Wat Betekent DOORDRINGEND in het Frans - Frans Vertaling

• fin
• pénétrant
• omniprésent
• fine
• fines
• fins
• la mince
• perçants

Voorbeelden van het gebruik van Doordringend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dozen maken van doordringend materieel.
Les boîtes font du document fin.

Nee, het is alles omvattend, alles doordringend.
Non, il est tout-compris, tout compris, omniprésent.

Smaakvermogen helder en doordringend met gemakkelijke shokoladnym lommer.
Le goût vif et fin avec la nuance facile de chocolat.

De eerste maakt het heel doordringend.
Le premier le rend très pénétrant.

Doordringend papieren prochnee wordt om geplakt, te komen bovendrijven dan dicht.
Le papier fin prochnee est collé à la surface, que dense.

Beugel wordt erbuit van doordringend kartonnen gesneden.
L'Anneau est découpé du carton fin.

Met andere woorden, is het gen niet volledig doordringend.
En d'autres termes, le gène n'est pas entièrement pénétrant.

Geweldig voor doordringend spelen met heerlijke vibrerende sensaties.
Idéal pour les jeux pénétrants avec de délicieuses sensations vibrantes.

Culturen zijn diepgeworteld, doordringend en complex.
Les cultures sont situées en profondeur, dominantes et complexes.

Soms hebben de impersonalisten vāsudeva realisatie, dat betekent: alles doordringend.
Parfois, les impersonnalistes, ils ont la conception de Vasudeva, signifie qui imprègne tout.

Magnetische trompet Nd-Fe-B, sterk doordringend vermogen geluid;
Trompette magnétique Nd-Fe-B, forte puissance de pénétration;

De betonnen vloer is gepolijst destroncada(helderheid), is een verharder toegepast na doordringend.
La surface du béton est polie destroncada(brillé), puis appliquer un durcisseur pénétrant.

Gebruik 27 hoogwaardige SMD2835-leds om doordringend wit licht te produceren.
Utilisez 27 LED SMD2835 de haute qualité pour produire une lumière blanche pénétrante.

Als stratum doordringend, niet treskaetsya, met betrekking tot hem kan worden ogruntovku en schilderstuk volbracht.
Si la couche fin, ne se fend pas, selon lui on peut accomplir ogruntovku et la coloration.

Jaar geleden Vid2C tags: doggystyle, humping, rukken, doordringend.
Année il ya Vid2C tags: doggystyle, bosse, arracher, pénétrant.

Heldere LED's produceren doordringend licht om uw rijveiligheid te waarborgen.
LED lumineuses produisent pénétrer la lumière pour assurer votre sécurité d'équitation.

Ayyar en anderen merkten op dat de ogen van Ramanujan intens doordringend leken.
Ayyar et d'autres ont noté que les yeux de Ramanujan ont semblé intensément pénétrants.

Ze heeft een fris, doordringend en gepeperd aroma, kan worden gebruikt voor massage, verdamping, bad en keuken.
Elle a un arôme frais, pénétrant et poivré, peut s'utiliser en massage, en diffusion, dans le bain et en cuisine.

Deze intense en sterke karakteristieke wijn is ook doordringend met een lang einde.
Ce vin intense et très charactéristic est aussi pénétrant au fin.

En hun ogen waren zo weinig doordringend, in tegenstelling tot de katten of de uilen, dat zij zich in het donker moesten verlichten.
Et leurs yeux étaient si peu perçants, contrairement aux chats ou aux hiboux, qu'il leur fallait s'éclairer dans le noir.

Voor enkel gezinde thema's rechtvaardig om transversal bulkhead van doordringend doshchechki of kusochkov van de triplex te maken.
Pour certains objets installés il suffit de faire la cloison transversale de la planchette fine ou les morceaux de la feuille de placage.

