Wat Betekent DOODSBANG in het Frans - Frans Vertaling

• peur
• terrifié
• terrorisé
• morte de peur
• effrayé
• la trouille
• pétrifiée
• mortifié
• terrifiée
• terrifiés
• terrorisée
• mort de peur
• terrifie
• effrayée
• pétrifié
• morts de peur
• terrorisés
• effrayés

Voorbeelden van het gebruik van Doodsbang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij was doodsbang.
Il était effrayé.

Doodsbang voor Boyd Crowder.
Morte de peur de Boyd.

Ze is doodsbang.
Elle est pétrifiée.

Mooi… dacht ik, ik ben niet de enige die doodsbang is.
Tant mieux. J'ai pensé que quelqu'un d'autre était effrayé.

Ik was doodsbang.
J'étais… pétrifiée.

Bob was doodsbang dat mensen ons verhaal niet zouden geloven.
Bob avait peur qu'on ne croie pas à notre histoire.

Je bent doodsbang.
Et t'es terrorisé.

Ik was doodsbang om neergeschoten te worden.
J'avais la trouille de me faire tirer dessus.

Hij was doodsbang.
Il était terrorisé.

Ik was doodsbang, en ze waren nergens te vinden.
J'étais morte de peur, et ils étaient introuvables.

De homobuurman is doodsbang.
Le voisin homo est terrorisé.

Ik ben doodsbang, Mrs Benson.
Je suis morte de peur, Mme Benson.

Stel je voor dat je doodsbang bent.
Imagine que tu sois pétrifiée.

Ik was doodsbang voor Andrew.
J'étais morte de peur devant Andrew.

Hij was opgesloten in een staat ziekenhuis, alleen en doodsbang.
Il était enfermé dans un hôpital d'état seul et effrayé.

Ik was doodsbang.
J'avais la trouille.

Hij was doodsbang dat iemand zou denken dat Jeremy een meisje was.
Il était mortifié qu'on puisse penser que Jeremy était une fille.

Ik weet dat 't gek klinkt, maar ik ben doodsbang voor de anderen.
Je sais que ça paraît dingue, mais j'ai peur pour les autres.

Ik was doodsbang. Ik bevroor gewoon.
J'étais morte de peur, pétrifiée.

De voorzitter is tien minuten te laat en doodsbang je te laten wachten.
Le directeur est à 10 minutes, et mortifié de te faire attendre.

Hij is doodsbang, maar hij werkt mee.
Il est terrorisé, mais il coopère.

Het volk van Parijs is doodsbang voor dit heidens leger.
Le peuple de Paris est effrayé par cette armée païenne.

Je was doodsbang bij zijn terugkeer.
Adèle…- Vous étiez terrorisé à son retour.

Die zijn doodsbang voor China.
Elle a la trouille de la Chine.

Ik was doodsbang, ik kende hem amper.
J'avais la trouille, je le connaissait à peine.

Maar hij is doodsbang voor mijn belading.
Mais il est effrayé par mon paquet.

Maar hij is doodsbang voor die verknipte schutter en met recht.
Mais il est terrorisé par ce tueur fou, Matt, et je le comprends.

Je hebt Anna doodsbang gemaakt, weet je dat?
Tu as fait peur à Anna. Tu le sais?

Maar hij was doodsbang en had hulp nodig.
Mais il était terrorisé et avait besoin d'aide.

De halve stad is doodsbang. Daarom ben ik hier.
La ville entière est à moitié morte de peur.

Hoe "doodsbang" te gebruiken in een Nederlands zin

Die duitsers zijn doodsbang voor hem.

Was jij ook doodsbang voor Karbonkel?

Altijd doodsbang voor mijn vader geweest.

Mijn moeder was doodsbang voor ze.

Wim was doodsbang voor zijn vader.

Doodsbang voor het leven zonder alcohol?

Naast Marco zat een doodsbang hondje.

Doodsbang rende Arthur het bos in.

Impulsieve mensen kunnen ook doodsbang zijn.

Hij zal wel doodsbang geweest zijn.

Hoe "peur, terrorisé" te gebruiken in een Frans zin

Elle n'a plus peur d'être forte.

J'en suis encore retourné, terrorisé et nauséeux.

Parce que tous avaient peur d’elle.

J’ai peur d’avoir perdu toute crédibilité.

Fais plus peur que Petit Monstre.

Quel ridicule, lui, ainsi terrorisé par une gamine...

Je resta là, terrorisé par cette action.

L'assistant déguerpit, terrorisé par cette bête enragée.

J'avais tellement peur d'éventuelles séquelles neurologiques!

Les deux mots qui me terrorisé depuis toujours.