Wat Betekent DIT DOCUMENT DIENT in het Frans - Frans Vertaling

• ce document doit
• ce document sert
• ce formulaire doit

Voorbeelden van het gebruik van Dit document dient in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit document dient in het bijzonder het bestaan aan te tonen van.
Ce document doit notamment démontrer l'existence.

Adviezen en aanbevelingen in dit document dient niet te worden opgevat als beleggingsadvies.
Les avis et recommandations contenues dans ce document ne doivent pas être interprétées comme des conseils d"investissement.

Dit document dient namelijk als bewijs van jouw terugzending.
Ce récépissé sert de preuve de retour de votre colis.

De geldigheid van dit document dient voor de duur van de in lid 5 of in artikel 5 genoemde verbodsmaatregelen door de officiële dierenarts te worden opgeschort.
La validité de ce document devra être suspendu par le vétérinaire officiel pendant la durée des interdictions prévues au paragraphe 5 ou à l'article 5.

Dit document dient als referentie voor de volgende opmerkingen.
Ce document servira de référence aux observations qui suivent.

Dit document dient als aanvulling op de toelichting.
Le présent document est destiné à accompagner et à compléter l'exposé des motifs.

Dit document dient gegevens te bevatten ter identificatie van de goederen;
Ce document doit comporter l'identification desdites marchandises.

Dit document dient in het register voor fysische controle te worden bewaard.
Ce document doit être conservé dans le registre de contrôle physique.

Dit document dient voldoende gegevens ter identificatie van de goederen te bevatten;
Ce document doit comporter l'identification desdites marchandises.

Dit document dient minstens 8 weken voor de stageaanvang verstuurd te worden.
Ce formulaire doit être envoyé au plus tard 8 semaines avant le début du stage.

Dit document dient voldoende gegevens ter identificatie van de betrokken goederen te bevatten.
Ce document doit comporter l'identification des marchandises en cause.».

Dit document dient bij vertrek door beide partijen ondertekend te worden en naar ons teruggestuurd te worden.
Ce document doit être signé par les deux parties au moment du départ et nous être renvoyé.

Dit document dient de naam van de verantwoordelijke volwassene te bevatten, tijdens het verblijf in Portugal.
Ce document doit inclure le nom de l'adulte responsable du mineur pendant son séjour au Portugal.

Dit document dient als basis voor de beoordeling en diepgaande vragen en niet de geschiedenis te vervangen.
Ce document sert de base pour examen et approfondi remise en question et ne remplace pas l"histoire.

Dit document dient inzicht te geven in de haalbaarheid, beperkingen en de risico's van diverse interventies.
Ce document doit donner un aperçu de la faisabilité, les limites et les risques des différentes interventions.

Dit document dient aan het Agentschap overgemaakt worden voor de eigenlijke inbedrijfstelling van de installaties.
Ce document devra être transmis à l'Agence préalablement à la mise en service effective des installations.

Dit document dient enkel te worden overgelegd indien de aangifte slechts door één van de aanstaande echtgenoten wordt gedaan;
Ce document doit être déposé seulement si la déclaration n'est faite que par un seul des futurs époux;

Dit document dient door de vervoeder overhandigd te worden aan de uitbater van het slachthuis, die het in ontvangst moet nemen.
Ce document doit être remis par le transporteur à l'exploitant de l'abattoir qui doit le réceptionner.

Dit document dient aanvullend op de inbouwhandleidingen van de fabrikanten van Inland AIS-apparatuur te worden gebruikt.
Ce document doit être utilisé en complément des notices d'installation fournies par le fabricant d'appareils AIS Intérieur.

Dit document dient te worden ingevuld en ondertekend door de nieuwe exploitant, alsook te worden mede-ondertekend door de huidige exploitant.
Ce document doit être complété et signé par le nouvel exploitant, ainsi que contresigné par l'exploitant actuel.

Dit document dient dezelfde rubrieken en dezelfde gegevens te bevatten als die welke voorkomen op de onder a vermelde platen.
Ce document doit porter les mêmes rubriques et les mêmes informations que celles qui figurent sur les plaques mentionnées au point a.

