Wat Betekent ELKE STRUCTUUR in het Frans - Frans Vertaling

• chaque structure

Voorbeelden van het gebruik van Elke structuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elke structuur heeft zijn eigen resonantie.
Chaque structure a sa propre fréquence de résonance.

Maar het kan niet zomaar elke structuur.
Mais il ne peut pas être n'importe quelle structure.

Flexibiliteit: elke structuur evolueert en groeit.
La flexibilité: toute structure évolue et croît.

Tot slot, bepaalde vormen van laminaatvloeren zijn perfect gecombineerd met elke structuur van de"warme vloer".
Enfin, certains types de stratifiérevêtements de sol sont parfaitement combiné avec toute structure de"plancher chaud".

Elke structuur, op haar niveau, heeft een rol in het geheel.
Chaque structure, à son niveau, a un rôle à jouer dans l'ensemble.

Subsidiariteit betekent dat de autonomie van elke structuur gerespecteerd wordt.
La subsidiarité implique que l'autonomie de chaque structure est respectée.

Elke structuur wordt ondertekend weg door een structurele ingenieur.
Chaque structure est déconnectée par un ingénieur des ponts et chaussées.

Zoals bekend is de stichting- het fundament van elke structuur, het verstrekken van kracht.
Comme on le sait, la fondation- le fondement de toute structure, assurer la résistance.

Elke structuur, elk object, elke omgeving moet zijn wat de visie nodig heeft.
Chaque structure, chaque objet, chaque contexte doit être ce que la vision a besoin d'être.

Maar alles wat met onderhoud te maken heeft, elke structuur, elke operatie… dat regel ik.
Mais tout ce qui touche la maintenance, chaque structure, chaque opération… c'est moi.

Wine Tour: bezoek 3 kelders behoren tot de belangrijkste in de regio met een receptie en proeverij in elke structuur.
Wine Tour: visite 3 caves parmi les plus importants de la région avec une réception et une dégustation dans chaque structure.

Elke structuur heeft zijn eigen frame, maar biedt daarnaast vaak ook veel opties met betrekking tot componenten zoals vloeren, daken, zijwanden en deuren.
Chaque structure a son propre cadre mais offre d'autre part souvent aussi beaucoup d'options pour les sols, les toitures, les parois et les portes.

De fietsen worden vastgemaakt aan rails die op en neer gaan, waardoor er in elke structuur plaats is voor 200 fietsen.
Les vélos sont accrochés à des rails qui montent et qui descendent, ce qui permet d'en stocker 200 dans chaque structure.

Elke structuur beschikt over airconditioning, satelliet TV, kluis, badkamer met douche en bidet en een volledige keuken(keukengerei inbegrepen).
Chaque structure est dotée de climatisation, TV satellitaire, coffre-fort, salle de bains avec douche et bidet, et cuisine habitable complète(vaisselle comprise).

Klassieke stijl maakt het voor de vervaardiging van alle soorten gordijnen stoffen, elke structuur en patroon, via allerlei decoratieve elementen: swags, linten, koorden.
Style classique permet l'utilisation dans la fabrication de toutes sortes de tissus, rideaux toute texture et motif, en utilisant toutes sortes d'éléments décoratifs: festons, rubans, cordes.

Elke structuur worden geassocieerd met het water, droeg zijn eigen speciale idee, maar ze hadden allemaal dezelfde gedachten van de eeuwigheid, van leven en dood in het algemeen.
Chaque structure associée à l'eau, porté sa propre idée particulière, mais ils avaient tous les mêmes pensées de l'éternité, de la vie et la mort en général.

We hoeven alleen nog maar plaats te nemen achter de monitor en iets kiezen wat bij ons past, de vele foto's bekijkend die elke structuur, zijn ligging op de kaart in het territorium, eventuele aanbiedingen, kortingen en last-minute aanbiedingen beschrijft.
Il vous suffit de vous installer face à l'écran et de choisir celle qui vous conviendra, en consultant l'ensemble des photos qui accompagnent chaque structure, sa situation géographique sur les cartes du territoire, les éventuelles promotions, escomptes et offres pour séjours de dernière minute.

Criteria voor promotoren Elke structuur of entiteit(met uitsluiting van fysieke personen), met of zonder rechtspersoonlijkheid, gevestigd op Belgisch grondgebied en zonder winstoogmerk komt in aanmerking.
Eligibilité des promoteurs Toute structure ou entité(les personnes physiques sont exclues), dotée de la personnalité juridique ou non, implantée sur le territoire belge et n'ayant aucune vocation lucrative est éligible.

