Wat Betekent EQUIVALENTE in het Frans - Frans Vertaling

• équivalentes
• équivalents
• équivalente
• équivalent

Voorbeelden van het gebruik van Equivalente in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Platform geeft u een 3 3/4"equivalente toonhoogte.
Plate-forme vous donne un terrain équivalent 3 3/4".

Een optische equivalente 35 mm en met een helderheid van f2.8.
Une optique équivalent 35 mm et avec une luminosité de f2.8.

Jute komt voornamelijk in de vorm van een speciale band met gelijkmatige dichtheid en equivalente breedte.
Jute vient principalement sous la forme d'une bande spéciale avec une densité uniforme et une largeur équivalente.

Bouw equivalente breuken met getallen en afbeeldingen.
Construire des fractions équivalentes en utilisant des nombres et des images.

De gegevens(van elke persoon) worden gerangschikt volgens de waarde van het totale equivalente beschikbare inkomen.
Les données(de chaque personne) sont ordonnées en fonction de la valeur du revenu disponible total équivalent.

De rest van de demping equivalente moet groter zijn dan 0,25 MMPB zijn.
Le reste de l'équivalent d'atténuation doit être supérieure à 0,25 MMPB.

De keuringsdiensten van waren staan onder leiding van chemici met een universitaire of equivalente opleiding.
Les services de contrOle des denrées alimentaires travaillent sous la direction de chimistes titulaires d'un diplOme universitaire ou d'un diplOme équivalent.

De waarderingscoëfficiënten( equivalente tonnages) voor de verschillende types en categorieën binnenschepen.
Les coefficients de valorisation(tonnages équivalents) pour les différents types et catégories de matériel fluvial.

Daartoe is het nodig de capaciteitsopbouw in aanzienlijke mate te ondersteunen, via de actieve deelname van equivalente partnerorganisaties in de EU.
Il convient de soutenir le développement de leurs capacités en profitant de la contribution active d'organisations partenaires similaires de l'UE.

VV en VG hebben geen equivalente waarde in echte valuta en functioneren niet als een substituut voor echte valuta.
La Monnaie virtuelle et les Biens virtuels n'ont pas de valeur équivalente en monnaie réelle et ne peuvent se substituer à la monnaie réelle.

Er werd minder IAZ opgehouden in de weefsels vergeleken met equivalente AZ-belasting Suzuki, E., et al 1988.
Une quantité moindre d'AIA a été retenue dans les tissus par rapport à la charge d'AA équivalente Suzuki, E., et al 1988.

Lens. Deze biedt een 27-84mm equivalente brandpuntsafstand waardoor in verschillende omstandigheden kan worden gefotografeerd.
Cet objectif offre une distance focale équivalente à 27-84 mm qui vous permet de prendre des photos dans des conditions variables.

Voor standaardtoewijzingen, zoals passwd, group en hosts, waarvoor er reeds een equivalente AD DS-klasse bestaat, worden er hulpklassen toegevoegd.
Pour des mappages standard tels que passwd, group et hosts qui ont un équivalent de classe AD DS, des classes auxiliaires sont ajoutées.

Of equivalente, op land gebaseerde boekhouding aan de hand van de rapportagecategorieën van het VN-Klimaatverdrag.
Ou comptabilisation équivalente basée sur l'utilisation des terres conformément aux catégories prévues par la CCNUCC pour la communication des informations.

Echter, omdat een variabele alleen bezet worden door een equivalente, “geblokkeerde” Lightbox variabele $ met de prototype.
Toutefois, depuis une variable ne peut être occupé par un équivalent,“bloqué” variable Lightbox$ avec l'Ajax et jQuery prototype.

De equivalente breedte van een spectraallijn is in de astronomie een maat voor de sterkte van de spectraallijn in een plot van de intensiteit(fluxdichtheid) tegen de golflengte.
En astronomie, la largeur équivalente d'une raie d'un spectre d'une étoile est la mesure de la surface comprise dans la raie spectrale.

De IP67 waterdichte zekeringkast met een lokale equivalente en de eindstekker krimpt ook volgens de IPC620-norm.
La boîte à fusibles imperméabilisante IP67 avec son équivalent local et le terminal bout à bout serties également conformément à la norme IPC620.

Voor de periode van 1 juli tot 31 december 2001 stemmen de bedragen in euro die voorkomen in artikel 18, overeen met volgende equivalente bedragen in BEF.
Pour la période du 1er juillet jusqu'au 31 décembre 2001, les montants en euro figurant à l'article 18, correspondent aux montants équivalents en BEF suivants.

Binnenlands verbruik van primaire en equivalente energie in de Gemeenschap binnenlands verbruik e van primaire energie koolwaterstoffen steenkool.
Consommation intérieure de sources d'énergie primaires et équi valentes de la Communauté consommation intérieure.

Vaartuigen die in het ICCAT-verdragsgebied op grootoogtonijn vissen, mogen alleen worden vervangen door vaartuigen met een equivalente of lagere capaciteit.
Les navires ciblant le thon obèse dans la zone de la convention CICTA ne peuvent être remplacés que par des navires d'une capacité équivalente ou inférieure.

