Wat Betekent EEN SETTING in het Frans - Frans Vertaling

• un cadre
• un réglage
• un décor
• un environnement
• un contexte
• un setting
• paramètre

Voorbeelden van het gebruik van Een setting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van auto-immuunziekten(zoals de ziekte van Graves) is ook gerapporteerd dat ze in een setting van immuunreactivering kunnen optreden;
Des maladies auto-immunes(comme la maladie de Basedow) ont également été rapportées dans le cadre d'une restauration immunitaire;

Wanneer Albert een setting heeft opgezet, richt hij zich op het licht en vormt hij dit om het gevoel en het landschap goed te krijgen.
Une fois qu'il a mis en place la scène, Albert se concentre sur la lumière, en la façonnant pour créer l'atmosphère et le décor.

Van auto-immuunziekten(zoals de ziekte van Graves) is ook gerapporteerd dat ze in een setting van immuunreactivering kunnen optreden;
Des maladies auto-immunes(telle que la maladie de Basedow) ont également été rapportées dans le cadre de la restauration immunitaire;

Inderdaad, is dit thema gebaseerd op het platte ontwerp om u een moderne user experience, alles in een setting responsief.
En effet, ce thème est aussi basé sur le flat design afin de vous proposer une expérience utilisateur moderne, le tout dans un écrin responsive.

Van auto-immuunziekten(zoals de ziekte van Graves) is ook gerapporteerd dat ze in een setting van immuunreactivering kunnen optreden;
Les études d'interaction n'ont été réalisées que chez l'adulte. Des maladies auto-immunes(comme la maladie de Basedow) ont également été rapportées dans le cadre d'une restauration immunitaire;

Ideaal voor drummers die liever een lage setting en diepere strikken.
Parfait pour les batteurs qui préfèrent un réglage bas et des pièges plus profonds.

Bestaat er een mooiere setting dan een berglandschap als woonkamer?
Existe-t-il un décor plus beau qu'un paysage de montagne comme salon?

Geen probleem, want ook daar heeft deze Korg een speciale setting voor.
Aucun problème, car Korg a conçu un réglage spécial à cet effet.

Het is ook een ideale setting voor modebladen. Nadere informatie.
Il s'agit également d'un décor idéal pour les magazines de mode.

Jamboree Biedt live muziek in een historische setting in de Plaza Real.
Jamboree Concerts de musique live dans le décor historique de la Plaza Real.

Voor een perfecte setting bieden autoverhuur diensten klassieke voertuigen voor u om te reizen in middeleeuwse stijl.
Pour un réglage parfait, services de location de voiture fournissent des véhicules classiques pour vous déplacer dans le style médiéval.

In 2007 maakte hij een reeks modefoto's met Russische modellen in een Russische setting, en inspireerde hij zich daarbij op De meester en Margarita.
En 2007 il a fait une série de photos de mode avec des modèles russes dans un décor russe et il s'est inspiré sur Le maître et Marguerite de Mikhaïl Boulgakov.

Beide reeks wordt een online evenement dat werd onderbroken toen slechts 27 spelers over, en de actie hervat en eindigde in een live setting.
Les deux séries en vedette un événement en ligne qui a été suspendu lorsque seuls 27 joueurs sont restés, et l'action a repris et a terminé à un réglage direct.

Nachtclubs zoals Shoko en Catwalk hebben vaak bekende dj's in een glamoureuze setting.
Les discothèques telles que Shoko et Catwalk accueillent souvent des DJ de grand nom dans un environnement glamour.

Een ouderwets goede Big Band, crooners& diva's, schitterende dansers, uitzinnige kostuums en meer verrassingen in een exotische setting.
Un bon Big Band à l'ancienne, des crooners et des divas, des danseurs éblouissants, des costumes outranciers et encore plus de surprises dans un décor exotique.

Geen probleem, want ook daar heeft deze Korg een speciale setting voor.
Pas de problème, car l'accordeur de Korg possède un réglage spécial prévu à cet effet.

Wanneer u een verhaal leest dat zich afspeelt in een historische setting of als u meer over auteurs te weten wilt komen, moet u de context begrijpen.
Lors de la lecture d'une histoire qui se déroule dans un contexte historique ou d'apprendre sur les auteurs, il est nécessaire de comprendre le contexte..