De hoofdstructuur van de status van de Drilling Rig, structurele connector bouten aansluitende pin structuur, elke structuur lasnaden mand structuur en status veiligheidscontrole, met name voor de aanpak gebruikt, moet een gekwalificeerde zijn eenheden veiligheidsprestaties testen, gekwalificeerde vóór gebruik;
La structure principale de l'état de La plate-forme de forage, structurel connecteur boulons raccordement structure de pin, chaque structure soudures structure des ensembles et contrôle d'état de sécurité, en particulier avant l'approche utilisée, devrait avoir un qualifié ses unités sécurité test de performance, qualifiée avant utilisation;

Elke structuur beschikt over airconditioning, satelliet TV, kluis, badkamer met douche en bidet(behalve Familie zonder badkamer) en een volledige keuken(keukengerei inbegrepen, behalve Familie zonder badkamer).
Chaque structure est dotée de climatisation, TV satellitaire, coffre-fort, salle de bains avec douche et bidet(sauf Famille sans salle de bain), et cuisine habitable complète(vaisselle comprise, sauf Famille sans salle de bain).

Wanneer kom je in aanmerking? Criteria voor de organisaties: Elke structuur of entiteit(fysieke personen zijn uitgesloten) met of zonder rechtspersoonlijkheid, gevestigd op Belgisch grondgebied en zonder winstoogmerk, komt in aanmerking.
Eligibilité des entités: Toute structure ou entité(les personnes physiques sont exclues), dotée de la personnalité juridique ou non, implantée sur le territoire belge et n'ayant aucune vocation lucrative est éligible.

Qfor is aangepast aan elke structuur; zowel kmo's als grote bedrijven en interne departementen Qfor is specifiek ontwikkeld voor de markt van learning en consulting; Door haar modulaire opbouw biedt het Qfor kwaliteitsmodel verschillende mogelijkheden voor organisaties die rond hun kwaliteit willen werken en hun dienstverlening willen optimaliseren.
Modèle adapté à tout type de structure; tant les PME que les grandes structures, que les départements internes. Qfor a été spécifiquement développé pour le marché de l'apprentissage et de la consultance; Par sa structure modulaire, le modèle de qualité Qfor offre différentes possibilités aux organismes qui veulent travailler à l'amélioration de leur qualité et souhaitent optimiser leurs prestations de services.

Met driedimensionale computermodellen kan elke structuur in 360 graden worden bekeken, zelfs voordat deze is gebouwd, kan het project beter worden gepland en brengt het bouw- en onderhoudsproces virtueel in kaart.
La modélisation informatique en trois dimensions permet d'obtenir une vue à 360 degrés de toute structure avant même qu'elle ne soit construite et permet de mieux planifier les projets et d'en cartographier la construction et les processus de maintenance dans le monde virtuel.

Snelle en nauwkeurige conversie van*. VCF(vCard) contact bestanden van elk structuur.
La conversion rapide et précise de*. VCF(vCard) fichiers de toute structure de contact.

Checklist voor startende ondernemers Het belangrijkste is om goed na te gaan welk wettelijke kader van toepassing is en te weten dat elk structuur onderworpen is aan een geheel van wettelijke regels.
Check list de l'entrepreneur avant de se lancer« Le plus important est de bien vérifier le cadre légal en vigueur et de savoir que toute structure est soumise à un ensemble de règles juridiques.

Elke complexe structuur, zoals ons lichaam… begint met afzonderlijke cellen.
Toute structure complexe, comme nos corps… commence par des cellules.

Waterdichte Connector sluit het harnas samen met andere componenten voor elke functie structuur.
Connecteur étanche connecter le harnais avec d'autres composants pour chaque structure de fonction.

Als Rusland democratisch wordt, moeten we hen in elke internationale structuur welkom heten.
Si la Russie devient démocratique, nous devons l'accueillir dans toute structure internationale.

Elke ondergrondse structuur wordt vaak vervolgens gevisualiseerd door de bliksem niet ver van waar het zich bevindt.
Toute structure souterraine est souvent la suite visualisées par la foudre, non loin de l'endroit où il se trouve.

Hoe "elke structuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Behandeling om de look van elke structuur aanpassen

En elke structuur heeft een leider en volgelingen.

Elke structuur heeft zijn eigen voor- en nadelen.

Elke structuur van het oog kan worden beïnvloed.

En dus elke structuur in het lichaam omhult.

Elke structuur heeft zo zijn voor- en nadelen.

Bij elke structuur zijn deze vragen te stellen.

Elke structuur is toegankelijk voor een hoger gebruikerscodetype.

Hun taak Elke structuur zit gevangen in tekortkomingen.

Over elke structuur heb ik dus 1200 oordelen.

Hoe "chaque structure" te gebruiken in een Frans zin

En fait, chaque structure présente des avantages.

Chaque structure fixe les règles du jeu.

Chaque structure établit ses propres règles […]

Mais chaque structure avantage une approche.

- Chaque structure consomme des points de construction.

Chaque structure de donnée a une application typique.

Finalement, les identités de chaque structure sont renforcées.

Chaque structure permet d'accueillir des Corporation Offices.

Chaque structure est responsable des informations la concernant».

Chaque structure d’enseignement a ses avantages et inconvénients.