Wat Betekent EQUIVALENTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• equivalentes
• equivalente
• de equivalencia

Voorbeelden van het gebruik van Equivalente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dynamische equivalente radiale belasting.
Carga radial equivalente equivalente.

Wat is de prijs van vertraging in de"straf" equivalente.
¿Cuál es el precio de retraso en la"pena" equivalente.

Omzetten Equivalente dosis, Gemiddelde dosis individuele achtergrondstraling per uur.
Convertir Dosis equivalente, Dosis promedio individual de radiación por hora.

Binnenlands verbruik van primaire equivalente energiebronnen(a).
CONSUMO INTERIOR DE FUENTES DE ENERGIA PRIMARIAS Y EQUIVALENTES(a) Año 1964.

Equivalente volgdosis( HT( ô)): de integraal over tijd( t) van het equivalente-dosistempo in weefsel of orgaan T dat door een individu ten gevolge van een opname zal worden ontvangen.
Dosis equivalente comprometida[HT(ô)]: integral respecto al tiempo(t) de la tasa de dosis equivalente en un tejido u órgano T que recibirá un individuo como consecuencia de una incorporación.

Ons gamma omvat zowel originele als equivalente producten.
Nuestra gama consta tanto de productos originales como de otros equivalentes.

In deze reeks, en in het volwassen equivalente- SULTANToont verschillende uitvoeringsvormen van de matras.
En esta serie, así como en su equivalente adulto- SULTANMuestra las diversas realizaciones de la colchón.

Sluiten Gemiddelde dosis individuele achtergrondstraling per uur, Equivalente dosis.
Cerrar Dosis promedio individual de radiación por hora, Dosis equivalente.

Met een flexibelere structuur dan de equivalente BSc, kunt u uw cursus afstemmen op uw interesses…[-].
Con una estructura más flexible que el BSc equivalente, puede adaptar su curso a sus intereses…[-].

Chen lu nieuwe beschermende leiding rubberen dop kan worden aangepast voor andere equivalente- China Shandong chen lu.
Nueva tapa de goma protectora de plomo de Chen Lu se puede personalizar para otra equivalente- Shandong de China, Chen Lu.

Lid 1 is niet van toepassing op veredelingsproducten die voortkomen uit equivalente goederen als bedoeld in artikel 223, en op vervangende producten als bedoeld in de artikelen 261 en 262.”.
El apartado 1 no será aplicable a los productos transformados resultantes de las mercancías equivalentes a las que se refiere el artículo 223, ni a los productos de sustitución a que se refieren los artículos 261 y 262.”.

De keuze voor de ene of de andere uitlegging is dus een keuze tussen twee in principe equivalente rechten.
Como en el caso de los dibujos y modelos, la elección de una u otra interpretación es una elección, pues, entre dos derechos en principio equivalentes.

Hoewel tegelijkertijd de verdeling in twee equivalente zones in de kamer van 15 vierkanten irrationeel is.
Mientras que al mismo tiempo, la división en dos zonas iguales de 15 plazas habitación irracional.

OCAD University behoudt zich het recht voor om de enige scheidsrechter te zijn van wat het op academische en equivalente basis zal accepteren.
OCAD University reserva el derecho de ser el único árbitro de lo que aceptará sobre una base académica y de equivalencia.

Bij elke gelegenheid het is een must om weg te doen met de equivalente en niet moeten t hebben elk links of right. preparations….
En cada ocasión que sa debe a acabar con los t equivalentes y no debería tener Cada izquierda o right. preparations….

In reële rijcondities in een stedelijke context zijn de CO2-emissies van de CNG-motor 3% lager dan die van zijn equivalente dieseluitvoering.
En las pruebas de conducción real y en un contexto urbano, el nivel de las emisiones de CO2 del motor de GNC es un 3% más bajo que el de las correspondientes versiones diésel.

De IP67 waterdichte zekeringkast met een lokale equivalente en de eindstekker krimpt ook volgens de IPC620-norm.
La caja de fusibles de impermeabilización IP67 con una equivalente local y la terminal de extremos también están rizadas siguiendo el estándar IPC620.

Bij deze optie worden apparaatafhankelijke kleuren niet gewijzigd en worden apparaatonafhankelijke kleuren als de best mogelijke equivalente kleuren in PDF behouden.
No altera los colores dependientes del dispositivo y conserva los colores independientes del dispositivo como los equivalentes posibles más cercanos en el PDF.

Sievert- equivalente dosis van elke soort ioniserende straling geabsorbeerd door 1 kg van biologisch weefsel en brengen dezelfde biologische effect(beschadiging) als geabsorbeerde dosis fotonenbestraling van 1 Gy.
Sievert- dosis equivalente de cualquier tipo de radiación ionizante absorbida por 1 kg de tejido biológico y con lo que el mismo efecto biológico(daño) como la dosis de radiación de fotones absorbida de 1 Gy.

We proberen dan het probleem te herformuleren in een equivalente maar eenvoudiger vorm.
De reformular el problema en uno equivalente pero más sencillo.

