dois dire qu'au moment de l'évasion, 131 hommes de cette troupe étaient à un demi-jour de marche d'ici, à creuser des tombes ou à pourrir au soleil, en attendant d'être inhumés.

Dit commando wordt over het algemeen niet gebruikt in de dagelijks Git operaties maar het is handig om te laten zien welke referenties er zich op de server bevinden.
Cette commande n'est en général pas utilisée dans les opérations quotidiennes mais elle est utile pour afficher les références présentes sur le serveur.

Het commando Afspelen start het afspelen van het huidige bestand. Als de speler in de pauzetoestand staat, dan gaat het afspelen weer verder. Dit commando is beschikbaar als er een bestand is geladen.
La commande«& 160; Lire& 160;» démarre la lecture du fichier actuel. Si le lecteur a été mis en pause, cette commande reprend la lecture. Cette commande est disponible lorsqu'un fichier est chargé.

Wanneer je dit commando geeft zal NickServ een nep-gebruiker online brengen met dezelfde nickname als de gebruiker waarvan je de nick terugneemt.
Quand vous utilisez cette commande, NickServ connectera un faux utilisateur avec le même pseudo que l'utilisateur dont vous essayez de récupérer le pseudo.

Omdat Git en Mercurial beide zijn ontworpen vanuit het principe dat elk werkstation een volledige kopie van de historie van de repository heeft, maakt dit commando een volledige kloon, inclusief alle historie van het project en doet dit redelijk snel.
Comme Git et Mercurial sont tous les deux organisés pour que chaque client récupère une copie complète de l'historique du dépôt, cette commande réalise rapidement un clone complet, incluant tout l'historique du projet.

Dit commando genereert een titel op een aparte titelpagina- behalve in de artikelklasse, waar de titel normaliter aan de bovenzijde van de eerste pagina wordt geplaatst.
Cette commande génère un titre sur une page à part. Toutefois si votre document est basé sur la classe'article', le titre sera situé au-dessus du texte en haut de la première page.

Prob 1: je ftp client kan geen LIST DIR doen omdat je een"PORT command failed error" ziet, en omdat dit commando gezonden word door een FTP client en deze client's IP+PORT die word weergegeven in het commando lijkt op een addres achter een NAT.
Problème 1: Votre client FTP ne peut pas lister le contenu d'un répertoire et vous voyez"PORT command failed error". La raison est que cette command est envoyée par le client FTP et so l'IP et PORT du client envoyé avec la command ressemble à une adresse derrière un NAT.

Dit commando sluit het huidige bestand. Als u wijzigingen gemaakt hebt die nog niet opgeslagen zijn, wordt u gevraagd of het bestand opgeslagen moet worden voordat& kate; het sluit.
Fermez le fichier actif avec cette commande. Si vous avez effectué des changements non enregistrés, vous serez invité à enregistrer le fichier avant que& kate; ne le ferme.

Uw POP3-server( account %1) ondersteunt het commando UIDL niet. Dit commando is noodzakelijk om op een betrouwbare manier te achterhalen welke berichten op de server al door KMail zijn opgehaald. Het op de server achterlaten van berichten zal hierdoor niet goed werken.
Votre serveur POP3(compte& 160;: %1) ne gère pas la commande«& 160; UIDL& 160;». Cette commande est nécessaire pour déterminer de façon fiable quels messages situés sur le serveur ont déjà été lus. L'option permettant de laisser des messages sur le serveur ne fonctionnera donc pas correctement.

Dit commando maakt ook een nieuwe groep voor je nickname, die toestaat andere nicks onder dezelfde configuratie, dezelfde memos en dezelfde kanaalrechten te delen.
Cette commande crée également un nouveau groupe pour votre pseudo. Celui-ci vous permettra plus tard d'enregistrer d'autres nicks en bénéficiant de la même configuration, du même jeu de memos, et des même privilèges sur vos channels.

Aload pstack[1 2 3] 3 2 1 GS<4> astore: Dit commando vervangt alle elementen van een array gegeven als de tweede parameter met een serie elementen waarvan het aantal gelijk is aan de lengte van de array van de operand stack.
Aload pstack[1 2 3] 3 2 1 GS<4> astore: Cette commande remplace tous les élément d'un tableau donné comme second paramètre avec une séquence d'éléments pris sur la pile, dont le nombre est égal à la taille du tableau.

Wanneer dit commando uitgevoerd wordt, zal ook het inspringen met spaties ingeschakeld worden. Als de inspringbreedte niet gespecificeerd is, zal deze op de helft van tab-width voor het document ingesteld worden.
Lorsqu'elle est exécutée, cette commande définit en outre l'indentation avec des espaces activée et, si la largeur d'indentation n'est pas spécifiée, elle est définie à la moitié de la tab-width du document au moment de l'exécution.

Je kunt zien dat dit commando je een heel andere kijk op je staging area geeft- eigenlijk dezelfde informatie die je krijgt met git status maar wat beknopter en meer informatief.
Vous vous apercevrez que cette commande propose une vue bien différente de votre index; en gros, c'est la même information que vous auriez obtenue avec git status mais en plus succinct et plus instructif.

