Wat Betekent EVENREDIG in het Frans - Frans Vertaling

• proportionnellement
• proportionnel
• au prorata
• proportionnelle
• proportionnée
• de la proportionnalité
• proportionnées
• proportionnelles
• proportionné
• proportionnels
• proportionnés

Voorbeelden van het gebruik van Evenredig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is meer dan evenredig.
Plus qu'équitable.

Wat ze deden, was evenredig aan dat waartegen ze zich beschermden.
Ce qu'elles s'infligeaient était à la mesure de ce dont elles se protégeaient.

Het soldij is evenredig.
La solde est à proportion.

Level van kennis evenredig aan het level van de toegankelijke Universele Energie 4.
Niveau de connaissances correspondant au niveau de l'énergie universelle accessible 4.

Acht u deze evenredig?
D'après vous, seraient-ils proportionnés?

Omgekeerd evenredig met hun bruto nationaal product koopkrachtstandaard per inwoner.
En proportion inverse de leur produit intérieur brut standard de pouvoir d'achat par habitant.

Deze maatregel is dan ook evenredig.
Cette mesure est donc bien adaptée.

De lengte van het debat is evenredig aan de taak die ons wacht.
Il est à la mesure de la tâche qui nous attend.

Deze maatregel is dus ook evenredig.
Cette mesure est donc bien adaptée.

Deze revoluties zijn niet evenredig verdeeld over de continenten en naties.
Ces révolutions n'ont pas été uniformément réparties sur tous les continents et dans tous les pays.

Deze maatregel is dan ook evenredig.
Ces mesures sont donc bien adaptées.

Wie zal beslissen wat noodzakelijk en evenredig is en hoe zal men tot die beslissing komen?
Qui décidera de la nécessité et de la proportionnalité et comment parviendront-ils à cette décision?

Deze maatregel is dus ook evenredig.
Ces mesures sont donc bien adaptées.

Dit percentage kan evenredig aan de vóór de inwerkingtreding van deze verordening gedane uitgaven worden verlaagd.
Ce pourcentage peut être réduit au prorata des dépenses effectuées avant l'entrée en vigueur du présent règlement.

De kwaliteit van het debat is evenredig aan de inzet van de Unie.
Sa qualité est à la mesure des enjeux de l'Union.

Deze sancties moeten doeltreffend, afschrikkend en evenredig zijn.
Ces sanctions doivent avoir un caractère effectif, proprotionné et dissuasif.

De concentraties van het drugplasma zijn evenredig voor de dosissen en over het algemeen de piek van 10 en 20 mg binnen drie tot vijf uren na medicijn.
Les concentrations de plasma de drogue sont proportionnelles pour 10 et 20 doses et généralement crête de mg dans un délai de trois à cinq heures après médicament.

Voor wie deeltijds werkt, wordt het bedrag evenredig verminderd.
Pour les travailleurs à temps partiel, le montant est réduit en proportion.

Elke andere slijtage is evenredig met de leeftijd.
N'importe quel autre usure ou marques sont à la hauteur avec l'âge.

Gedurende dezelfde periode… is het aantal wereldbedreigende gebeurtenissen evenredig gestegen.
Durant la même période, le nombre des situations cataclysmiques a augmenté en proportion.

Bovendien achten zij de maatregel evenredig aan het nagestreefde doel.
En outre, elles pensent que cette mesure est proportionnée pour atteindre les objectifs souhaités.

Voor beide regio-isomeren waren de Cmax- en AUC-waarden evenredig met de dosis.
Les valeurs de Cmax et AUC des deux régio-isomères étaient proportionnelles à la dose.

De zetels in het Lagerhuis werden meer evenredig over de provincies verdeeld.
La répartition des sièges était orientée vers davantage de proportionnelle entre les provinces.

De verwijdering moet werkelijk dringend nodig en evenredig zijn53.
La justification d'un éloignement dans l'urgence doit être proportionnée et reposer sur des éléments réels53.

Omdat de wijsvinger van een man evenredig groot is als zijn.
Parce que l'index d'un homme est directement proportionnel à la taille de sa.

Ingeval dat het personeel is aangeworven voor een deel van het gerefereerde budgettaire jaar, wordt de forfaitaire tussenkomst evenredig verminderd met de effectief gepresteerde periode.
Au cas où les personnes sont recrutées pour une partie de l'année budgétaire de référence, l'intervention forfaitaire est réduite au prorata de la période effectivement prestée.

Deze sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.
Les sanctions prévues devraient être proportionnées, effectives et dissuasives.

Alle voorstellen van de Commissie moeten evenredig, evenwichtig en gericht zijn.
Toutes les propositions de la Commission devraient être proportionnées, équilibrées et ciblées.

De uiteindelijk af te trekken hoeveelheden zijn evenredig met de hoeveelheden van de overbevissing.
Les quantités finales à déduire sont équivalentes aux quantités excédentaires pêchées hors quotas.

Bovendien zullen daarna alle verdiensten boven deze vaste lasten als dividend worden beschouwd dat evenredig zal worden verdeeld over alle drie de afdelingen: kapitaal, vakkundigheid en arbeid.
Ensuite, tous les bénéfices dépassant ces charges fixes sont considérés comme des dividendes et distribués au prorata à chacune des trois divisions, capital, qualification et main-d'œuvre.

Hoe "evenredig" te gebruiken in een Nederlands zin

Nee, dat zou niet evenredig zijn.

Bij gedeeltelijke invaliditeit een evenredig deel.

Dan verminderen wij evenredig onze vergoeding.

Deze beperkingen moeten echter evenredig zijn.

Sancties niet evenredig met ernst plichtsverzuim.

Werkzaamheden worden evenredig naar vordering gefactureerd.

Moeten deze bochten evenredig warm worden?

Ook waren alle spelteksten evenredig verdeeld.

recht evenredig aan ons eigen leefoppervlak.

Evenredig Manny gewoed taboesfeer oefenen dan.

Hoe "proportionnellement, proportionnel" te gebruiken in een Frans zin

Mon poireau était proportionnellement assez gros.

Cette lumière clignote proportionnellement à votre consommation.

inversement proportionnel par rapport au côté habituelle .

Chaque commune contribuait proportionnellement aux revenus.

Son visage est proportionnel à son corpus.

Leur équipage est proportionnel au nombre de passagers.

L’accompagnement sera proportionnel aux besoins du stagiaire.

proportionnel sur l’impôt global égal à 40%.

Proportionnellement plus dinformations concernant lanam prendra cette.

Type de regulation: Régulateur proportionnel sans énergie auxiliaire.