Wat Betekent DIT ELEMENT in het Frans - Frans Vertaling

• cet élément
• ce composant
• ce volet
• cet aspect
• cet ingrédient
• cette composante

Voorbeelden van het gebruik van Dit element in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In zijn toelichting op dit element, heeft de heer Flynn opgemerkt.
S'exprimant sur ce volet, M. Flynn a déclaré.

Dit element van de klacht was dan ook naar tevredenheid afgehandeld.
Cette partie de la plainte est donc réglée.

De prestatie van het calcium is echter des te opmerkelijker omdat dit element bijna tweemaal de massa heeft van natrium.
L'exploit du calcium est d'autant plus remarquable que la masse de cet élément est presque double de celle du sodium.

Dit element van de cultus was een grote belemmering voor de vooruitgang van de kunst en de wereld bleef er lange tijd somber en lelijk door.
Ce trait du culte handicapa grandement le progrès des arts et maintint longtemps le monde sombre et laid.

De gebarentaal is voor hen essentieel voor hun communicatie. Ik ben dan ook blij dat dit element is meegenomen in het voorliggende verslag.
Pour ces personnes, la langue des signes est un moyen de communication essentiel et je suis donc heureuse que cette composante ait été incluse dans le présent rapport.

Veiligheid- Ik ben waarin dit element tussen de laatste attributen, ondanks het feit dat het misschien wel de belangrijkste te wijzen.
Sécurité- Je discute cette facette parmi les dernières fonctions, bien qu'il soit peut- être le plus important de souligner.

Voor noodhulp, hulp voor rehabilitatie op korte termijn en voor microprojecten bestaat dit element uit een korte beschrijving van de aard en de nadere regels voor de geplande samenwerkingsprestatie;
En matière d'aide d'urgence, d'aide de réhabilitation à court terme et de micro projets, cet élément consiste en une description succincte de la nature et des modalités de la prestation de coopération envisagée;

L-Carnitine: Dit element helpt om je fysieke lichaam elektriciteit door het lichaamsvet in de bloedsomloop krijgen gehouden.
L-Carnitine: Ce composant aide à offrir votre puissance de corps physique en obtenant des graisses stockées dans le système circulatoire.

Zo is bij voorbeeld uit proeven met arsenicum op verschillende diersoorten gebleken, dat bij de biologische controle van dit element in de urine rekening moet worden gehouden met de verschillende chemische vormen van arsenicum, en niet alleen met totaal arsenicum.
Par exemple, des expériences utilisant l'arsenic sur différentes espèces animales ont montré que le contrôle biologique de cet élément dans l'urine devrait prendre en compte les différentes formes chimiques de l'arsenic et non seulement l'arsenic total.

L-Carnitine: Dit element helpt om te geven uw lichaam elektriciteit door bewaarde lichaamsvet in om de bloedsomloop te verkrijgen.
L-Carnitine: Cette composante contribue à alimenter votre corps en obtenant sauvΘs graisse corporelle dans la circulation sanguine.

Daarom ben ik ervan overtuigd dat het ontbreken van dit element in het programma van het Spaanse voorzitterschap een tekortkoming is die met spoed moet worden rechtgezet.
C'est pourquoi je pense que l'absence d'un tel élément dans le programme de la Présidence espagnole est une lacune qu'il faut combler de toute urgence.

Dit element dekt zowel reiskosten als arbeidsloon tijdens de tijdsduur van de overeenkomst wanneer de standaard fabrieksgarantie eindigt.
Ce point couvre les déplacements et la main d'œuvre pendant la durée du contrat à l'issue de la période de garantie standard du fabricant.

Het Raadgevend Comité moet er echter voor zorgen dat dit element van de huidige arbeidsmarkt in aanmerking wordt genomen, wanneer wordt nagedacht over de toekomst van zijn werkprogramma.
Il doit cependant veiller à ce que cet aspect du marché de l'emploi actuel soit pris en compte lors de l'examen de son futur programme de travail.

