Wat Betekent FYSIEKE COMPUTER in het Frans - Frans Vertaling

• l'ordinateur physique

Voorbeelden van het gebruik van Fysieke computer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze naam is op elke fysieke computer verschillend.
Ce nom sera différent sur chaque ordinateur physique.

U kunt Hyper-V Manager gebruiken om verbinding te maken met slechts één fysieke computer tegelijk.
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire Hyper-V pour vous connecter à un ordinateur physique à la fois.

Org curriculum en breng de leerlingen in een fysieke computer wereld die gebruik makend van de micro:.
Org et les appliquent au monde informatique physique grâce à l'utilisation d'appareils micro:.

U kunt een computeraccountobject maken en dit op de volgende manieren aan een fysieke computer koppelen:.
Vous pouvez créer un objet de compte d'ordinateur et l'associer à un ordinateur physique en suivant les méthodes ci-après:.

Virtuele machine: wordt op een fysieke computer uitgevoerd als een virtueel computersysteem.
Ordinateur virtuel: S'exécute sur un ordinateur physique en tant que système informatique virtualisé.

Avast Driver Updater zal niet zo effectief zijn wanneer het op een virtuele machine wordt gebruikt in plaats van op een fysieke computer.
Avast Driver Updater ne sera pas aussi efficace s'il est utilisé sur une machine virtuelle plutôt que sur un ordinateur physique.

Oplossing: de hypervisor kan pas worden uitgevoerd als op de fysieke computer aan specifieke hardwarevereisten wordt voldaan.
Solution: L'ordinateur physique doit satisfaire à une configuration matérielle requise pour exécuter l'hyperviseur.

Zie de documentatie bij uw computer voor meer informatie over de processorarchitectuur van de fysieke computer.
Pour plus d'informations sur l'architecture de processeurs de l'ordinateur physique, voir la documentation fournie avec l'ordinateur.

U kunt de invoer weer naar de fysieke computer verplaatsen door op CTRL+ALT+PIJL LINKS te drukken en de muisaanwijzer buiten het venster van de virtuele machine te plaatsen.
Pour rétablir l'entrée vers l'ordinateur physique, appuyez sur Ctrl+Alt+Gauche, puis déplacez le pointeur de la souris en dehors de la fenêtre de l'ordinateur virtuel.

U moet het virtuele netwerk verwijderen en vervolgens opnieuw maken, waarbij u voor elke fysieke computer in het cluster dezelfde naam opgeeft.
Vous devez supprimer le réseau virtuel puis le recréer, en utilisant le même nom sur chaque ordinateur physique du cluster.

U kunt de invoer weer naar de fysieke computer verplaatsen door op de toetscombinatie voor de muisvrijgave te drukken en de muisaanwijzer vervolgens buiten het venster van de virtuele machine te plaatsen.
Pour rétablir l'entrée vers l'ordinateur physique, appuyez sur la combinaison de touches de relâchement de la souris puis déplacez le pointeur de la souris en dehors de la fenêtre de l'ordinateur virtuel.

Met deze instellingen kunt u opgeven op welke status u de virtuele machine wilt instellen wanneer de fysieke computer wordt afgesloten.
Ces paramètres vous permettent de spécifier l'état dans lequel vous voulez placer l'ordinateur virtuel lorsque l'ordinateur physique s'arrête.

Als de fysieke computer meerdere processors bevat en gebruikmaakt van NUMA(Non-Uniform Memory Architecture), is het raadzaam niet meer processors of geheugen aan een virtuele machine toe te wijzen dan het beschikbare aantal in een afzonderlijk NUMA-knooppunt.
Si l'ordinateur physique a plusieurs processeurs et qu'il utilise une architecture NUMA(Non-Uniform Memory Architecture), nous recommandons de ne pas affecter davantage de processeurs ou de mémoire à un ordinateur virtuel que ce qui est disponible sur un nœud NUMA.

Voor een virtuele machine met netwerkvoorzieningen zijn dezelfde twee basisonderdelen nodig als die voor een fysieke computer vereist zijn:.
La mise en place d'un ordinateur virtuel avec des capacités réseau requiert les deux mêmes composants de base que ceux requis par un ordinateur physique:.

Avast Driver Updater is bedoeld voor gebruik op een apparaat dat één fysieke computer is en niet een'virtuele machine' waarin een gedeelde computerresource de functies van verschillende toegewijde fysieke computers nabootst.
Avast Driver Updater est destiné à être utilisé sur un Appareil consistant en un seul ordinateur physique, et pas une« machine virtuelle» dans laquelle une ressource informatique partagée émule les fonctionnalités de plusieurs ordinateurs physiques dédiés.

Hyper-V bevat een softwarepakket voor ondersteunde gastbesturingssystemen waarmee de integratie tussen de fysieke computer en de virtuele machine wordt verbeterd.
Hyper-V inclut un package logiciel pour les systèmes d'exploitation invités qui améliore l'intégration entre l'ordinateur physique et l'ordinateur virtuel.

U kunt de muisaanwijzer probleemloos tussen het besturingssysteem op de fysieke computer en het gastbesturingssysteem verplaatsen als de integratieservices in het gastbesturingssysteem zijn geïnstalleerd.
Vous pouvez déplacer le pointeur de la souris de façon transparente entre le système d'exploitation qui s'exécute sur l'ordinateur physique et le système d'exploitation invité lorsque les services d'intégration sont installés sur le système d'exploitation invité.

Configureer de automatische opstartactie voor de virtuele machine opnieuw, zodat er niets gebeurt wanneer de fysieke computer wordt opgestart.
Reconfigurez l'action de démarrage automatique de l'ordinateur virtuel de sorte qu'il n'effectue aucune action lors du démarrage de l'ordinateur physique.

