Voorbeelden van het gebruik van Doceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je doceert aan 't MIT.
De robot die menselijkheid doceert.
Que m'enseignerait un robot sur l'humanité?Jij doceert geschiedenis,?
Vous enseigniez l'Histoire?Wie het kan,doet het. Wie het niet kan, doceert"?
Doceert aan Whitman prep.
Elle enseigne à Whitman Prep.
Mensen vertalen ook
Cultuurfilosoof; doceert aan de Hogeschool Gent.
Doceert nu aan Upstate New York.
Nina is een rasechte Gentenaar en doceert er illustratie aan het KASK.
Nina est une Gantoise de pure race et elle enseigne l'illustration au KASK.Deze man doceert aan de universiteit van Berlijn.
Il enseigne à l'Université ici même, à Berlin.Peeter Kormašov is een Estische semioloog en doceert aan de Universiteit van Tartu.
Peeter Kormašov est un sémiologue estonien. Il enseigne à l'Université de Tartu.Dustin doceert creatief schrijven.
Et bien, Dustin enseigne l'écriture créative.Ik nam haar mee naar die vriend van mijn broer, een dokter die doceert aan Columbia Presbyterian. Ja.
Hij doceert bij de postdoctorale controllersopleiding.
Ze woont gedeelten van hetjaar in de Verenigde Staten, waar ze doceert aan universiteiten.
Au début des années soixante,il partit aux États-Unis où il enseigna dans plusieurs universités.Hij doceert ook aan verschillende High Schools.
Il enseigna également dans différentes grandes écoles.Over Rik CoolsaetRik Coolsaet isprofessor aan de Universiteit Gent, waar hij onder andere over de geschiedenis van de internationale betrekkingen doceert.
Rik CoolsaetRik Coolsaet estprofesseur à l'Université de Gand, où il enseigne entre autres l'histoire des relations internationales.Hij doceert wiskunde op de middelbare school in Harvey.
Il a enseigné les maths dans un lycée d'Harvey.Hij woont tegenwoordig op Hawai en doceert fotografie aan de Universiteit van Hawai in Hilo.
Hij doceert aan de Universiteit van Rome Tor Vergata.
Il a enseigné le droit privé à l'université Tor Vergata de Rome.Dat is Kellar Autumn, mijn voormalige doctoraatsstudent,die nu doceert aan Lewis and Clark, en die letterlijk zijn eerstgeborene opgaf voor deze test.
Voici Kellar Autumn, un ancien doctorant de mon labo,désormais professeur à Lewis and Clark, offrant littéralement son aîné pour ce test.Hij doceert deze materie aan de Universiteit van Silezië sinds 2006.
Il enseigne cette matière à l'Université de Silésie depuis 2006.Lee Spetner, een hoog gekwalificeerde wetenschapper die informatie en communicatietheorie doceert aan de Johns Hopkins Universiteit, maakt dat overduidelijk in zijn recentgeschreven boek:.
Lee Spetner, scientifique hautement qualifié qui enseignait la théorie de l'information et communication à l'Université Johns Hopkins, rend cela parfaitement clair dans son livre récent:.Men doceert er technieken voor theater, film, radio en televisie.
Doris Cleven schrijfttevens artikels over animatiefilm en doceert geschiedenis van de animatiefilm aan diverse hogescholen van de Federatie Wallonië-Brussel.
Doris Cleven écrit également Zij doceert genderstudies en theaterwetenschap aan de universiteit van Stockholm.
Maria(Rosie) Hetzler-Roggatz, die op de school politicologie doceert, zegt dat de leerlingen enthousiast interacteerden met kandidaten die deelnemen aan de Europese verkiezingen.
Maria(Rosie) Hetzler-Roggatz, professeur de sciences politiques dans cette école, a expliqué que les élèves étaient fiers d'interagir avec des candidats aux élections européennes.Doceert Franse letterkunde aan de Sorbonne( universiteit Parijs III) en hedendaagse geschiedenis aan het Instituut voor politieke studies te Parijs.
Enseigne la littérature française à la Sorbonne(université Paris III) et l'histoire contemporaine à l'Institut d'études politiques de Paris. G Viceprésident du Parti radical.Sinds 1994 doceert Gippert vergelijkende taalkunde aan de Goethe-Universiteit van Frankfurt.
Depuis 1994, il enseigne la linguistique comparée à l'université de Goethe à Francfort.Voisin doceert Griekse en Latijnse letterkunde en oude en universele geschiedenis.
Hij doceert economie en internationale betrekkingen aan de Princeton-universiteit en heeft een twintigtal boeken geschreven over internationale handel en financiën.
Professeur d'économie et de relations internationales à l'Université de Princeton, il est l'auteur d'une vingtaine d'ouvrages sur le commerce et la finance internationaux.
