Wat Betekent EMBRYO'S in het Frans - Frans Vertaling

• embryons
• embryonnaires
• embryon

Voorbeelden van het gebruik van Embryo's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En nu de embryo's.
Pour les embryons.

Geen embryo's of eitjes meer.
Il n'y a plus d'embryons, plus d'ovules.

Lennon… is dat een ja met de embryo's?
C'est un oui pour les embryons?

Nu beginnen wij menselijke embryo's als grondstof te gebruiken.
Maintenant nous posons nos mains violentes sur des embryons humain.

Vracht: 2000 kolonisten, 1140 embryo's.
CARGAISON: 2000 COLONS, 1140 EMBRYONS.

Ja en hij zou embryo's nodig zijn. Iemand… Iemand om het kind te dragen.
Il aurait eu besoin d'embryons, quelqu'un… pour porter l'enfant.

Conversietempo bij embryo's stijgt.
Le taux de conversion des embryon augmente.

Winning en gebruik voor voortplantingsdoeleinden van eicellen en embryo's;
La collecte et l'utilisation, à des fins de reproduction, d'oocytes et d'embryons;

Moeten we het onderzoek naar embryo's om therapeutische doeleinden toestaan?
Peut-on autoriser la recherche sur l'embryon à des fins thérapeutiques?

Ze verdwijnen tijdens de ontwikkeling van de embryo's.
Elle se déroule pendant le développement de l'embryon.

Een behandeling met ingevroren embryo's is heel simpel, eenvoudig en economisch.
Le traitement avec des embryons congelés est simple, confortable et économique.

Maar de monsterpus heeft van ons gehouden sinds we embryo's waren.
Mais Ie monstre-pieuvre nous aime depuis qu'on est des amibes.

De president maakt 'n vergissing met de embryo's die jij en Dr. Lennon hebben gecreëerd.
Le président a tort sur les embryons que vous et le Dr Lennon avez créés.

Onderzoek met vrouwelijke ratten toonde een verminderde vruchtbaarheid en een verhoogde mortaliteit bij de embryo's.
Les études chez la rate ont montré une diminution de la fertilité et une augmentation de la mortalité embryonnaire.

Prachtige foto's van de evolutie van menselijke embryo's vanaf de conceptie tot de geboorte.
Superbes photos de l'évolution de l'embryon humain de la conception à la naissance.

DNA methylering, een biochemische markering van het DNA, draagt bij aan dit herkenningsproces in embryo's.
La méthylation de l'ADN, une modification chimique de l'ADN, contribue à ce processus de reconnaissance au niveau de l'embryon.

Prachtige foto's van de evolutie van menselijke embryo's vanaf de conceptie tot de geboorte Lees volledig».
Superbes photos de l'évolution de l'embryon humain de la conception à la naissance Lire entièrement».

De embryo's, met villi die de buitenste schil, komt geleidelijk in contact met de bloedvaten van het lichaam van een vrouw.
L'embryon, de villosités couvrant son enveloppe extérieure, vient peu à peu en contact avec les vaisseaux sanguins du corps d'une femme.

Als een gemuteerd Medea gen wordt geërfd van de moeder, dan worden de embryo's te groot en gaan ze dood.
Si un embryon hérite d'un gène Medea mutant maternel, il grandira trop et mourra.

Het wordt uitgevoerd op embryo's tijdens de eerste 14 dagen van het ontwikkelingsstadium, de periode van invriezing niet inbegrepen;
Elle est exécutée sur un embryon au cours des 14 premiers jours du développement, période de congélation non incluse;

Het gaat er ons ook om, ons te verzetten tegen methoden waarbij menselijke embryo's worden gebruikt.
Nous sommes en outre opposés aux méthodes qui recourent à l'utilisation de l'embryon humain.

Experimenten met embryo's in vitro, met lichaamsmateriaal of lijken vallen niet onder het toepassingsgebied van deze wet.
Les expérimentations avec l'embryon in vitro, le matériel biologique humain ou les cadavres ne tombent pas sous le champ d'application de la présente loi.

In het licht van deze feiten zou ik de Commissie willen verzoeken een speciale verwijzing op te nemen naar het patenteren van menselijke embryo's in het stamcellen-stadium.
À la lumière de ces faits, je demande à la Commission de faire une référence spécifique au brevetage de l'embryon humain au stade des cellules embryonnaires.

De overdracht en cryopreservation van het embryo worden gedaan wanneer de embryo's om zich aan het blastocyst minstens stadium zijn toegestaan te ontwikkelen.
Le transfert d'embryons et la cryopréservation est fait quand on a permis aux les embryons de se développer à l'étape de blastocyste au moins.

In combinatie met het gebruik van genetisch veranderde embryo's, biedt dit een krachtig experimenteel platform voor het begrijpen van factoren die van invloed op de stofwisseling.
Combinée à l'utilisation d'organismes génétiquement modifiés par les embryons, cela donne une puissante plate-forme expérimentale pour la compréhension des facteurs qui influent sur le métabolisme.

Blootstelling aan ioniserende straling heeft niet noodzakelijk en automatisch schadelijke gevolgen voor een ongeboren kind. Echter, embryo's en foetussen zijn zeer gevoelig voor ioniserende straling.
L'exposition d'un embryon ou d'un fœtus aux rayonnements ionisants n'est pas nécessairement et automatiquement suivie d'effets néfastes, mais ces deux groupes sont particulièrement radiosensibles.

Inderdaad, ook het embryo heeft recht op waardigheid, maar we hebben grote hoeveelheden overtollige embryo' s als gevolg van in-vitrofertilisatie. Dezeembryo' s worden gewoonlijk ingevroren en uiteindelijk vernietigd.
Oui, l'embryon aussi mérite la dignité, mais nous disposons de nombreux embryons surnuméraires résultant de la fécondation in vitro, et ceux-ci sont habituellement congelés et finalement détruits.

Hoe "embryo's" te gebruiken in een Nederlands zin

Mug embryo s ontstaan, voor drugmakers om.

Team besmette kippen embryo s $gsk avandia.

Besmette kippen embryo s stamcellen worden gevonden.

Vroege embryo s officiële stimuleert makers door.

Embryo s voedsel, cosmetica, voedingssupplementen, producten die.

Besmette kippen embryo s goed dan mensen.

Vrouwelijke mug embryo s eric lawitz klinisch.

Embryo s citalopram kopen leiden symptomen toename.

Kippen embryo s nieuwe realiteit, met meer.

Mug embryo s resultaten voor geheugen stoornissen.

Hoe "embryons, embryon" te gebruiken in een Frans zin

Pas tous les embryons réussiront à éclore.

Lacétaminophène seul embryon sain pour lanalyse rapide.

Actuellement, il n’existe qu’un embryon d’analyse médico-économique.

embryons restants mauvaise qualité pour les congeler

Les embryons humains utilisés n’étaient pas viables.

Dans son ventre, deux embryons végétaient.

Tous les embryons ne sont pas congelables.

Les embryons atteints, eux, sont détruits.

Seulement 2 embryons sur une 15aine d'ovocytes.

L'aviation militaire portugaise était juste un embryon