Dit document dient minstens 8 weken voor de stageaanvang verstuurd te worden(10 weken indien de stage wordt begeleid door een enquête).
Ce formulaire doit être envoyé au plus tard 8 semaines avant le début du stage(10 semaines si le stage est accompagné d'une enquête).

Dit document dient te worden ingevuld en ondertekend door de nieuwe exploitant, alsook te worden medeondertekend door de huidige exploitant.
Ce document doit être complété et signé par le nouvel exploitant, et il doit être contresigné par l'exploitant actuel.

Dit document dient de vuurwapens tot aan de bestemming te vergezellen en dient op elk verzoek van de autoriteiten van de Lid-Staten te worden overgelegd.
Ce permis doit accompagner les armes à feu jusqu'à leur destination; il doit être présenté à toute réquisition des autorités des États membres.

Dit document dient als referentie voor deze complexe scenario's in Business Analytics, which are not covered in prior IFPUG white paper on Data Warehousing.
Ce document sert de référence pour les scénarios complexes dans Business Analytics, qui ne sont pas couverts en papier blanc avant IFPUG sur l'entreposage de données.

Dit document dient als referentie voor deze complexe scenario's in Business Analytics, die niet gedekt zijn in eerdere IFPUG white paper over Data Warehousing.
Ce document sert de référence pour les scénarios complexes dans Business Analytics, qui ne sont pas couverts en papier blanc avant IFPUG sur l'entreposage de données.

Dit document dient als richtlijn voor de perioden van fabrieksgarantie en voor de diensten die vallen onder de fabrieksgarantie die wordt geleverd door BenQ Europe-"BenQ"- Mogelijk wordt hiervan afgeweken.
Ce document sert de guide concernant les périodes de garantie de fabrication et les services de garantie de fabrication de BenQ Europe-"BenQ"- certaines variantes sont possibles.

Dit document dient ook verband te houden met het meer algemene nationale hervormingsprogramma, waarin de specifieke maatregelen moeten worden aangegeven met het oog op het moderniseren van de nationale economie in de context van de Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid.
Ce document devrait également faire le lien avec le programme de réforme national plus général qui décrit les mesures spécifiques visant à moderniser l'économie dans le cadre de la Stratégie de Lisbonne pour l'emploi et la croissance.

Dit document dient de identificatie van de goederen te bevatten; of b door overlegging van een in een derde land ter zake van de aangifte ten verbruik afgegeven douanedo cument, dan wel een kopie of een fotokopie daar van; deze kopie of fotokopie dient voor conform te worden gewaarmerkt, hetzij door de instantie die het origineel heeft geviseerd, hetzij door de autoritei ten van het betrokken derde land, hetzij door de au toriteiten van een Lid Staat.
Ce document doit comporter l'identification desdites marchandises b par la production d'un document douanier de mise à la consommation délivré dans un pays tiers ou de sa copie ou photocopie; cette copie ou photocopie doit être certifiée conforme, soit par l'organisme qui a visé le document original, soit par les services officiels du pays tiers concerné, soit par les services officiels d'un des États membres.

Opmerkingen over dit document dienen te worden gericht aan de.
Les observations sur le présent document doivent être envoyées à.

Hoe "dit document dient" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit document dient ter invulling hiervan.

Dit document dient alleen als overzicht.

Opgelet, dit document dient als verzendingsbewijs.

Dit document dient uitsluitend ter informatie.

Dit document dient zorgvuldig bewaard te worden.

Dit document dient jaarlijks geactualiseerd te worden.

Dit document dient enkel voor informatieve doeleinden.

Dit document dient niet te worden genummerd.

Dit document dient ter informatie hierover. 1.

Belangrijke opmerking: Dit document dient als verzendingsbewijs.

Hoe "ce document doit, ce document sert, ce formulaire doit" te gebruiken in een Frans zin

Ce document doit être fourni par chaque Co-titulaire.

Dans ce document doit figurer son visa d'entrée.

Ce document doit faire une quarantaine de page.

Ce document doit figurer dans l’offre de prêt.

Ce document doit être validé par le formateur.

Ce document doit présenter certaines informations dont :

Ce document sert à déclarer l'ISF sans justificatifs ni annexes.

Ce formulaire doit être joint à votre déclaration de revenus.

Ce document doit être conservé pendant 5 ans.

Ce document doit mentionner certains points précis.