L-Carnitine: Dit element helpt te bieden van je fysieke lichaam elektriciteit door het verkrijgen van opgeslagen lichaamsvet in de bloedstroom.
L-Carnitine: Ce composant aide vraiment à offrir que votre électricité corps en acquérant gardé graisseuse dans la circulation sanguine.

Sympathomimetic Amine: Dit element aids stimuleren van het lichaam metabolisme en vetweefsel mobilisatie door echt te helpen bij het genereren van noradrenaline.
Amine sympathomimétique: Ce volet sida boost taux métabolique du corps et la graisse mobilisation de dépôts en aidant à générer la norépinéphrine.

Sympathicomimetische Amine: Dit element helpt om het fysieke lichaam van de stofwisseling en vet mobilisatie door te helpen bij noradrenaline te produceren.
Amine sympathomimétique: Ce composant aides à améliorer le taux métabolique et la graisse mobilisation des dépôts du corps en aidant à créer norépinéphrine.

Wanneer dit element der Materiële Zonen wordt toegevoegd aan de evoluerende rassen der werelden, wordt er een nieuw, grootser tijdvak van evolutionaire vooruitgang ingeluid.
Lorsque cette lignée des Fils Matériels s'ajoute aux races évoluantes des mondes, une nouvelle et plus grande ère de progrès évolutionnaire est ouverte.

Dit element verhoogt uw fysieke lichaam temperatuur niveau, zodat u meer calorieën per dag verbranden kunt zonder te plaatsen in elk initiatief--tot 270 calorieën om precies te zijn.
Ce composant améliore votre niveau de température du corps ainsi vous pouvez brûler plus de calories chaque jour sans placer dans n'importe quel type d'initiative--jusqu'à 270 calories pour être précis.

Dit element verhoogt uw lichaam temperatuur niveau zodat u meer calorieën per dag verbranden kan zonder aanbrengend elke vorm van inspanning--ongeveer 270 calorieën specifiek te zijn.
Cet ingrédient augmente votre niveau de température du corps, ainsi vous pouvez graver beaucoup plus de calories chaque jour sans mettre dans n'importe quel effort--environ 270 calories pour être exact.

Dit element verbetert uw lichaamstemperatuur zodat u meer calorieën per dag verbranden kan zonder dat in elk type van inspanning--tot 270 calorieën om precies te zijn.
Ce composant augmente votre niveau de température du corps, ainsi vous pourriez brûler beaucoup plus de calories chaque jour sans le placer dans n'importe quelle sorte d'effort--autant que 270 calories pour être exact.

Dit element verhoogt uw fysieke lichaamstemperatuur niveau, zodat je meer calorieën per dag kan branden zonder dat in elk type van effort-- maar liefst 270 calorieën om precies te zijn.
Cet élément augmente votre niveau de température du corps physique de sorte que vous pouvez brûler plus de calories chaque jour sans y mettre tout type de effort-- jusqu'à 270 calories pour être précis.

Dit element verbetert uw fysieke lichaamstemperatuur zodat u een veel meer calorieën elke dag branden kunt zonder te plaatsen in elke vorm van inspanning--maar liefst 270 calorieën te specifieke.
Ce composant améliore la température de votre corps physique donc vous pouvez brûler beaucoup plus de calories par jour sans mettre à toute initiative--autant que 270 calories pour être précis.

Dit element verhoogt je lichaamstemperatuur niveau, zodat je meer calorieën elke dag zonder dat in enige vorm van initiative-- maar liefst 270 calorieën specifiek te zijn kon verbranden.
Cet élément augmente votre niveau de température du corps de sorte que vous pouvez brûler plus de calories tous les jours sans mettre en toute sorte de initiative-- jusqu'à 270 calories pour être précis.