Dit commando vertelt& amarok; om te starten met afspelen. Zorg er voor dat& amarok; draait voordat u naar bed gaat, en u zult wakker worden met het oorstrelende geluid van het nummer dat u hebt gestopt voordat u naar bed ging.
Cette commande demandera à& amarok; de lancer la lecture. Assurez -vous qu'amarok; est déjà lancé avant d'aller vous coucher, et vous devriez vous réveiller avec la mélodie du morceau que vous avez arrêté avant d'aller vous coucher.

Met behulp van dit commando kunt u tekens invoegen door het intypen van een decimaal, octaal of hexadecimaal getal. Open het dialoogvenster" Bewerkcommando's" en typ char :[number]in het invoerveld, klik daarna op OK.
Cette commande permet d'insérer des caractères spéciaux par leur identifiant numérique, sous forme décimale, octale ou hexadécimale. Pour l'utiliser, ouvrez la boîte de dialogue Commandes d'édition, et saisissez char:[numéro] dans la zone de saisie, puis cliquez sur OK.

Dit commando opent een dialoog waarin u de sneltoetsen van& k3b; kunt instellen. Selecteer een opdracht in het bovenste deel van de dialoog en verander de bijhorende sneltoets in het onderste gedeelte.
Cette commande ouvre une boîte de dialogue dans laquelle les raccourcis clavier pour les commandes du menu de& k3b; peuvent être modifiés. Après avoir sélectionné une des commandes disponibles dans la partie supérieure de la boîte de dialogue, le raccourcis pour cette action peut être modifié dans la partie inférieure.

Begin{emph}of \\begin{ em}: dit commando maakt de tekst cursief, en is actief tot in de code een commando \\end{ em}, \\end{emph}of een andere omgeving wordt aangetroffen. Om één woord in een zin cursief te maken kunt u gebruik maken van de schrijfwijze: dit is \\em{mijn}zin.
Begin{emph}: cette commande met le texte en italique, et est valable jusqu'à ce qu'on rencontre dans le code soit \\end{emph}, ou un autre environnement. Pour mettre en emphase un mot dans une phrase, vous pouvez utiliser la syntaxe suivante& 160;: ceci est \\emph{ma} phrase.

Hopelijk is het effect van dit commando vrij vanzelfsprekend- het venster van & kcalc; blijft boven alle andere vensters en is op alle virtuele bureaubladen te zien. Minder vanzelfsprekend is dat dit commando met elke omgeving die aan de NET eisen voldoet werkt, en niet alleen met& kde;
Avec un peu de chance, l'effet de cette commande devrait être évident- la fenêtre de kcalc doit rester au-dessus des autres et être visible sur tous les bureaux. Ce qui est moins évident c'est que cette commande marche avec tous les environnements compatible NET, pas seulement& kde;

Dit commando doet precies het omgekeerd als het commando die hierboven beschreven is, het zal de /home/tartie folder"duwen(push)", zijn inhoud, en sub-folders naar het systeem met de naam neo in dezelfde folder- bemerk dat een systeem gezien wordt als een remote systeem doormiddel van het“:”(colon) symbool welke vooraan in het pad staat.
Cette commande est l'équivalent en mode"pousser" de la commande précédente. Elle va pousser tous les fichiers répertoires inclus dans /home/tartie vers la machine neo et dans le même répertoire. Notez qu'un système est considéré"distant" dès lors que son chemin est précédé du signe“:”.

Optioneel. Dit commando wordt na de verbindingsopbouw naar de server gestuurd. Voorbeeld: /msg NickServ IDENTIFY konvirocks. Dit voorbeeld is voor het Freenode-netwerk. Dit netwerk vereist dat gebruikers hun schermnaam met een wachtwoord registreren tijdens het verbinden. konvirocksis in dit geval het wachtwoord voor de schermnaam die in deze identiteit is opgegeven. U kunt meerdere commando's invoeren, door ze met komma's van elkaar te scheiden.
Optionnel. Cette commande sera envoyée au serveur après connexion. Par exemple& 160;:/ msg NickServ IDENTIFY konvirocks. Cette exemple est pour le réseau freenode, qui nécessite que les utilisateurs enregistrent leur pseudonyme avec un mot de passe et s'authentifient à la connexion. konvirocks est le mot de passe pour le pseudonyme donné dans l'identité. Vous pouvez saisir plusieurs commandes en les séparant par«& 160;:.

Hoe "dit commando" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit commando wordt uitgevoerd zonder foutmelding.

Dit commando berekent een rekenkundige expressie.

Dit commando wordt ook in noodsituaties gebruikt.

Dit commando werd geïntroduceerd in dpkg 1.18.11.

Dit commando legt het hele programma plat!.

Bij twijfel kan dit commando overgeslagen worden.

Hij hield dit commando tot februari 1945.

Dit commando onderzoekt echter niet de subdirectories.

Maar het programma accepteert dit commando niet.

Maar helaas dit commando wordt niet ondersteund.

Hoe "cette commande, cette troupe" te gebruiken in een Frans zin

Cette commande accepte une nouvelle syntaxe.

Cette commande est actuellement légèrement buguée.

Cette commande est restée sans réponse.

Cette commande est une bombe d'amour.

Cette commande vous permet par ex.

Cette troupe organise des flash-mob décalés

Que d'éblouissements élisabéthains cette troupe provoquait...

Cette troupe d’amis m’a totalement charmé.

Cette commande effectue les actions suivantes:

Attention, cette commande est très dangereuse.