Ruiker uiterst ingewikkeld, doordringend, specifiek, met de toonen van korochki vers bakte rzhanogo brood en aivovymi door de toonen.
Le bouquet extraordinairement complexe, fin, spécifique, avec les tons de la croûte du pain frais cuit de seigle et ajvovymi par les tons.

Het productieproces wordt geëxtrudeerd bij hoge temperaturen vuurvast(wolfraam of wolfraamcarbide), sinterpersen compact, doordringend met koper of zilver.
Le procédé de fabrication est extrudé à haute température réfractaire(carbure de tungstène ou de tungstène), presses de frittage compactes, pénétrant avec du cuivre ou de l'argent.

Om ugolnikom de hoek van de zoom van doordringend vel te checken, hoe dit maken tijdens stroganiya doellat, het is onmogelijk.
Contrôler par l'équerre l'angle du bord de la feuille fine, comme cela font par temps stroganija du morceau, il est impossible.

Door deze smeersel gebruikt in de natie tegen belevykh vshei, namazyvaya lichaam in foible door doordringend stratum en meerdere vtiraya.
De cet onguent se servaient dans le peuple contre les poux à linge, en enduisant le corps dans les défauts de la cuirasse de la mince couche et en frictionnant un peu.

In de koers van het jaar van de openingen door doordringend protraction kan worden geschrappen arboraceous stof nemen en vpryskivat erin antiseptisch af.
Au cours d'une année on peut éloigner des orifices par l'ajournement fin la poussière de bois et injecter à eux des antisepsies.

De 2-st. Motorcycle Turn Signal 12-LED-indicator Light features 12 heldere LED's verzegeld in een stevige behuizing, die doordringend licht produceert om uw rijveiligheid te waarborgen.
Les 2pcs Motorcycle Turn Signal 12-LED Témoin lumineux dispose de 12 LED lumineuses scellées dans un boîtier robuste, produisant la lumière pénétrant pour assurer votre sécurité de conduite.

Krant of doordringend karton wijde toepassing vinden in nastilke shtuchnogo parketa met betrekking tot van hout terrein, of duister polam:.
Le Papier ou le carton fin trouvent une large application à la couverture du parquet à la pièce selon les raisons en bois, ou les faux planchers:.

Deze bekabelde binnensirene geeft een zeer doordringend hoog geluid en is toepasbaar op alle alarmsystemem met een bekabelde sirene uitgang.
Ces câblés à l'intérieur de la sirène donne un son très haut pénétrant, et est applicable à tous alarmsystemem avec une sortie de sirène filaire.

Daarvandaan als doordringend papieren namazyvaiut door plakkende compositie eenmalig, dan dicht twee, van en op de tijdperken en drietal tijdperk, om ze razmyakla.
C'est pourquoi si le papier fin deux enduisent de la composition collant l'une fois, dense, mais parfois et trois fois pour qu'elle s'amollisse.

Hoe "doordringend" te gebruiken in een Nederlands zin

Rookmelders maken een heel doordringend geluid.

Kies een doordringend impregneermiddel voor natuursteen.

Een masker* bedekt haar doordringend gezicht.

Het geeft een diep, doordringend gevoel.

Een doordringend aroma van rode vruchten.

Zijn ogen zijn heel doordringend blauw.

Infraroodstraling heeft een (beperkt-) doordringend vermogen.

Gamma-straling heeft een groot doordringend vermogen.

Toen keek hij mij doordringend aan.

Later heeft zij slechts doordringend getikt.

Hoe "omniprésent, fin" te gebruiken in een Frans zin

L’humour est donc omniprésent dans Spaced.

L’océan est omniprésent mais pourtant inaccessible.

Fin mars début avril c'est difficile.

une fin assez simple mais bonne.

50' Marcelo est omniprésent côté gauche.

Petit récapitulatif: Demande d'ouverture fin février...

Internet est désormais omniprésent dans notre quotidien.

Voici comment mettre fin accables autant.

Format Epub Port-Vendres, fin mai 2008.

Merveilleuse fin pour notre escapade Rutherglen.Plus