Wat Betekent EEN ANDER MODEL in het Frans - Frans Vertaling

• un autre modèle
• un modèle différent
• un autre type

Voorbeelden van het gebruik van Een ander model in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een ander model: de kerk als lichaam.
Un modèle différent: l'Église comme un corps.

Een vliegend dier heeft een ander model nodig.
Un animal volant a besoin d'un genre de modèle différent.

Een ander model, belichaamd door China, wordt namelijk steeds aantrekkelijker.
A l'inverse, un modèle différent incarné par la Chine est de plus en plus attirant.

Kan ik mijn defect product vervangen door een ander model?
Puis-je faire remplacer mon produit défectueux par un modèle différent?

Dit is een ander model door Jensen en is een 3 snelheid stereo draaitafel die wordt geleverd met AM/ FM Stereo Radio.
Ceci est un autre modèle par Jensen et est une plaque tournante stéréo 3 vitesses qui vient avec Radio stéréo AM/ FM.

Wenst u een andere afmeting of een ander model van deze ster?
Voulez-vous une taille différente ou un modèle différent de cette étoile?

Belangrijk: Controleer voordat u begint dat u de Netgear R6300v2 of de Nighthawk R7000 hebt en niet een ander model.
Important: avant de commencer, vérifiez que vous disposez du Netgear R6300v2 ou du Nighthawk R7000 et non d'un autre modèle.

Wenst u een andere afmeting of een ander model van deze lampenvoet?
Voulez-vous une taille différente ou un modèle différent de ce plafond?

Een ander model van Crosley, heeft deze audio bedrijf telkens weer bewezen dat ze in staat zijn om briljante draaitafels zijn.
Un autre modèle de Crosley, cette société audio a prouvé à maintes reprises qu'ils sont capables de faire tourne-disques brillants.

Daarom mag het niet met het reservewiel van een ander model wagen worden verwisseld.
C'est pourquoi il ne faut pas la remplacer par la roue de secours d'un autre type de Audi A4.

KROKRIS- Een ander model van plaid 100% polyester(160 130* cm), door de ontwerper Paulin Machado ontworpen en uitgevoerd in een wit met grijze kleur.
KROKRIS- Un autre modèle de carreaux 100% polyester(160* 130 cm), développé par le designer Paulin Machado et exécuté en blanc avec la couleur grise.

Daarom mag het niet met het noodreservewiel van een ander model wagen worden verwisseld.
C'est pourquoi il ne faut pas la remplacer par la roue de secours d'un autre type de véhicule.

Om een nieuwe maat, een ander model of een andere kleur te verkrijgen, volstaat het voor de koper om een nieuwe bestelling opnieuw te doen.
Pour obtenir une nouvelle pointure, un autre modèle, une autre couleur, il suffira à l'acheteur de repasser une nouvelle commande.

Zij zien in dat we de planeet en mensen niet mogen overbelasten en stellen een ander model in de plaats", legt Lietaer uit.
Ils constatent que la planète et ses habitants ne peuvent être surexposés et proposent un autre modèle à la place", explique Lietaer.

Om over te gaan naar een ander model of naar een andere variante van een vliegtuig binnen éénzelfde klassebevoegdverklaring, worden verschillen- of familiarisatieopleidingen vereist.
Pour passer à un autre modèle ou à une autre variante d'un avion au sein d'une même qualification de classe, des formations de différences ou de familiarisation sont requises.

Naast de nieuwe HTC One M9, de mobiele telefoon met de codenaam'Hima', bereidt het Taiwanese bedrijf volgens geruchten een ander model van dezelfde….
Outre le nouveau HTC One M9, le nom de code du téléphone mobile"Hima", la société taïwanaise prépare, selon des rumeurs, un autre modèle du même….

De dealer kan hetzij constateren dat gebruikte auto of een ander model dat aanbod is zeer vergelijkbaar met het voertuig dat u wenst.
Le concessionnaire mai soit celui qui est utilisé pour trouver la voiture ou offre un autre modèle qui est très similaire à celle du véhicule que vous désirez.

Op de voorgrond: Nooit meer uitvoeren ski's, moeizaam te brengen aan een ski-of boos over het feit dat je eigenlijk liever een ander model hebben.
Au premier rang: plus jamais transporter skis, laborieusement porter à ski ou se mettre en colère sur le fait que vous préférez en fait d'avoir un modèle différent.

Wij verhuizingen met een hoge toegevoegde waarde, de aanpassing van een ander model op elke client, mits elk een van de smaken tot tevredenheid, het….
Nous services de déménagements à forte valeur ajoutée, l'ajustement d'un modèle différent pour chaque client, chaque réunion et chaque aime un à la satisfaction, générant….

Maar wanneer jouw klant in je winkel een online gekocht product komt terugbrengen, kun je hem misschien nog verleiden om een andere maat of een ander model te kopen.".
Lorsque votre client vient rapporter un produit acheté en ligne dans votre magasin, vous pouvez peut-être encore le convaincre d'acheter une autre taille ou un autre modèle.".

