Wat Betekent ER WAS in het Frans - Frans Vertaling

• il y avait
• il y a eu
• y
• était là
• il n'y
• ce n'était
• il existait
• est arrivé
• il y a
• étais là
• il y eut
• il y avait eu
• étiez là
• soit là
• il y a avait
• il y ait
• ce n'est
• il existe
• il y ait eu
• suis arrivé

Voorbeelden van het gebruik van Er was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er was geen baby.
Ce n'était pas un bébé.

Geoffrey zei dat je er was.
Geoffrey m'a dit que tu étais là.

Er was geen bom.
Ce n'était pas une bombe.

Vertel eens wat er was op O'Hare.
Dis leur ce qui est arrivé à O'Hare.

Er was geen keuze.
Ce n'était pas un choix.

Hans, had ik geweten dat jij er was.
Hans, si j'avais su que tu étais là.

Er was geen' papa.
Il n'y avait pas de papa.

Ze wisten beneden niet zeker of je er was.
En bas, on ne savait pas si tu étais là.

Er was geen officier.
Ce n'était pas un officier.

Delenn wist dat u er was of zou komen.
Delenn savait que vous étiez là ou que vous veniez.

Er was geen invasie.
Ce n'était pas une invasion.

Ik wilde even kijken of de koelkast er was.
Je veux juste aller voir si le frigo est arrivé.

Er was geen satelliet.
Ce n'était pas un satellite.

Niks ernstigs, maar er was sprake van een chemische lekkage.
Rien de sérieux, mais il y a eu des fuites de produits chimiques.

Er was geen vervuiling.
Il n'y avait aucune pollution.

Toen hij er was dacht iedereen dat het de gehuurde Kerstman was..
Et quand il est arrivé, ils ont supposé que c'était le père Noël prévu.

Er was geen obstructie.
Il n'y avait aucune obstruction.

Er was geen reden voor.
Il n'y avait aucune raison pour.

Er was ook een watermolen.
Il existait aussi un moulin à eau.

Er was ook een cabrioletversie van.
Il existait aussi un marché aux cheveux.

Er was een oude vriend in de buurt?
Un vieil ami est arrivé en ville…- Un ami?

En er was niets dat we hadden kunnen doen.
Et il n'y avait rien que nous puissions faire pour changer ça.

Sam, er was een meisje dat van die pomelos had, man.
Sam, il y avait une petite qui avait despomelos, mec.

Er was nothin 'om u te voorkomen," antwoordde hij korstig.
Il n'y avait rien" pour te prévenir,"répondit-il crustily.

En er was krijg tussen Rehabeam en tussen Jerobeam, al hun dagen.
Et il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam, tous leurs jours.

En er was niemand trotser op zijn snor dan Kolonel Obrin.
Et y avait pas plus fier de sa moustache que le Colonel Obrin.

Er was een paneldiscussie waarbij Ellison had deelgenomen.
Il y avait eu une réunion-débat à laquelle Ellison avait participé.

Er was een brand in haar woonplaats geweest en ze was dakloos.
Il y avait eu un feu à sa résidence et elle était sans-abri.

Er was een overgangstermijn, maar er kwam geen vrijstelling.
Il existait un délai de transition, mais il n'a débouché sur aucune exemption.

Er was echter een uitdrukkelijke vraag naar rationalisering en modernisering.
Il existait toutefois une demande explicite de rationalisation et de modernisation.

Hoe "er was" te gebruiken in een Nederlands zin

Er was geen verzet, er was behoorlijk draagvlak.

Er was weer werk, er was weer bedrijvigheid.

Er was geen geld, er was helemaal niets.

Er was geen zijn, er was geen niet-zijn.

Er was rivaliteit, maar er was ook solidariteit.

Er was geen medelijden, er was geen begrip.

Er was honger, maar er was nooit niets.

Er was geen vechtscheiding, er was geen mishandeling.

Er was herrie, er was handel, het stonk.

Er was geen loper, er was geen feest.

Hoe "il y avait, il y a eu, était là" te gebruiken in een Frans zin

Il y avait Cinematek, il y avait Bozart, voici Kanal.

Il y a eu beaucoup d'hésitations, il y a eu beaucoup de tergiversations, il y a eu beaucoup de discours.

Car aujourd’hui, il y avait autre chose, il y avait quelqu’un.

Il était là le refuge, elle était là l’unité : l’amour du Christ.

Là, il y avait lui et il y avait son interlocutrice.

Il y avait Monsieur [Yoweri] Museveni, il y avait [Paul] Kagamé.

Ma mère était là et elle était là pour moi toute seule.

Ben voilà, elle était là l'explication ^o^

Il y avait Nicholas, il y avait Aurélius et il y avait elles.

Qu'elle était là pour une période déterminée.