Voorbeelden van het gebruik van Even groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We zijn even groot.
On est de la même taille.Even groot. Leer, vacht, ik zie geen verschil.
Même taille. cuir, fourure, Je ne vois pas la différence.We zijn even groot.
On est de la même grandeur.Zoals jullie kunnen zien,zijn de paarden even groot.
Comme vous pouvez le voir,les chevaux sont de même taille.Hij is even groot als ik.
Il a la même taille que moi.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
een groot aantal
het grootste deel
een groot deel
grote bedrijven
een groot succes
het grote publiek
grote ondernemingen
een grote verscheidenheid
grote schaal
een grote hoeveelheid
Meer
Maar onze vingers blijven even groot.
Mais nos doigts restent toujours de la même taille.Dat is even groot als LA.
C'est aussi grand que le comté de L.A.De gevaren om terug te keeren schijnen mij even groot[142]toe.
Les dangers, d'ailleurs, me paraissent aussi grands pour revenir.Mijn huis is even groot als het jouwe.
Ma maison est aussi grande que la tienne.Ik herinnerde me de foto's van u en uw man. Jullie zijn even groot.
Je me suis souvenu de vos photos, vous aviez la même taille.Ik heb een meisje dat even groot is als u.
J'ai une fille aussi grande que toi.Ze waren even groot, misschien een beetje kleiner.
Ce sont les mêmes, peut-être un petit peu plus petites.We zijn bijna even groot.
On est presque de la même taille.Ongeveer even groot zal worden als de Amerikaanse economie.
Het laatgotische koor is bijna even groot als het kerkschip.
De gadgets worden dus kleiner en kleiner maaronze vingers blijven even groot.
Donc Maar in Korea zijn ze even groot, en in Japan en China.
Mais elles ont cette taille-là en Corée, au Japon et en Chine.Het is een goed dat jullie beide ongeveer even groot zijn.
C'est une bonne chose Deze zijn niet allemaal even groot, maar meten minstens 80 m2.
Ils ne sont pas tous de la même taille, mais mesurent au moins 80 m².Die even groot is als de lichaamskracht waarmee ik alle moeilijkheden vandaag heb overwonnen.
Qui soit aussi grande que la force physique…"… avec laquelle j'ai vaincu toutes les difficultés aujourd'hui.De bevolking van Shanghai is even groot als die van Tokio.
La population de Shangaï est aussi nombreuse que celle de Tokyo.Even groot was uw vreugde om altijd in uw bedrijf aan de Zoon van God en viel op de grond zien de afgoden van Egypte.
Aussi grande était votre joie d'avoir toujours dans votre entreprise au Fils de Dieu et est tombé sur le terrain voir les idoles de l'Egypte.De nieuwe kerkheeft twee beuken- even groot- en een campanile.
La nouvelle églisecomporte deux nefs- de taille égale- et un campanile.De comfortplaatsen zijn even groot, ongeveer 110 m², maar hebben alleen een eigen stroomvoorziening.
De batterij en besturingseenheden zijn even groot en symmetrisch.
La batterie et les unités de commande ont la même taille et sont symétriques.Maakt& kruler; even groot als uw schermbreedte.
Rend& kruler; exactement de la même taille que Een voorbeeld:het budget voor de presidentiële garde is even groot als dat voor alle universiteiten in het land.
Un exemple:le budget de la garde présidentielle est aussi grande que celle de toutes les universités du pays.De dwergster, in feite even groot als de aarde, is bedekt met edelstenen die niet minder dan diamanten zijn.
En effet, de la même taille que Maar oren zijn even groot, en dat zijn deze niet.
Mais Ofwel blijft het volume werk even groot en staan ze vooral in voor de zorg van ouderen.
Soit le volume de travail sera aussi important et concernera principalement des soins aux personnes âgées.
