Voorbeelden van het gebruik van Draagbare computers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Draagbare computers.
Ordinateurs portables.Hetzelfde geldt voor draagbare computers.
Le même concept s'applique aux ordinateurs portables.Draagbare computers ISO 21.12.06.
Ordinateurs portables ISO 21.12.06.Dat kan met namehandig zijn voor gebruikers met draagbare computers.
Cette option est utile aux utilisateurs d'ordinateurs portables.Draagbare computers voor een betere levenskwaliteit.
Des ordinateurs portables pour une meilleure qualité de la vie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere computerexterne computerde nieuwe computerdraagbare computershele computereen openbare computerde eerste computereen draagbare computerfysieke computer
Meer
Gebruik met werkwoorden
Dat is vooral nuttig voor gebruikers van draagbare computers.
Ceci s'avère particulièrement utile pour les utilisateurs d'ordinateurs portables.De verdeling van de draagbare computers die werden aangekocht voor de rechterlijke ordeminister van Justitie.
L'attribution des ordinateurs portables destinés à l'ordre judiciaireministre de la Justice.Dit doelitem kanworden gebruikt voor het detecteren van draagbare computers.
Cet élément de ciblage peuts'avérer utile pour la détection des ordinateurs portables.Daarom zijn geen formulieren of draagbare computers nodig tijdens de keuring.
De ce fait, aucun formulaire ou ordinateur portable n'est nécessaire pendant l'inspection.Openbare voorzieningen Nutsarbeiders gebruiken al jaren draagbare computers.
Les employés du service public utilisent des ordinateurs portables depuis de nombreuses années.De productgroep" draagbare computers"( hierna" de productgroep" genoemd) wordt gedefinieerd als.
La catégorie de produits"ordinateurs portables"(désignée ci-après par"catégorie de produits") est définie comme suit.FedEx Laptop verpakking, voor het verzenden van draagbare computers;
Un emballage FedEx pourDraagbare computers worden dikwijls verdeeld in vier categorieën: commercieel, duurzaam, semirobuust en robuust.
Les ordinateurs portables sont souvent définis dans une des quatre catégories: commercial, durable, demi-robuste et complètement robuste.Tot vaststelling van de milieucriteria voor detoekenning van de communautaire milieukeur voor draagbare computers.
Définissant les critères écologiques d'attribution dulabel écologique communautaire aux ordinateurs portables.Steeds meer computers, vooral draagbare computers, worden met een ingebouwde vingerafdruklezer geleverd.
Un nombre croissant d'ordinateurs,et tout particulièrement d'ordinateurs portables, proposent un lecteur d'empreintes digitales incorporé.Vele van de toetsenborden op scherm zijngemaakt voor omgevingen zonder toetsenbord zoals draagbare computers of palm apparaten.
De nombreux claviers virtuels ont été créés pour lesenvironnements sans clavier physique, comme les ordinateurs portables ou les Palms.Robuuste, draagbare computers geven de Finse bosbeheerders een veel duidelijker beeld van de waarde van hun bedrijfseigendommen.
Les ordinateurs portables robustes donnent aux gestionnaires forestiers finlandais une image beaucoup plus claire de la valeur des avoirs de leur entreprise.En doordat ze op mobieleheftrucks zijn bevestigd, worden de draagbare computers voortdurend aan mechanische trillingen blootgesteld.
Et étant montés sur deschariots élévateurs mobiles, les ordinateurs portables sont constamment exposés à des vibrations mécaniques.Geen enkele draagbare computer wordt op alle 24 methodes getest, veel ervan zijn namelijk niet van toepassing op draagbare computers.
Aucun terminal mobile n'a été testé par les 24 méthodes; de nombreuses méthodes ne s'appliquent pas aux ordinateurs portables.Selecteer het getalbereik dat het aantal desktop- en draagbare computers in uw organisatie het nauwkeurigst weergeeft.
Sélectionnez la plage de nombres qui est la plus proche du nombre Cursussen repareren draagbare computers, videocamera's, mobiele telefoons, televisie, elementaire elektronica, microcontrollers, digitale elektronica… Bedrijfsbeeld in Bosa.
Cours de réparer les ordinateurs portables, caméras vidéo, téléphones cellulaires, téléviseurs, appareils électroniques de base, des microcontrôleurs, des appareils électroniques numériques….Fysiek, gebruikers moeten altijdrekening houdt met notebooks, draagbare computers en externe harde schijven met zorg, hij zei.
Physiquement, les utilisateurs doivent toujoursgérer les Draagbare computers, spelletjes en andere elektronische toestelen op het ogenblik dat het vliegtuig zich op de piste bevindt, bij het opstijgen en bij het dalen als voorbereiding op de landing.
Ordinateurs portables, jeux et autres appareils électroniques au moment où l'avion roule sur la piste, aux moments du décollage et de l'amorce de la descente pour l'atterrissage.De aankoop van gebouwen, voertuigen,apparatuur voor onderzoek en/of ontwikkeling, draagbare computers en meubilair wordt in geen geval gedekt.
Les frais liés à l'achat de locaux, véhicules,équipement de recherche et/ou de développement, d'ordinateurs portables, de meubles ne sont pas éligibles.Clientcomputers zoals draadloze draagbare computers en andere computers met een clientbesturingssysteem, zijn geen RADIUS-clients.
Les Dat betekende dat men een beroep moest doen op een ander soort geheugen-robuuste draagbare computers die met de heftrucks konden worden meegenomen.
Et cela signifiait une connexion à unautre type de mémoire- des ordinateurs mobiles robustes, qui pourraient suivre les chariots élévateurs à fourche où que ce soit.Bij de aankoop van nieuwe draagbare computers, zouden de meeste ondernemingen geneigd kunnen zijn om hun aankoopbeslissing uitsluitend te baseren op de aankoopprijs van een product.
Lorsque les entreprises sont à la recherche de nouveaux ordinateurs portables, la plupart d'entre elles peuvent être tentées de baser les décisions d'achat uniquement sur le prix d'achat du produit.Beschikking van de Commissie van 13 oktober 1999 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van decommunautaire milieukeur voor draagbare computers( kennisgeving geschied onder nummerC( 1999) 3278) Voor de EER relevante tekst.
Décision de la Commission, du 13 octobre 1999, définissant les critères écologiques d'attribution dulabel écologique communautaire aux ordinateurs portables(notifiée sous le numéro C(1999) 3278) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.Met behulp van de Nautiz X3 enX5 robuuste draagbare computers van Handheld heeft Tornator een revolutie teweeggebracht in zijn systeem om zijn uitgestrekte bosgronden in kaart te brengen en te taxeren.
Grâce à l'utilisation des ordinateurs portables robustes, Nautiz X 3 et X 5 de Handheld, Tornator a révolutionné son système de cartographie et d'évaluation de ses vastes forêts.De rijkspolitie( Rikspolisstyrelsen) heeft inde technische specificaties bij een aanbesteding voor de levering van draagbare computers aangegeven dat deze moeten zijn uitgerust met een Centrino-microprocessor van het merk Intel of een gelijkwaardige microprocessor.
Le Rikspolisstyrelsen(administration nationale de police)a publié un appel d'offres pour la fourniture d'ordinateurs portables et a indiqué dans les spécifications techniques que ceux-ci doivent être équipés d'un microprocesseur Intel Centrino ou équivalent.
