Voorbeelden van het gebruik van Dit is het soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is het soort gezeik.
Dus kinderen… dit is het soort man dat je niet wilt worden.
Dit is het soort wetenschap dat me aanstaat.
Flynn.-( EN) Dit is het soort waardevolle informatie dat wij nodig hebben.
Flynn, membre de Dit is het soort van Lord die ik wil volgen.
Ceci est le genre de Seigneur que je veux suivre.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
allerlei soorteneen ander soorteen nieuw soorthetzelfde soortveel verschillende soortende andere soorteneen bepaald soortde belangrijkste soortende zelfde soortde menselijke soort
Meer
Camden, Maine Dit is het soort van de stad die maakt je wilt alles te laten vallen en begin je leven over.
Camden, Maine C"est le genre de ville qui vous donne envie de tout laisser tomber et commencer votre vie sur.Dit is het soort erfenis dat ik achter had willen laten.
Voilà le genre de legs dont je rêvais.Dit is het soort speler die je wilt hebben in je spel.
Dit is het soort coördinatie dat we wensen voor onze robots.
C'est le genre de coordination que nous voulons pour nos robots.Dit is het soort verandering dat FSFE helpt te creëren.
Ce sont les types de changements que Dit is het soort koffie die u wilt tussen al die voorstellen.
Dit is het soort man dat een vrouw zou moeten zoeken als potentiële echtgenoot.
Voilà le genre d'homme qu'une femme devrait chercher à avoir pour mari.Dit is het soort positieve actie waar de Europese burgers de zin van inzien.
C'est le type même d'action positive qui a un sens pour les citoyens européens.Dit is het soort slot game dat een beroep op allerlei verschillende rollen spelen.
C'est le type de slot jeu qui fait appel à toutes sortes de rolling jouer.Dit is het soort spiritueel meesterschap dat je door de komende tijden zal gidsen.
C'est le type de maîtrise spirituelle qui vous guidera dans les temps à venir.En dit is het soort mopperen en klagen tegen God dat deze generatie gekenmerkt.
Et ceci est le genre de maugréer plaint contre Dieu qui caractérise cette génération.Dit is het soort lunch waardoor je denkt dat je alles aankunt wat op je pad komt.
C'est le genre de dîner qui te donne l'impression que tu peux faire face à tout ce qui peut arriver.Dit is het soort diensten waarbij de Galactische Federatie betrokkenis door het gehele Universum.
C'est le type de service dans laquelle la Fédération Galactique est impliqué dans tout l'univers.Dit is het soort van traditie waar mensen helpen elkaar, elkaar leren kennen en obligatie.
C'est le genre de tradition, où les gens à s'aider les unes les autres, apprendre à se connaître les uns les autres, et d'obligations.Dit is het soort snelle portemonnee patroon dat werkt op groot als giften voor meisjes van alle leeftijden.
C'est le genre de modèle de sac à main rapide qui fonctionne jusqu'à grands comme cadeaux pour les filles de tous âges.Dit is het soort roep dat bijvoorbeeld noordkapermoeders en -jongen gebruiken wanneer ze uit elkaar gaan en weer terug komen.
C'est le type d'appel qui est uilisé par, disons, les mères et les bébés quand ils sont séparés, afin de se retrouver.Dit is het soort trackrecord dat heeft verdiend hem een aantal keren door de jaren heen op de Midas List van Forbes.
C'est le genre de prouesses qui lui ont valu une place dans la liste Midas du magazine Forbes plusieurs fois à travers les années.Dit is het soort dienst dat zinvol is voor meerdere, kleinere artikelen, maar zeker niet voor een enkel item om.
C'est le genre de service qui fait sens pour plusieurs, les petits objets, mais certainement pas pour un seul élément de commande.Dit is het soort speler die je wilt hebben in je spel Pet Te zetten in de laatste verhoging toegestaan op een inzetronde.
C'est le genre de joueur que vous voulez avoir dans votre jeu. Cap Pour mettre dans la dernière relance permise sur une tour d'enchères.Dit is het soort telefoon dat veel mensen nu graag gebruiken, toen smartphones de wereld bijna helemaal veroverden!
C'est le type de téléphone que beaucoup de gens préfèrent utiliser maintenant, quand les smartphones ont presque complètement conquis Dit is het soort probleem dat u wilt voorkomen dat dit gebeurt; de oplossing is om de optimale bestelpunt berekenen.
C'est le genre de problème que vous voulez éviter de se produire; la solution consiste à calculer Dit is het soort flogger dat een onderdanige een onwillekeurige zucht laat nemen wanneer je hem voor de eerste keer uit je kitbag haalt.
C'est le genre de flogger qui aura un soumis prenant un essoufflement involontaire quand vous Dit is het soort richtlijn dat in de lidstaten zoveel weerzin opwekt tegen de Europese Unie, omdat er van een gelijk speelveld geen sprake is. .
Voilà le genre de directive qui ternit gravement l'image de l'Union européenne dans Dit is het soort vragen die interessant worden voor filosofen, beleidsmakers, economisten, wetenschappers.
Voici le genre de questions qui deviennent des questions intéressantes pour Dit is het soort machine dat ik me zou voorstellen, passend bij de voorraad in een nieuwigheidswinkel op Blackpool Pleasure Beach, naast de solide plastic vibrators.
C'est le type de machine que j'imaginerais s'intégrer au stock dans un magasin de nouveautés à Blackpool Pleasure Beach, à côté des vibrateurs en plastique solide.
