Wat Betekent OUDERE MODELLEN in het Frans - Frans Vertaling

• anciens modèles
• les modèles antérieurs

Voorbeelden van het gebruik van Oudere modellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook voor oudere modellen.
Y compris pour les modèles anciens.

KENWOOD Music Play werkt niet met oudere modellen.
KENWOOD Music Play ne fonctionne pas avec les modèles antérieurs.

Deze oudere modellen moeten ontsnapt zijn.
De vieux modèles qui ont échappé à la casse.

Service Battery" verschijnt meestal op oudere modellen van 4-5 jaar.
Service Battery" apparaît généralement sur les anciens modèles d'années 4-5.

Ook oudere modellen zullen ondersteund worden.
Les modèles plus anciens pourront également être pris en charge.

De nieuwste modellen verbruiken vaak drie keer zo weinig energie als oudere modellen.
Les nouveaux modèles consomment souvent trois fois moins d'énergie que les modèles plus anciens.

Lijst van de oudere modellen zonder ondersteuning voor MPEG4.
Liste des modèles anciens ne prenant pas en charge le MPEG4.

Ze biedt een brede selectie van auto's en de meeste bieden goedkopere en oudere modellen auto's.
Ils offrent une vaste sélection de voitures et la plupart offrent moins cher et les anciens modèles de voitures.

Bij oudere modellen moet de uitsparing in de vloer worden gewijzigd.
En cas de modèles plus anciens, il faut modifier la découpe de plancher.

Deze Satisfyer heeft de vorm van de letter 'L', en dat maakt het een beetje gemakkelijker in gebruik dan de oudere modellen.
Ce Satisfyer est en forme de lettre'L', ce qui le rend un peu plus facile à utiliser que les anciens modèles.

Oudere modellen worden uitsluitend aangeboden in de lichtere tint.
Pour les modèles plus anciens, seule la teinte claire est proposée.

Nieuwere pacemakers schakelen bij 1 mT in de magneetmodus, oudere modellen al bij 0,5 mT(=5 Gauss}).
Des pacemakers plus récents se mettent en mode spécial dès 1 mT, des modèles plus anciens déjà à partir de 0,5 mT(=5 Gauss).

Een klein aantal oudere modellen ondersteunt ECO-SOL MAX 3 niet officieel.
Un nombre limité de modèles plus anciens ne prendront pas officiellement ECO-SOL MAX 3 en charge.

Mettertijd is de ARM-architectuur geëvolueerd en moderne ARM-processors hebben functionaliteit die in oudere modellen niet aanwezig was.
L'architecture ARM a évolué et les processeurs ARM récents fournissent des fonctionnalités qui ne sont pas disponibles dans les anciens modèles.

Een klein aantal oudere modellen ondersteunt ECO-SOL MAX 3 niet officieel.
Un petit nombre de modèles plus anciens sont officiellement incompatibles avec l'encre ECO-SOL MAX 3.

De SoloDiesel-tankafsluiter biedt bescherming tegen verkeerd tanken aan nieuwe en oudere modellen dieselvoertuig, zelfs dieselvoertuigen van voor 1980.
Le couvercle SoloDiesel offre une protection contre les erreurs de carburant pour les nouveaux et les anciens modèles de véhicules diesel, même ceux qui datent de 1980 et au-delà.

Dus hebben eigenaren van oudere modellen SD Satelliet receivers toegang verloren op regelmatige stations.
Alors propriétaires d'anciens modèles de récepteurs satellite SD ont perdu l'accès aux stations régulières.

De nieuwe inkt kan gebruikt worden in alle huidige modellen van de Roland eco-solventprinters en printers/snijplotters, en ook in de meeste oudere modellen.
La nouvelle encre peut être utilisée dans tous les modèles actuels d'imprimantes écosolvant et imprimantes/découpeuses, ainsi que dans la plupart des anciens modèles.

Ook oudere modellen en motorfietsen die met ABS zijn uitgerust, kunnen deze zwevende remschijven gebruiken.
Même les modèles plus anciens et les motos équipées d'ABS peuvent utiliser ces disques de frein flottants.

Disk Drill behandelt je iPod als een schijf voor oudere modellen, en het zal iOS gegevensherstel mogelijk maken voor de nieuwere iPod Touch.
Disk Drill traite votre iPod comme un disque des anciens modèles et activera la récupération de données iOS sur les iPods Touch plus récents.