Draag altijd handschoenen bij heet werk, of u nu in een grootkeuken of in een industriële setting werkt.
Portez systématiquement des gants adaptés aux travaux à environnement chaud, que vous travailliez dans une cuisine de collectivité ou dans un environnement industriel.

U bent van harte welkom in Hôtel Club du Soleil Les Bergers, in een gezellige setting voor een heerlijk verblijf in het hart van het skioord.
Pour votre hébergement, l'Hôtel Club du Soleil Les Bergers vous accueille dans un environnement chaleureux pour passer un agréable séjour au coeur de la station.

De intuïtieve applicatie is modulair opgebouwd en biedt gebruikers complete informatie en documentatie in een klinische setting gedurende de volledige opname van de patiënt op de afdeling.
L'application intuitive possède une structure modulaire et offre aux utilisateurs des informations complètes et une documentation dans un setting clinique lors du séjour du patient.

Voor de bewerkers is de opera meer dan een komisch-romantisch zangstuk in een oriëntaalse setting.
Pour les réalisateurs de l'adaptation, l'opéra est davantage qu'une œuvre chantée comico-romantique dans un setting oriental.

BetSoft's Poker3 biedt heads up poker in een snel tempo in een 3D-achtige setting waardoor spelers af te staan op een manier die niet gezien van andere software bedrijven.
Betsoft's Poker3 offre heads-up poker à un rythme rapide en 3D comme paramètre permettant aux joueurs de s'affronter dans un chemin pas vu d'autres éditeurs de logiciels.

Conferenties op deze jachten ook een perfecte setting als speciale persoonlijke gelegenheden of recreatie en gezelligheid.
Conférences prennent sur ces yachts aussi un de réglage parfait comme des occasions personnelles spéciaux ou les loisirs et la socialisation.

Het heeft een stijlvolle setting met grote papieren lantaarns aan het plafond, kruidenplanten op de tafels en gemengde houten tafels.
C'est dans un cadre élégant avec de grandes lanternes en papier suspendues au plafond, des plantes herbacées sur les tables et des tables de différents bois.

Elk speciaal evenement is uniek versierd en biedt een perfecte setting voor een verlovingsfeest of een serieuze conferentie.
Chaque événement particulier est décoré de façon unique fournissant le cadre parfait pour une fête de fiançailles ou une conférence sérieuse.

Een ideale setting voor een actieve kampeervakantie, maar de Ariège is ook perfect om de meest sportieve toeristen te belonen met lokale specialiteiten.
Cadre idéal pour du camping actif, l'Ariège n'oublie pas également de récompenser ses vacanciers les plus dynamiques avec ses spécialités locales.

Satanische rituelen worden vaak in een natuurlijke setting uitgevoerd maar deze omheining is een armzalig altaar.
Les rites sataniques sont souvent effectués dans des environnements naturels, mais cette… barrière est un autel de fortune.

Gebruik de kennis die u al hebt met betrekking tot lichtvorming in een gloednieuwe setting.
Utilisez votre connaissance actuelle du façonnage de la lumière dans un tout nouveau cadre.

Hoe "een setting" te gebruiken in een Nederlands zin

Een setting die zeker indruk zal maken.

Het beste kan hij een setting neerzetten.

Een setting waarin we milieuvriendelijke keuzes maken.

Waarom en wanneer een setting spray gebruiken?

In een setting die inspireert, ook culinair!

Of een setting spray kan ook helpen.

Kies wel voor een setting zonder achtergrondlawaai.

Zeker niet in een setting als deze…

Creëer een setting voor een avondje uit.

Zie ik een setting over het hoofd?

Hoe "un décor, un réglage, un cadre" te gebruiken in een Frans zin

Un décor parfait pour les films post-apocalyptiques.

C’est entièrement rénové avec un décor chaleureux.

D’abord, vous devez choisir un décor excitant.

Un réglage EV positif surexpose l’image, un réglage négatif la sous-expose.

l'épaisseur de la toile intérieure, un cadre métallique, un cadre en bois, etc.)

Une course dans un décor canadien de…

Resto dans un décor très simple mais…”

Donc c'est un cadre A donc un cadre sup ou cadre.

Un réglage d'ouverture plus d'informations sur l'endroit.

dans un décor magique signé Jean-Claude Poitras.