Voorbeelden van het gebruik van Tan alta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eres tan alta.
¿La música está siempre tan alta?
Ella es tan alta!
Ze is te groot!Soy tan alta como Tom.
Oh, no está tan alta.
Het staat niet zo hard.
Mensen vertalen ook
Casi tan alta como tú.
¿Por qué está la música tan alta?
Waarom staat de muziek zo luid?Meg es tan alta como Ken.
¿Por qué la música suena tan alta?
Waarom klinkt die muziek zo hard?¿Es tan alta como Wonder?
Is ze echt zo lang als Wonder?Me encanta la música. Solo que no tan alta.
Ik hou van muziek, alleen niet zo hard.Eres tan alta como mis piernas.
Has venido con tacones, no eres tan alta.
Je hebt hakken aan. Je bent niet zo lang.¡Podía ser tan alta como quisiera!
Ik kon zo lang zijn als ik zelf wilde!Tan alta confiabilidad de la estructura de acero.
Dus hoge betrouwbaarheid van de staalconstructie.La intensidad fue tan alta como siempre.
Me encanta. Nunca escucho mi música tan alta.
Ik geniet ervan, ik kan nooit zo luid naar mijn muziek luisteren.Sí.-¿Por qué ella es tan alta como su esposo?
Ja.- Waarom is ze even groot als haar man?Te ves tan alta con estos zapatos, va como.
Je kijkt zo lang met deze schoenen, it goes like.Eficiencia de iluminación de la calzada tan alta como 75%;
Carriageway verlichtingsefficiency zo hoog zoals 75%;Esta vaca gigante es tan alta como Michael Jordan.
Deze koe is even groot als Michael Jordan.Pensé que no sabía cómo iba a conseguir tan alta suma?
Je wist toch niet waar je zo'n hoog bedrag vandaan moest halen?¿Creo que eres casi tan alta como la piscina de larga.
Denk Je bent bijna net zo groot als het zwembad is lang.Y tan alta y guapa que ella impresiona a algunos hombres tontos.
En zo lang en mooi… dat ze de mannen sprakeloos achterliet.No pensé que pudieras dormir con la música tan alta.¿Qué?
Ik had niet gedacht dat je zou slapen met de muziek die zo luid stond?Puede que no sea tan alta para ti como lo fue para mí.
Misschien is het niet zo luid voor jou als het voor mij was.La calidad de las herramientas es tan alta como en Alemania o Portugal.
De kwaliteit van de tools is even hoog als in Duitsland of Portugal.Esta carne es tan alta calidad que es adecuado para el consumo humano y.
Esto ya indica qué tan alta debe ser la densidad de la pintura.
Dit geeft al aan hoe hoog de dichtheid van de verf moet zijn.Con una temperatura tan alta, podría tener una embolia o un ataque.
Met zulke hoge temperaturen kan hij een beroerte of aanval krijgen.