Voor oudere modellen, moet u op-houd de Sleep-knop ingedrukt totdat de schuifknop op het scherm verschijnt.
Pour les modèles plus anciens, vous devez appuyer sur-maintenez enfoncé le bouton de mise en veille jusqu'à ce que le curseur apparaît à l'écran.

Zo kan een onderscheid worden gemaakt tussen oudere modellen die voldoende bescherming bieden tegen fraude en oudere modellen die hoegenaamd geen bescherming bieden.
Cela permet de faire une distinction entre les modèles anciens qui présentent une protection suffisante contre les fraudes et ceux qui n'offrent aucune protection.

Oudere modellen van Apple Wireless Mouse of Apple Magic Trackpad maken automatisch verbinding of tonen een dialoogvenster.
Les anciens modèles de la souris sans fil Apple ou du Magic Trackpad peuvent se connecter automatiquement ou entraîner l'affichage d'une boîte de dialogue.

Dat betekent dat veel van onze oudere modellen een update kunnen krijgen naar de nieuwste features, functionaliteit en beveiliging.
Cela signifie que bon nombre de nos anciens modèles peuvent être mis à jour et profiter des dernières fonctionnalités, fonctions et garanties de sécurité d'iOS.

Oudere modellen van iPhone-, iPod- en Apple Watch-accessoires, AirPods of andere kunnen worden opgeladen USB standaard adapter door 10W of 12W.
Les anciens modèles d'accessoires iPhone, iPod, Apple Watch, AirPod ou autres peuvent être rechargés avec Adaptateur standard USB par 10W ou 12W.

Voor zowel nieuwe apparaten als wat oudere modellen geldt dat functionele onderdelen tot 10 jaar na beëindiging van de productie van het apparaat beschikbaar zijn.
Pour vos appareils récents comme les anciens modèles, les pièces fonctionnelles sont disponibles jusqu'à 10 ans après la production de votre appareil.

Oudere modellen waren vaak gericht op infrastructuur, telecom, traditioneel bankieren en grondstoffengerelateerde bedrijven.
Les anciens modèles avaient tendance à se concentrer sur les infrastructures, les télécommunications, la banque classique ou les activités liées aux matières premières.

Particulieren mogen evenwel nog oudere modellen die nooit werden gehomologeerd zonder formaliteiten voorhanden hebben(maar deze mogen niet meer vrij worden verkocht!).
Les particuliers peuvent toutefois continuer à détenir sans formalités des modèles plus anciens qui n'ont jamais été homologués(mais ceux-ci ne peuvent plus être vendus librement!).

De meeste oudere modellen van microgolfovens zijn een bron van microgolfstraling, waarvan de effecten op het menselijk lichaam kan schade aan de chromosomen veroorzaken.
La plupart des anciens modèles de fours à micro-ondes sont une source de rayonnement micro-ondes, dont les effets sur le corps humain peut provoquer des dommages aux chromosomes.

Het sneller uitfaseren van oudere modellen vrachtvoertuigen en het toewijzen van middelen die zijn verkregen via de internalisering van externe kosten zouden dergelijke maatregelen kunnen zijn.
L'accélération du retrait des anciens modèles de camions et l'octroi des fonds obtenus grâce à l'internalisation des coûts externes pourraient faire partie de ces mesures.

Hoe "oudere modellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Oudere modellen zouden niet kwetsbaar zijn.

vooral oudere modellen hebben vaak blikschade.

Oudere modellen slurpen vaak meer energie.

Zelfs oudere modellen Compaq werken ermee.

Oudere modellen versnellingsbakken hebben geen synchronizers.

Oudere modellen hebben dit nog niet.

Naar huis. :: oudere modellen oudere modellen..

Oudere modellen krijgen de firmware upgrade niet.

Oudere modellen beschikken vaak nog over draaiknoppen.

Oftewel: oudere modellen die al jaren rondrijden.

Hoe "anciens modèles" te gebruiken in een Frans zin

jusqu'aux plus anciens modèles comme les 3G.

Les prix des anciens modèles baissent mécaniquement.

J'aime bien l'article sur les anciens modèles Fleischmann.

Les anciens modèles d’entrevues sont dépassés.

Attention aux anciens modèles encore vendus !

Amortisseur STARLETTE anciens modèles 270045780 (45780) Amortisseur STARLETTE anciens modèles 270045780 (45780)

Les anciens modèles ne fonctionnent plus, c’est indéniable.

Anciens modèles établis représentent l'essentiel de l'entreprise.

Les anciens modèles disposaient d'une sortie mini-DVI.

Objectif : connecter les anciens modèles Ford.