Dit element verhoogt je lichaamstemperatuur niveau, zodat je veel meer calorieën per dag kan branden zonder het plaatsen in elke vorm van effort-- tot 270 calorieën specifiek te zijn.
Cet élément augmente votre niveau de température du corps de sorte que vous pourriez brûler beaucoup plus de calories chaque jour sans placer dans une sorte de effort-- jusqu'à 270 calories pour être précis.

Dit element verhoogt uw fysieke lichaam temperatuur niveau zodat u veel meer calorieën dagelijks branden kunt zonder dat in elk type van initiatief--maar liefst 270 calorieën om precies te zijn.
Ce composant augmente la température de votre corps pour que vous pouvez brûler plus de calories chaque jour sans placer dans n'importe quelle sorte d'effort--environ 270 calories pour être précis.

Dit element verbetert uw lichaamstemperatuur zodat u kunt een veel meer calorieën branden elke dag zonder enigerlei inspanning aanbrengend--ongeveer 270 calorieën te worden exact.
Cet ingrédient améliore votre niveau de température du corps physique ainsi vous pourriez brûler beaucoup plus de calories chaque jour sans placer dans n'importe quelle sorte d'effort--jusqu'à 270 calories pour être exact.

Het belangrijkste doel van dit element is de ontwikkeling en versterking van de capaciteiten voor strategische planning en institutionele ontwikkeling op het niveau van deuniversiteit( en) of faculteit(en) zoals van toepassing.
L'objectif principal de ce volet est de développer et renforcer les capacités de planification stratégique et de développement institutionnel au niveau universitaire ou facultaire le cas échéant.

Dit element verhoogt de temperatuur van je fysieke lichaam zodat u dagelijks veel meer calorieën verbranden kan zonder te plaatsen in een soort van initiatief--maar liefst 270 calorieën te specifieke.
Cet élément augmente la température de votre corps physique pour que vous pourriez brûler beaucoup plus de calories par jour sans placer dans n'importe quelle sorte d'initiative--autant que 270 calories pour être plus précis.

Dit element wordt of deze elementen worden geheven bij invoer uit de andere Lid-Staten en vervangen, wat de lasten ter zake van invoer uit derde landen betreft, het communautaire element van bescherming.
Cet élément ou ces éléments sont perçus à l'importation en provenance des autres Etats membres; ils remplacent, en ce qui concerne la charge à l'importation en provenance des pays tiers, l'élément de protection communautaire.

Dit element van onze maatschappelijke verantwoordelijkheid wordt voornamelijk overgedragen op lokaal fabrieksniveau, waar managers en werknemers in de beste positie verkeren om een positieve bijdrage te leveren aan de ondersteuning van de gemeenschap.
Cet aspect de notre responsabilité sociétale est majoritairement délégué au niveau de l'usine locale, où les directeurs et le personnel sont les mieux placés pour apporter une contribution positive de soutien à la communauté locale.

Hoe "dit element" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor dit element zijn cookies nodig.

Over dit element ontstaat vaak onduidelijkheid.

Dit element kan een verklaring zijn.

Dit element kent twee meta stadia.

Dit element verdient geen uitgebreide behandeling.

Dit element werkt vanuit het basischakra.

Dit element brengt zaken tot leven.

Dit element noemen wij een clearomizer.

Dit element kan technisch genoemd worden.

Dit element wordt geleverd met deuren.

Hoe "cet élément, ce composant, ce volet" te gebruiken in een Frans zin

Prenez conscience de l’Air, cet élément qui nous entoure constamment, cet élément impalpable.

Très drainant, ce composant aérera aussi votre substrat.

Problème : ce composant indispensable est assez onéreux.

Cet élément reste maîtrisable par l’investisseur.

Ce composant offre une bonne aération de l’oreiller.

Les investigations dans ce volet s’annoncent longues.

ce composant nécessaire pour une connexion Internet.

Ce volet est particulièrement relié au troisième critère.

Bref, cet élément m'a toujours fasciné...

Rayon: Sweatshirts Supprimer cet élément Pantalons Supprimer cet élément Survêtements Supprimer cet élément Maillots d'entrainement Supprimer cet élément