Voorbeelden van het gebruik van Een bufferzone in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We leven in een bufferzone.
Er wordt een bufferzone gerealiseerd aan de NW- en ZOgrens van het gebied.
Une zone tampon sera réalisée aux limites NO et SE de la région.Je hebt ook een bufferzone.
Vous avez aussi une zone tampon.Normaal gesproken creëren grote gebouwen ofbergen in de game een bufferzone.
Rond het Vragenderveen is een bufferzone ingesteld.
Autour des parcs on déclare une zone tampon.
Mensen vertalen ook
Respecteer een bufferzone van 10 m met de klassieke spuittechniek.
Respecter une zone tampon de 10 m avec technique classique.HOOFDSTUK V.- Maatregelen in een bufferzone.
CHAPITRE V.- Mesures dans une zone tampon.Ook werd er een bufferzone van 685,52 km² ingesteld.
HOOFDSTUK IV.- Maatregelen in een bufferzone.
CHAPITRE IV.- Mesures dans une zone tampon.Respecteer een bufferzone van 5 m met de klassieke spuittechniek.
Respecter une zone tampon de 5 m avec technique classique de pulvérisation.HOOFDSTUK III.- Maatregelen in een bufferzone.
CHAPITRE III.- Mesures dans une zone tampon.Als een bufferzone tussen waar we waren en waar we moesten gaan, alleen in interdimensionale ruimte.
Comme une zone tampon entre où nous étions et là où nous sommes censés aller, seulement dans Voor de toepassing van dit besluit bakent het FAVV een bufferzone af.
Pour l'application du présent arrêté, l'AFSCA délimite une zone tampon.Vergeet niet dat de hal is een bufferzone tussen de woning en de straat.
Rappelez-vous que le hall d'entrée est une zone tampon entre le logement et la rue.Bij besluit van de Waalse Regering van 11 december 1997 wordt bepaald dat het gewestplan Dinant-Ciney-Rochefort gedeeltelijk dient te worden herzien met het oog op deopneming van twee dienstverleningsgebieden en een bufferzone op het grondgebied van de gemeenten Ciney en Hamois.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 11 décembre 1997 décide qu'il y a lieu de mettre en révision partielle le plan de secteur de Dinant-Ciney-Rochefort en vue de l'inscription dedeux zones de services et d'une zone tampon sur le territoire des communes de Ciney et Hamois.De belangrijkste gebieden zijn omgeven door een bufferzone(El Parque Rural de Nublo) en overgangszones.
Les principaux domaines sont entourés par une zone tampon(El Parque Rural de Nublo) et des Het was een bergachtige plaats van toevluchtsoord voor deze stammengroepen enhet was een bufferzone tussen het Russische Imperium en het Britse Imperium.
C'était Turkije heeft gedurende tal van jaren derol vervuld van enerzijds een bufferzone en anderzijds een bruggenhoofd tussen oost en west; daarbij heeft het zichzelf steeds als een Europees land beschouwd.
La Turquie joue depuis de nombreuses années, d'unepart, un rôle de zone tampon et, d'autre part, un rôle de pont entre l'Ouest et l'Est mais elle n'a jamais cessé de se considérer comme européenne.De weiden mogenniet gelegen zijn in een bufferzone noch in een bewakingszone.
Les pairies ne peuventpas être situées dans une zone tampon ni dans Wanneer de hoofdfunctie van een vergund gebouw gewijzigd wordt, wanneer hetgaat om een gebouw, gelegen in een bufferzone, een groen-, park- of bosgebied of daarmee gelijkgesteld bestemmingsgebied, en het nieuwe gebruik bestaat uit om het even welk gebruik dat anders is dan het oorspronkelijke;
En cas de modification de la fonction principale d'un bâtiment autorisé,lorsqu'il s'agit d'un bâtiment situé dans Voor de toepassing van dit besluit bakent de Inspecteur-dierenarts een bufferzone, met een straal van tenminste 10 kilometer rond een verdacht aangetast bedrijf.
Pour l'application du présent arrêté, l'Inspecteur vétérinaire délimite une zone tampon, d'un rayon d'au moins 10 kilomètres autour d'une exploitation suspecte d'être atteinte.Rond het nieuwe geval inWangenies wordt een tijdelijke bufferzone met een straal van 3 kilometer afgebakend.
Une zone tampon temporaire d'un rayon de 3 km a été délimitée autour de ce nouveau cas à Wangenies.Dat het goed, bovendien,terugwijktten opzichte van de weg waardoor een aanzienlijke bufferzone ten opzichte van de laan wordt gevormd;
Qu'en outre, le bien estsitué en recul par rapport au front de voirie, que ce recul constitue une zone tampon appréciable par rapport au boulevard;Rond de plaats waar vogelgriepwerd ontdekt is een tijdelijke bufferzone van 3 km afgebakend.
Autour de l'endroit où a étédécouverte la grippe aviaire, une zone tampon temporaire de 3 km a été délimitée.Daarom is er rond de beide besmettingen een tijdelijke bufferzone met een straal van ongeveer 3 km afgebakend.
C'est pourquoi des zones tampons temporaires d'un rayon de plus ou moins 3 km sont délimitées autour Rond de twee nieuwe gevallen in Doornik enCourcelles wordt een tijdelijke bufferzone met een straal van 3 kilometer afgebakend.
Des zones tampons temporaires d'un rayon de 3 km ont été délimitées autour de ces 2 nouveaux cas à Tournai et Courcelles.Dat het noodzakelijk is een grote bufferzone te voorzien tussen enerzijds de nijverheidsactiviteiten die zich afspelen in het gebied voor vervoer en anderdeels de vastgoedprojecten die zijn toegespitst op de renovatie van de site;
Qu'il est nécessaire de prévoir une zone tampon importante entre d'une part les activités de type industriel qui se déroulent dans la Het KB van 19maart 2013 legt een minimale bufferzone van 1 meter vast in geval van verticaal neerwaarts gerichte bespuitingen en van 3 meter in geval van andere dan verticaal neerwaarts gerichte bespuitingen.
L'AR Het is een verzameling van geïsoleerde bergdalen met verschillende talen en culturen, die weinig meer met elkaar gemeen hebben dan dat de islam hun godsdienst is, dat vrouwen worden onderdrukt en dat ze in de 19de eeuw in één staatzijn bijeengedreven om een neutrale bufferzone te vormen tussen de Engelse en de Russische invloedssfeer.
L'Afghanistan est 
