Wat Betekent BEPAALDE MODELLEN in het Frans - Frans Vertaling

• certains modèles

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde modellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Werkt alleen bij bepaalde modellen.
Uniquement sur certains modèles.

Bepaalde modellen zijn gevoerd om 's winters zeker zinvol te zijn.
Certains modèles sont doublés pour jouer pleinement leur rôle en hiver.

Aanpasbare focus(op bepaalde modellen).
Point focal réglable(sur certains modèles).

Bepaalde modellen hebben de neiging om vet te accumuleren met een dutje.
Certains modèles ont tendance à accumuler de la graisse avec une petite sieste.

De actie is momenteel beschikbaar voor bepaalde modellen van Acer-computers.
Cette offre promotionnelle est actuellement valable sur certains modèles d'ordinateurs Acer.

Compatibel met bepaalde modellen van monitoren, raadpleeg uw distributeur:.
Compatible avec certains modèles de moniteurs, contactez votre distributeur:.

Verschillende soorten daarvan kunnen gelijktijdig worden geïnstalleerd in bepaalde modellen.
Plusieurs types de ceux-ci peuvent être installés simultanément dans certains modèles.

Bepaalde modellen beschikken over een ideale resolutie voor zakelijk gebruik.
Certains modèles sont dotés d'une résolution idéale pour l'usage professionnel.

Bij gebruik van het navigatiesysteem en de routebegeleiding inactief is bij bepaalde modellen.
Lorsque le système de navigation est utilisé sans guidage activé, pour certains modèles.

Goedkope modellen Bepaalde modellen uit het aanbod hebben energielabel A+.
Des modèles économiques Certains modèles de la gamme font partie de la classe énergétique A+.

De prijsverschillen tussen het VK en België en Nederland bereikten in die periode voor bepaalde modellen 30.
Les différences de prix entre le Royaume-Uni, la Belgique et les Pays-Bas atteignaient 30% pour certains modèles à ce moment-là.

Het algehele gebruiksgemak wordt door bepaalde modellen en functies nog eens verhoogd.
La facilité générale d'utilisation est améliorée sur certains modèles et pour certaines caractéristiques.

Bepaalde modellen ritsen over de hele zijkant open, om dat nog sneller te laten verlopen.
Certains modèles sont pourvus d'une tirette sur toute leur longueur latérale afin de les enfiler encore plus vite.

Breimode voor iedereen We weten dat het soms ingewikkeld kan zijn om bepaalde modellen in alle vormen en maten aan te passen.
Du tricot pour toutes Nous sommes conscients qu'il n'est pas toujours facile d'adapter certains modèles à toutes les tailles et morphologies.

Bepaalde modellen zijn voorzien van halogeen kookzones die heel snel hun temperatuur kunnen laten stijgen.
Certains modèles sont pourvus de foyers halogènes qui offrent une montée très rapide en température.

Mensen met slanke voeten hebben vaak de neiging om bepaalde modellen te kiezen, zoals de K2 skates omdat ze strakker om de voet aanvoelen.
Les personnes avec des pieds minces ont souvent tendance à choisir certains modèles comme les rollers K2 car ils se sentent plus serré autour du pied.

Bepaalde modellen kunnen gelaagd of gehard worden en tot dubbele beglazing worden gecombineerd. MASTERCARRE MASTERPOINT.
Certains modèles peuvent être feuilletés, trempés et assemblés en double vitrage. MASTERCARRE MASTERPOINT.

Vooral de beschikbare opties van ontwerper plantenbakken groot lijkt, dus de beslissing voor een bepaalde modellen lijkt misschien moeilijk.
En particulier, les options disponibles de pots de plantation concepteur semble énorme, donc décisif pour un certains modèles peut sembler difficile.

Bepaalde modellen die vóór 1988 aan de andere kant zijn mogelijk een aantal onderdelen die niet resistent ethanol.
Certains modèles avant 1988, d'autre part mai ont certaines parties qui n'est pas résistant à l'éthanol.

Ik had dit eigenaardige probleem gemeld aan mij in de laatste week over afdrukspoolbestanden problemen met bepaalde modellen van printers na de officiële windows update dag.
J'avais ce problème particulier m'a rapporté la semaine dernière sur les questions de spool d'impression avec certains modèles d'imprimantes après la mise à jour officielle de Windows jours.