Met de instelling Migreren naar een fysieke computer met een andere processorversie kunt u een actieve virtuele machine naar een fysieke computer met verschillende processorvoorzieningen verplaatsen, zonder dat de virtuele machine opnieuw hoeft te worden opgestart.
Migrer vers un ordinateur physique ayant une autre version de processeur vous permet de déplacer un ordinateur virtuel en cours d'exécution vers un ordinateur physique avec des fonctionnalités de processeur différentes sans redémarrer l'ordinateur virtuel.

Met deze instellingen kunt u bepalen hoe bronnen worden toegewezen tussen de virtuele machines die tegelijkertijd op een fysieke computer worden uitgevoerd.
Ces paramètres vous permettent de contrôler comment les ressources sont allouées entre des ordinateurs virtuels qui s'exécutent en même temps sur un même ordinateur physique.

U kunt deze instelling gebruiken om dit standaardbereik te verdelen in subbereiken en vervolgens aan elke fysieke computer waarop Hyper-V wordt uitgevoerd, een ander subbereik toe te wijzen.
Vous pouvez utiliser ce paramètre pour diviser cette plage par défaut en« sous-plages» et pour affecter une sous-plage différente à chacun des ordinateurs physiques exécutant Hyper-V.

Als u de computer met de status'in behandeling' goedkeurt, wordt deze via het netwerk wordt opgestart en wordt in AD DS een computeraccountobject gemaakt waarmee de fysieke computer wordt aangegeven.
Si vous approuvez l'ordinateur en attente, l'ordinateur continue de démarrer à partir du réseau et un objet de compte d'ordinateur est créé dans AD DS pour représenter l'ordinateur physique.

Met deze instellingen kunt u opgeven of de virtuele machine opnieuw moet worden opgestart als de fysieke computer of de Virtual Machine Management-service van Hyper-V opnieuw wordt opgestart.
Ces paramètres vous permettent de spécifier s'il faut redémarrer l'ordinateur virtuel si l'ordinateur physique ou le service de gestion d'ordinateurs virtuels Hyper-V redémarre.

Hyper-V bevat instellingen voor processorcompatibiliteit, waarmee u oudere besturingssystemen eenvoudiger kunt gebruiken en gemakkelijker een livemigratie kunt uitvoeren van een virtuele machine naar een andere fysieke computer met een andere processorversie.
Hyper-V fournit des paramètres de compatibilité des processeurs pour faciliter l'utilisation d'un système d'exploitation plus ancien et la réalisation d'une migration dynamique d'un ordinateur virtuel vers un autre ordinateur physique avec un processeur d'une version différente.

Een dergelijke omgeving is nuttig omdat u hierin virtuele machines kunt maken en beheren, waarmee u meerdere besturingssystemen op één fysieke computer kunt uitvoeren en de besturingssystemen van elkaar kunt isoleren.
Ce type d'environnement est utile car vous pouvez ainsi créer et gérer des ordinateurs virtuels, ce qui vous permet d'exécuter plusieurs systèmes d'exploitation sur un même ordinateur physique et d'isoler les systèmes d'exploitation les uns des autres.

Voor bepaalde scenario's(met name scenario's waarvoor een DHCP-server moet worden uitgevoerd) wordt het toevoegen van een aangepaste DHCP-optie 60 niet ondersteund op dezelfde fysieke computer als de Windows Deployment Services-server.
Certains scénarios(notamment ceux qui nécessitent l'exécution d'un serveur DHCP) ne prennent pas en charge l'ajout de l'option DHCP 60 personnalisée sur le même ordinateur physique que le serveur des services de déploiement Windows.

De software scant de hele computer en geeft alle logische, fysieke en externe schijven aangesloten op de computer.
Le logiciel scanne l'ensemble de l'ordinateur et affiche tous les disques logiques, physiques et externes connectés à l'ordinateur.

Fysiek: hier wordt aangegeven of op deze computer fysieke apparaten worden beheerd, zoals vaste schijven.
Physique: indique si l'ordinateur gère des périphériques physiques, tels qu'un disque dur.

Langdurig afspelen met de computer zal onvermijdelijk fysieke problemen veroorzaken.
Long temps à jouer avec l'ordinateur va inévitablement causer des problèmes physiques.

Hardware-emulatie is het virtualiseren van verschillende fysieke onderdelen van een computer.
La machine virtuelle Java fonctionne à l'identique sur plusieurs architectures physiques d'ordinateur.

Hoe "fysieke computer" in een zin te gebruiken

Deze melding volgt de gebruiker, ongeacht welke fysieke computer hij of zij daadwerkelijk gebruikt.

Ook deze revolutie van de fysieke computer naar 'webbased'-diensten heeft in slechts enkele jaren plaatsgevonden.

Het spreekt vanzelf dat dit zowel een virtuele omgeving als een fysieke computer kan zijn.

Deze dient te worden geplaatst in de USB-poort van de fysieke computer (of de USB-naar-LAN-adapter).

Een server is een virtuele of fysieke computer waarop een of meerdere serverprogramma s draaien.

Een fileserver was vroeger een fysieke computer die ergens in een kelder stond te zoemen.

Uitvoerapparaten laten hersenen van de gebruiker om de fysieke computer gegenereerde wereld die geschapen behandelen.

Met een traditioneel BIOS moet je voor een fysieke computer zitten om het te configureren.

Hierdoor kan een organisatie één fysieke computer of server partitioneren in een aantal virtuele machines.

De Host Audio Driver is het stuurprogramma dat op de fysieke computer in gebruik is.