Wat Betekent DOET ECHT in het Frans - Frans Vertaling

• fait vraiment
• fait très
• fait réellement

Voorbeelden van het gebruik van Doet echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat doet echt pijn.
Ça fait très mal.

Verdomme, het doet echt pijn.
Bon sang, ça fait vraiment mal.

Dat doet echt pijn. Homo's!
Ça fait vraiment mal pédés!

Maar het doet echt pijn.
Mais ça fait très mal.

Doet echt waar voor het staat!
Il fait vraiment ce qu'il représente!

En het doet echt pijn.
Et ça fait vraiment mal.

Doet echt wat het moet doen..
Il fait vraiment ce qu'il devrait faire..

Maar het doet echt pijn.
Mais ça fait vraiment mal.

Je doet echt fantastisch werk, Steve.
Vous faîtes vraiment un super boulot, Steve.

De factor 30 doet echt zijn werk.
Le facteur 30 fait vraiment son travail.

Ze doet echt vreemd, schat. Kom, liefje.
Elle agît vraiment bizarrement chéri, Allez, viens.

Het werkt snel en doet echt wat het beloofd.
Il fonctionne rapidement et fait vraiment ce qu'il promet.

Je doet echt uitstekend werk.
Tu fais vraiment du bon travail.

Het doet echt pijn.
Ça fait très mal.

Je doet echt vreemd vandaag.
T'es vraiment étrange aujourd'hui.

Het doet echt pijn.
J'ai vraiment mal.

Het doet echt boost vetverbranding naar een nieuw niveau.
Il fait vraiment stimuler la combustion des graisses à un nouveau niveau.

Het doet echt pijn.
Ça fait vraiment mal.

Het doet echt veel goeds en ondersteunt de immuniteit tegen infecties.
Cela fait vraiment beaucoup de bien et soutient l'immunité contre les infections.

Dat doet echt pijn.
Ça fait vraiment mal.

Dat doet echt pijn.
Tu m'as vraiment fait mal.

Het doet echt pijn, mam.
Maman, ça fait vraiment mal.

Je doet echt de afwas.
Vous faites vraiment la vaisselle.

Het doet echt pijn.
Dieu que ça me fait affreusement mal.

Hij doet echt z'n best. Kom op.
Il y met vraiment du sien.

Je doet echt wat je wilt….
Vous faites bien ce que vous voulez….

Het doet echt pijn, Susan.
Ça me fait vraiment de la peine, Susan.

Nou, het doet echt pijn die eerste seconde.
Bien, ça fait vraiment mal les premières secondes.

Daesu, het doet echt pijn maar ik verdraag het.
Daesu, ça fait vraiment mal Mais je le supporte pour toi.

Doris Chan doet echt geweldig werk met behulp van deze techniek;
Doris Chan fonctionne vraiment très bien à l'aide de cette technique;

Hoe "doet echt" te gebruiken in een Nederlands zin

Fien doet echt haar stinkende best.

Want zo'n reactie doet echt goed!

Vooral Etos doet echt zijn best!

Welke uitspraak doet echt veel pijn?

Maar knuffelen doet echt heel veel.

Het doet echt zoveel pijn…” Zucht.

Product doet echt wat het belooft.

Die jongen doet echt zijn best.

Hij doet echt nul, niks, nada.

Het doet echt niks voor haar.

Hoe "fait vraiment, fait très" te gebruiken in een Frans zin

Alors celle-ci s'est fait vraiment désirer.

Votre avis nous fait vraiment plaisir!

Cet homme lui fait très peur.

Notre pape fait vraiment notre fierté.

Mon Sangria fait vraiment très petit.

La vallée est en fait très élevée et il fait très froid.

L'égypte fait vraiment n'importe quoi pffffffffff...

Idéale pour soirée, fait vraiment habillée.

Tout cela fait vraiment très crédible...

Toute rose, elle fait vraiment princesse.