Wat Betekent DIT IS ECHTER in het Frans - Frans Vertaling

• ceci cependant est
• ce n'est toutefois
• cependant il s'agit
• il s'agit toutefois
• toutefois cette
• c'est pourtant
• il s'agit néanmoins
• néanmoins que ce n'est

Voorbeelden van het gebruik van Dit is echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is echter uitzonderlijk.
Cela n'est qu'exceptionnel.

Dit is echter niet het geval.
Ce n'est toutefois pas le cas.

Dit is echter een essentieel element.
C'est pourtant un élément essentiel.

Dit is echter een belangrijk punt.
Il s'agit toutefois d'un point important.

Dit is echter alleen op korte stukjes waar.
Il n'apparaît qu'à de brèves occasions.

Dit is echter niet in alle gevallen gebeurd.
Cela n'a pourtant pas toujours été le cas.

Dit is echter een psychologische illusie.
Ceci est, cependant, une illusion psychologique.

Dit is echter geen onoplosbare hinderpaal.
Ce n'est toutefois pas un obstacle insurmontable.

Dit is echter een plan voor de lange termijn.
Toutefois, il s'agit d'un projet à long terme.

Dit is echter niet schadelijk voor het product.
Toutefois, cet effet ne nuit pas au produit.

Dit is echter tegen de partijlijn in.
Tout ceci était contraire à la ligne politique du parti.

Dit is echter wat Václav Klaus van ons eist.
C'est pourtant ce que Václav Klaus attend de nous.

Dit is echter gemakkelijker gezegd dan gedaan.
Ceci est cependant plus facile à dire qu'à faire.

Dit is echter alleen mijn persoonlijke mening!
Cependant, ceci est juste mon opinion personnelle!

Dit is echter slechts één kant van de medaille.
Il ne s'agit toutefois que d'une face de la médaille.

Dit is echter ver van het einde van het verhaal.
Ceci, cependant, est loin d'être la fin de l'histoire.

Dit is echter slechts een weerlegbaar vermoeden.
Il s'agit toutefois d'une simple présomption réfragable.

Dit is echter niet op alle scholen mogelijk.
Mais cela n'est pas en appliqué dans la totalité des écoles.

Dit is echter bij het betrokken bu reau niet het geval.
Ce n'est toutefois pas là le cas du bureau en question.

Dit is echter in hogere voorziening niet toegestaan.
Cela n'est cependant pas admissible dans une procédure de pourvoi.

Dit is echter niet altijd gemakkelijk voor een halfgod.
Mais ce n'est pas toujours facile de s'adapter pour un demi-dieu.

Dit is echter zeer zeldzaam doordat het erg ingrijpend en lastig is..
Toutefois ce jeu est rare puisque extrêmement risqué.

Dit is echter niet door een onafhankelijke bron bevestigd.
Cependant ces déclarations ne sont confirmées par aucune source indépendante.

Dit is echter een praktijk die niet moet worden aangemoedigd.
Ceci, cependant, est une pratique qui ne devrait pas être encouragée.

Dit is echter een compromis dat door iedereen ondersteund moet worden.
Cependant, il s'agit ici d'un compromis qui devrait être soutenu par tous.

Dit is echter geen teken van een tendens tot deïndustrialisatie.
Toutefois, cette évolution n'annonce pas une tendance à la désindustrialisation.

Dit is echter een ziektebeeld dat vaak wordt geassocieerd met andere stoornissen.
Cependant, il s'agit d'un tableau clinique souvent associé à d'autres troubles.

Dit is echter een belangrijk gebied, waarop we ons moeten blijven inzetten.
C'est pourtant un domaine essentiel autour duquel nous devons continuer à travailler.

Dit is echter niet het geval is met alle andere instellingen van deze indicator.
Ceci est cependant pas le cas avec toutes les autres configurations de cet indicateur.

Hoe "dit is echter" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is echter bij den generaal anders.

Dit is echter geen erkend medisch specialisme.

Dit is echter ook voor andere doeleinden.

Dit is echter geen full time functie.

Dit is echter wel warmer dan kamertemperatuur.

Dit is echter niet zonder meer correct.

Dit is echter zuiver ten indicatieven titel.

Dit is echter wel een groot werk.

Dit is echter een erg eenzijdig beeld.

Dit is echter niet altijd even prettig.

Hoe "ce n'est toutefois" te gebruiken in een Frans zin

Ce n est toutefois pas le poids du bébé à la naissance qui est le plus important, mais.

Ce n est toutefois pas le cas pour les trois autres variables descriptives considérées.

Dans la pratique, ce n est toutefois pas (encore) le cas.

Ce n est toutefois pas expressément le but d'inclure des alternatives aux gaz de schiste dans l'étude.

Ce n est toutefois pas là une réponse suffisante à la question de leur éventuelle différence.

Ce n est toutefois que pour 208 de ces zones que le Focus Alimentaire LSA propose un recensement des hypermarchés présents.

Si la majeure partie des grandes conventions collectives sont étendues, ce n est toutefois pas une généralité.

ce n est toutefois pas tout le monde qui peut perdre du poids avec une bonne dose de volonté et en.

Ce n est toutefois pas l opinion du milieu scolaire (37 %); Quant à la façon de rejoindre les parents, 42 % la considèrent très bonne.

Ce n est toutefois pas une raison pour ne pas les poser ni, surtout, pour ne pas essayer d y répondre.