Op wetenschappelijk vlak zou dit aanleiding moeten geven tot het scheppen van een ander model, dat niet gebaseerd is op het woord als minimale vertaaleenheid, maar op langere stukken tekst.
Sur un plan scientifique, ceci devrait nous amener à la création d'un modèle différent, qui ne serait pas basé sur le mot comme étant l'unité minimale de traduction, mais sur des fragments de textes plus longs.

Een ander model waarmee momenteel wordt geëxperimenteerd voorziet in een kritische massa van tijdschriften op een specifiek gebied die zich in de richting van open toegang bewegen onder het sponsorschap van een consortium van financierende instanties.
Un autre modèle est actuellement à l'essai qui prévoit le déplacement d'une masse critique des revues spécialisées dans un domaine particulier vers l'accès libre grâce aux subventions d'un consortium d'organismes de financement de la recherche.

Het is niet voldoende het milieu te beschermen; we moeten de sprong wagen en een ander model van duurzaam, hoogwaardig genot bevorderen.
Il ne suffit pas de protéger l'environnement; nous devons faire un bond en avant et promouvoir un modèle différent d'exploitation durable visant la qualité.

Zijn werk en dat van Fisher, elk met een ander model voor gerandomiseerde experimenten, heeft geleid tot het geheel nieuw veld van experimenten zo veel gebruikt in de landbouw, biologie, geneeskunde, en fysische wetenschappen.
Son travail, et celui de Fisher, avec un modèle différent pour les expériences randomisées, a conduit à l'ensemble du nouveau domaine d'expérimentation de manière très utilisés dans l'agriculture, biologie, médecine et sciences physiques.

JOYN zal op ieder moment de Joyn-app kunnen vervangen door een Joyn-app compatibel met een ander merk of een ander model van de iPad, zolang dezelfde Dienstverlening wordt aangeboden.
JOYN pourra à tout moment remplacer l'application Joyn par une application Joyn compatible avec une autre marque ou un autre modèle d'iPad, tant que le même Service est proposé.

Joyn Belgium NV zal op ieder moment de Joyn Belgium NV applicatie kunnen vervangen door een Joyn Belgium NV applicatie compatibel met een ander merk of een ander model van de iPad, zolang dezelfde Dienstverlening wordt aangeboden.
Joyn Belgium SA pourra à tout moment remplacer l'application Joyn Belgium SA par une application Joyn Belgium SA compatible avec une autre marque ou un autre modèle d'iPad, tant que le même Service est proposé.

Zuid-Koreaanse publicatie Korea Herald zei dat mensen uit LG werkt momenteel niet alleen de veel verwachte flagship G4Maar ook een ander model van de bovenste bereik dat zal concurreren met productfamilie melkweg Notes rivalen Samsung.
Publication sud-coréenne Korea Herald dit que les gens de LG travaille, actuellement, non seulement pour le produit phare très attendu G4Mais aussi un autre modèle de la gamme supérieure qui sera en concurrence avec la famille de produits Galaxie Note rivaux Samsung.

Het is een afgeleide van een ander succesvol model, de Duell.
Il est un dérivé d'un modèle différent, le Duell.

Het Comité wil een Europese voortrekkersrol spelen bij de overstap naar een ander economisch model en pleit daarom voor de oprichting van een overlegforum8 met alle betrokkenen, dat zich zou bezighouden met de bevordering van duurzame productie en consumptie in de EU.
En vue de conforter un rôle de leadership européen vers un autre modèle d'économie, le Comité recommande de créer un forum8 multi-partie prenante de consultation dédiée à la promotion de la production et de la consommation durables au sein de l'UE.

Als de beslissing is genomen dat een dergelijke robot is gekocht en misschien zelfs een of ander model is op de shortlist ingevoerd, moeten de volgende criteria grondig worden onderzocht.
Si la décision a été prise selon laquelle un tel robot est acheté et peut-être même un ou l'autre modèle est entré dans la liste restreinte, les critères suivants doivent être examinés en profondeur.

Hoe "een ander model" te gebruiken in een Nederlands zin

Altijd leuk een ander model kaart.

Reserve kampioen een ander model geitje.

Gewoon een ander model van omgang.

Liever een ander model van Peugeot?

Toch liever een ander model pump?

Een ander model met intrekbare spiegel.

Toen een ander model moeten uitzoeken.

Toch liever een ander model badkamermat?

Daarom werd een ander model geprobeerd.

toch voor een ander model gegaan.

Hoe "un autre modèle, un autre type" te gebruiken in een Frans zin

PG, un autre modèle que j’apprécie beaucoup.

Un autre type apparut, beaucoup plus décharné.

Un autre modèle est similaire à Airwheel E3.

Vous cherchez un autre type d’interrupteur différentiel ?

Un autre type d’adoucisseur est l’Iceberg Bioskin KDF.

Mieux vaut s'orienter vers un autre modèle

Vous cherchez un autre modèle PSD de brochure?

Peut convenir pour un autre type d'élevage

C'était un autre type de voyage pour moi.

Bientôt un autre modèle dans les mêmes tons.