Het al dan niet vervangen van bepaalde modellen voor optimale rentabiliteit en maximaal gebruiksgemak;
La nécessité de renouveler ou non certains modèles afin d'atteindre une rentabilité optimale et un confort d'utilisation maximum;

Bepaalde modellen stellen functionaliteit boven uitzicht en staan garant voor nog meer grip en nog minder stuurvibraties.
Certains modèles privilégient la fonctionnalité par rapport à l'esthétique, elles garantissent donc plus d'adhérence et moins de vibrations du guidon.

Hoge temperaturen Bepaalde modellen in de Ti4X-serie kunnen worden uitgerust met de optie'hoge temperaturen', die metingen tot maximaal 1200 °C(2192 °F) mogelijk maakt.
Haute température Certains modèles de la série Ti4X peuvent inclure l'option haute température permettant des mesures jusqu'à 1 200 °C.

Bepaalde modellen van courante automerken kunnen in het ene land van de Gemeenschap 30% tot 40% meer kosten dan in het andere.
Certains modèles de voitures, de marque courante, peuvent coû ter dans un pays de la Communauté 30 ou même 40% plus cher que dans un autre État membre.

Bepaalde modellen voor de radarobservatie van bossen nemen algemeen een voorstelling aan die is opgebouwd uit meerdere opeenliggende lagen:.
Certains modèles pour l'observation radar des forêts adoptent généralement une représentation constituée de plusieurs couches superposées:.

Er zijn bepaalde modellen weer gekleed na een tijdje in het geval van de beroemde feestjurken, geschikt om terug te keren en de huidige trends;
Il ya certains modèles habillés à nouveau après un certain temps dans le cas des robes de soirée célèbres, adapté à revenir et les tendances actuelles;

Voor bepaalde modellen kunnen, in bepaalde nationale markten, nog andere keuze-uitrusting en verschillen in standaarduitrusting bestaan.
Pour certains modèles, il peut également y avoir, dans certains marchés nationaux, d'autres options et différences par rapport à l'équipement standard.

In bepaalde modellen zit er bijvoorbeeld een bh voor extra ondersteuning en hebben de trisuits voor dames ook een zeem die beter past bij de vrouw.
Par exemple, dans certains modèles, il existe un soutien-gorge pour un soutien supplémentaire et les trisuits pour dames ont également un coussinet qui convient mieux à la femme.

Bepaalde modellen beschikken ook over een netwerklezer, die van het internet gedownloade of op een pc of een netwerk harde schijf opgeslagen bestanden kan lezen.
Certains modèles incluent également un lecteur en réseau, qui permet de lire les éléments téléchargés depuis Internet ou encore les fichiers sauvegardés sur un PC ou un NAS.

Voor bepaalde modellen kunnen andere opties en verschillen in standaarduitrustingen bestaan in bepaalde nationale markten, die echter niet uitdrukkelijk in aanmerking zijn genomen in het onderzoek.
Pour certains modèles, d'autres options et différences d'équipement-type peuvent exister pour certains marchés nationaux, qui cependant ne sont pas explicitement pris en considération dans l'enquête actuelle.

Hoe "bepaalde modellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor de loopbanden zijn bepaalde modellen uitgesloten.

Bepaalde modellen zijn specifiek geschikt voor dames.

Dit elimineert bepaalde modellen vanaf het begin.

Het bevordert ook bepaalde modellen van persoonlijkheid.

Interne telefoonmodem op bepaalde modellen voor noodgevallen.

Alleen bepaalde modellen ondersteunen een 1000BASE-T-verbinding. *3!

Bepaalde modellen werken mogelijk niet naar behoren.

Soms worden bepaalde modellen in vlagen aangeboden.

Idem voor bepaalde modellen AK's van Cyma.

Alleen geldig op samsung.com/be, bepaalde modellen uitgesloten.

Hoe "certains modèles" te gebruiken in een Frans zin

Certains modèles proposent les deux types.

Certains modèles s'apparentent aux chaises longues.

Certains modèles peuvent convenir aux débutantes.

Certains modèles peuvent avoir des défauts.

Certains modèles n’offrent pas cet avantage.

Il y a certains modèles qui sont silencieux et certains modèles très bruyants.

Certains modèles sont créatifs, c'est stimulant.

Parfois, certains modèles gratuits valent largement certains modèles payants.

Certains modèles offerts avec passe-partout double.

Certains modèles évolutifs conviennent plus longtemps.