Voorbeelden van het gebruik van Een linux in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ext3 is een Linux bestandssysteem.
Le système de fichier ext3est un système de fichier pour Linux.Er wordt verondersteld dat de server een Linux systeem is met:.
Je suppose que le serveur est une machine sous Linux avec.Je kan een Linux Kernel-hacker zijn die het stabieler maakt.
Vous pouvez être programmateur sous Linux, et travailler sur la stabilité du noyau.Hoe dan ook,Ik zag onlangs melding gemaakt van een linux, bash scripted podcatching client.
De toute façon,J'ai récemment vu mention d'un linux, bash client de baladodiffusion scénarisé.Symantec heeft een linux antivirus scanner(hoewel de datum op de drager pagina 2005.).
Symantec dispose d'un scanner antivirus pour Linux(bien que la date sur la page de soutien est 2005.).Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik heb gekozen voor'beschikbaar op CD'. Ditis in geen enkele betekenis de definitie van een Linux distributie.
J'ai choisi le critère:"disponible sur CD", ce quine constitue en aucun cas une définition d'une distribution de Linux.Enlightenment Enlightenment is een Linux window-manager met uitgebreide mogelijkheden.
Enlightenment Enlightenment est un gestionnaire de fenêtres fortement paramétrable pour Linux.Een Linux box kan zodanig worden geconfigureerd dat het als een router, bridge, enz… fungeert.
Un ordinateur sous Linux peut être configuré pour agir en tant que routeur, passerelle, etc….Als je een grotere drive hebt, kun je een Linux partitie met het Ext2 in overweging nemen.
Si vous avez un disque plus gros, vous pouvez choisir d'avoir une partition dédiée à Linux utilisant le système de fichiers Ext2.Het bovenstaande is een reden waarom ik zou graag meer PC's scheepvaartvooraf geïnstalleerd zien met een linux van een soort.
Ce qui précède est Guido is reeds lang een Linux fan en houdt vanLinux omdat het is ontworpen door eerlijke, open mensen.
Guido est un vieux fan de Linux. Il apprécie Verwijder iedere regel uit je /etc/fstab waarin hetwoord swap voorkomt als je een Linux swap partitie hebt aangemaakt.
Enlevez toutes les lignes contenant le mot swap dans votre fichier /etc/fstab sivous avez créé une partition de swap pour Linux.Guido is al heel lang een Linux fan en hij houdt van Linux omdat het is ontworpen door open en eerlijke mensen.
Guido est un vieux fan de Linux. Il apprécie Met deze specificaties is het niet mogelijk om te claimen dat deze oplossing een betereefficiëntie zou opleveren dan een Linux gebaseerde oplossing.
Au regard de ces spécifications, il n'est pas possible de dire que cette solution donnera de meilleurs résultatsqu'une solution basée sur Linux.Guido is al heel lang een Linux fan en hij houdt van Linux omdat het is ontworpen door open en eerlijke mensen.
Guido est fan de Linux Guido is reeds lang een Linux fan en houdt van Linux omdat het is ontworpen door eerlijke, open mensen.
Guido est un fan de Linux Hoe kan ik een statisch ip adres aan een Linux distributie toe te voegen zoals Debian draait als een VPS op VirtualBox.
Comment ajouter une adresse IPstatique à une distribution de Linux comme Debian en cours d'exécution en tant que VPS sur VirtualBox.Een Linux box kan óf als een IP óf als een IPX router fungeren voor een fractie van de kosten van een commerciële router.
Un ordinateur sous Linux peut aussi bien fonctionner en tant que routeur IP ou IPX pour un coût bien moins élevé qu'un routeur commercial.Vervang bestaande Linux systemen Selecteer deze optie om alleenLinux partities te verwijderen(partities die door een vorige Linux installatie zijn aangemaakt).
Remplacer le(s) système(s) VXE, een Linux beveiligingshulpmiddel Serge Lozovsky presenteert een software pakket dat hij heeft ontwikkeld om UNIX systemen veiliger te maken.
VXE, un outil de sécurité pour Linux Serge Lozovsky présent un logiciel qu'il a développé Het SE-Linux systeem bijvoorbeeld is een Linux versie waarbij de beveiliging verbeterd is met patches die de NSA aangeleverd heeft.
Par exemple, le système SE-Linux en cours Je kunt op deze wijze zonder diskettes een Linux installatie uitvoeren als je werkelijk een goede hacker bent; in dit document zullen echter meer traditionele gebruiken worden uitgelegd.
Si vous savez bien bidouiller,vous pouvez Voordat een gewoon Linux proces ze kan gebruiken moet een real-time programma de FIFO eerst aan hebben gemaakt.
Pour qu'un processus normal de Linux puisse les utiliser, il est nécessaire qu'un programme temps réel crée d'abord la file Qua mogelijkheden kun je een recente Linux nog het best vergelijken met een server versie van WindowsXP(alhoewel;-).
En fait il faudrait comparer un Linux récent avec Om kort te gaan: we gebruiken een goedkope Linux doos met veel goedkope opslagruimte en een klein shell-scriptje om rsync aan te roepen.
En bref, ce système utilise un ordinateur bon marché sous Linux avec plusieurs disques bon marché et un petit script shell qui appelle rsync.Als je een standaard Linux distributie draait, dan zijn de noodzakelijke apparaatbestanden wellicht al aangemaakt tijdens de installatie.
Si vous utilisez une distribution standard de Linux, il est possible que les fichiers Voor een goede Linux installatie heb je tenminste 2 GB ruimte op je harde schijf nodig.
Pour une installation confortable de Linux, vous devez avoir un disque avec au moins 2 Go disponibles.Als je systeembeheerder, programmeur of een ware Linux liefhebber bent zul je zeker van dit boek genieten.
Si vous êtes administrateur,programmeur ou amateur de Linux, vous adorerez certainement ce livre.Vraag een vriend of acquantance, of een lokale Linux Users Group voor hulp.
Demandez à un ami ou acquantance, ou un groupe d'utilisateurs de Linux local 