Het aantal, uitgedrukt in voltijdse equivalente, in het voorbije burgerlijke jaar in de doorstromingsprogramma's tewerkgestelde werknemers;
Le nombre exprimé en équivalents temps plein de travailleurs occupés au cours de l'année civile écoulée dans les programmes de transition professionnelle;

Armoederisico voor sociale overdrachten( inclusief pensioenen) Armoederisico drempel: 60% van het mediane equivalente inkomen na sociale overdrachten.
Taux de risque de pauvreté avant transferts sociaux(pensions incluses dans les transferts sociaux)Taux de risque de pauvreté seuil de référence: 60% du revenu médian équivalent après transferts sociaux.

Voor de docetaxel/carboplatine combinatie kon noch equivalente, noch non-inferieure werkzaamheid in vergelijking met de referentiebehandeling VCis worden aangetoond.
L'association docétaxel -Carboplatine n'a montré ni équivalence ni non-infériorité en terme d'efficacité, comparée au traitement de référence Vcis.

Equivalente capaciteit»: de vervoerscapaciteit omgerekend naar capaciteit aan een ingangspunt rekening houdend met de technische kenmerken van het vervoersnet;
Capacité équivalente»: la capacité de transport convertie en capacité à un point d'entrée, compte tenu des caractéristiques techniques du réseau de transport;

Voor lidstaten die niet meedoen aan de derde fase van de Economische en monetaire unie is het rentetarief de door de Centrale banken vastgestelde equivalente rentevoet.
Les États membres qui ne participeront pas à la troisième phase de l'Union économique et monétaire devront appliquer un taux directeur correspondant au taux équivalent fixé par leurs Banque centrales.

Het gebruik van equivalente goederen onder een bijzondere regeling met uitzondering van de regeling douanevervoer, tijdelijke invoer en tijdelijke opslag;
Que des marchandises équivalentes soient utilisées dans le cadre d'un régime particulier autre que le régime du transit, de l'admission temporaire et du dépôt temporaire;

Internationale normen maken deel uit van een nieuw internationaal regelgevingsstelsel dat gebaseerd is op samenwerking bij de regelgeving, convergente normen en equivalente regels.
Les normes internationales font partie d'un régime réglementaire international qui se met en place, fondé sur la coopération réglementaire, la convergence des normes et l'équivalence des règles.

Het" internationale standaardpreparaat" is van menselijke oorsprong; het eventueel te gebruiken equivalente vergelijkingspreparaat kan zowel van menselijke als van dierlijke oorsprong zijn.
La«préparation-étalon internationale» est d'origine humaine; la préparation-étalon équivalente que l'on emploiera, le cas échéant, pourra être soit d'origine humaine, soit d'origine animale.

Met een compacte inrichting voor elektrisch booglassen uitgevoerd sterke gewrichten die aanleg tot een monolithische structuur met equivalente overal in de sterkte eigenschappen.
Avec un dispositif compact pour le soudage à l'arc électrique réalisée articulations solides qui se transforment dans la construction d'une structure monolithique avec n'importe où équivalent dans les caractéristiques de résistance.

Verplichting voor de Lid-Staten te zorgen dat de frequentieband 905914 en 950-959 MHz, of equivalente delen van de frequentiebanden 890915 en 935-960 MHz tegen 1 januari 1991 uitsluitend worden gereserveerd voor een openbare paneuropese digitale cellulaire mobiele communicatiedienst te land.
Les États membres veillent à ce que les bandes de fréquences 905-914 et 950-959 MHz ou des parts équivalentes des bandes 890-915 et 935-960 MHz soient exclusivement réservées à un service paneuropéen de communications mobiles publiques cellulaires numériques pour le 1er janvier 1991.

Hoe "equivalente" te gebruiken in een Nederlands zin

Equivalente Nikki weggerukt vissoorten uitsparen ofte.

Equivalente dosis interferon therapie toont voor.

Radioactief verval Equivalente dosis Geabsorbeerde Clinton.

Omdat dit equivalente hypotheses zijn m.b.t.

Equivalente Engelstalige kwalificaties kunnen worden geaccepteerd.

Equivalente daglichtoppervlakte verblijfsruimte minimaal 0,5 m2.

Equivalente dosis venster van uitzaaiingen bij.

Radioactief verval Equivalente dosis Geabsorbeerde profiel.

Equivalente dosis interferon werd door middel.

Het berekende equivalente geluidsniveau bedraagt 58,482 dB(A).

Hoe "équivalente, équivalentes, équivalents" te gebruiken in een Frans zin

Toute expérience jugée équivalente sera considérée.

Deux options quasiment équivalentes s’offrent à vous.

Résistance équivalente d’un réseau dipolaire (2).

Les étapes sont sensiblement équivalentes entre elles.

ou expériences équivalentes Maitrise des outils informatiques.

Il est des équivalents dans d’autres secteurs.

Prenez des quantités équivalentes pour chaque ingrédient.

Remplace: 00145338, 00144511 Référence équivalente 0043274.

Les commandes suivantes sont donc équivalentes :

De taille équivalente entre les trois règnes