Het bestaan van overeenkomsten of equivalente regelingen tussen de diensten voor nationale rekeningen en de eenheden die statistische basisgegevens verstrekken, waarin de voorwaarden voor de verstrekking en kwaliteit van de gegevens zijn vastgelegd[ 46];
La existencia de acuerdos o de disposiciones equivalentes entre los servicios encargados de las cuentas nacionales y las unidades que proporcionan los datos estadísticos de base, que definen las condiciones aplicables a la provisión y a la calidad de los datos[46];

Zijn, moet u de hierboven beschreven gebruiken om u te helpen bij het vinden van de equivalente bestanden op uw eigen systeem.
Son, asegúrese de utilizar lo anterior para que le oriente en la búsqueda de los archivos equivalentes en su propio sistema.

Digi Gianluca aldaar informatica absoluut behoudt zich voor de levering van de klant met equivalente producten met gelijkaardige eigenschappen en functionaliteit, als hetzelfde niet beschikbaar in voorraad is of bedrijven leveren of productie gestaakt.
Digi Gianluca Malagola informática absolutamente se reserva para proveer al cliente con productos equivalentes con similares características y funciones, si el mismo no está disponible en stock o suministrar empresas o cesó la producción.

Deze attributen die het meest waarschijnlijk Decaduro maken tussen het allerbeste Deca Durabolin equivalente producten in de sportvoeding sector.
Estos atributos hacen que lo más probable Decaduro entre los mejores productos equivalentes Deca Durabolin en el sector de la nutrición deportiva.

Verplichting voor de Lid-Staten te zorgen dat de frequentieband 905-914 en 950-959 MHz, of equivalente delen van de frequentiebanden 890-915 en 935-960 MHz tegen 1 januari 1991 uitsluitend worden gereserveerd voor een openbare paneuropese digitale cellulaire mobiele communicatiedienst te land.
Obligación de los Estados miembros de garantizar que las bandas de frecuencia 905-914 y 950-959 MHz o las partes equivalentes de las bandas 890-915 y 935-960 MHz se reserven exclusivamente a un servicio paneuropeo de comunicaciones celulares digitales móviles públicas para el 1 de enero de 1991.

Daar staat tegenover dat inkomensondersteunende maatregelen in de vorm van werkloosheids-of equivalente uitkeringen wel 50% tot 73% vertegenwoordigen.
Por otro lado, las medidas de apoyo a la renta en forma de prestaciones por desempleo o su equivalente representaban entre el 50% y el 73%.

De aanvrager was van mening dat de equivalentie van de Cmax-waarden, zoals vastgesteld in het onderzoek naar systemische veiligheid, de voorspelling ondersteunt van pulmonale biologische beschikbaarheid en equivalente depositie in de longen.
Que la equivalencia de los valores de la Cmax identificados en el estudio de seguridad sistémica respaldan la predicción de equivalencia de la biodisponibilidad pulmonar y del depósito pulmonar.

Als zodanig zijn terugvoer-leegloopsets op een afstand van twee tot drie keer de steekafstand van hun equivalente vrijgavestelsels aan de draagzijde.
Como tal, los juegos de la rueda loca de retorno están espaciados de dos a tres veces el paso de sus juegos de ruedas dentadas equivalentes del lado del portador.

Peptiden zijn de meest krachtige stimulanten van groeihormoon, verhoog de concentratie 7-15 keer de kosten van equivalente cursus meerdere malen hieronder:.
Los péptidos son los estimuladores más potentes de la hormona del crecimiento, aumentar la concentración 7-15 veces el costo del curso equivalente varias veces más abajo:.

Met een compacte inrichting voor elektrisch booglassen uitgevoerd sterke gewrichten die aanleg tot een monolithische structuur met equivalente overal in de sterkte eigenschappen.
Con un dispositivo compacto para la soldadura por arco eléctrico realizado uniones fuertes que convierten la construcción en una estructura monolítica con cualquier parte equivalente de sus propiedades físicas.

Hoe "equivalente" te gebruiken in een Nederlands zin

Equivalente dosis interferon therapie toont aan dat.

Het equivalente SQL statement heet INSERT INTO.

Equivalente daglichtoppervlakte (Ae) begane grond; Merk Opp.

De drie equivalente manieren zijn snel ge-Googled.

Die equivalente maatregelen waren toegezegd voor 2015.

Equivalente dosis de vezels tips zijn al.

Uiteraard wordt uitgegaan van het equivalente geluidniveau.

Voor equivalente afstudeertitels geldt een zelfde regeling.

Voor de equivalente maatregelen gelden diverse voorwaarden.

Uiteraard is een equivalente benadering ook toegestaan.

Hoe "equivalentes" te gebruiken in een Spaans zin

(los equivalentes actuales serían Rajoy, Mouriño.

Las medidas equivalentes son 225-45-17 o 225-40-18.

Dos superficies equivalentes tienen igual área.

095 empleos equivalentes a tiempo completo adicionales.

000 guaraníes, equivalentes a unos 12,5 dólares.

Son equivalentes a las pizarras vitrificadas Rocada.

545 empleos equivalentes a tiempo completo adicionales.

Los ingresos netos fueron equivalentes a 25.

856 millones, equivalentes al 2,90% del PIB.

otros declarados académicamente equivalentes a los anteriores.