Voorbeelden van het gebruik van Fellow in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben geen Fellow hier.
Hij werd fellow van de Royal Society in 2001.
Hij was in het najaar van 1958 een Putnam Fellow.
En vervolgens fellow takes zijn lul.
Hier vonden we de prachtige fellow"huis"!
Nous avons trouvé ici le merveilleux compagnon« maison»!
Mensen vertalen ook
In 1993 werd ze Fellow van de British Academy FBA.
Het is mij een genoegen om u te informeren… datu genomineerd bent voor de 2009 MacArthur Fellow.
J'ai le plaisir de vous informer quevous avez été nommé boursier MacArthur pour 2009.In 1788 werd hij Fellow of the Royal Society of Edinburgh.
En 1786, il fut élu membre de la Royal Society of Edinburgh.Ulam vertrok in 1938 naar de Verenigde Staten,als Junior Fellow aan de Harvard-universiteit.
Ulam entra aux USA en 1938 commeHarvard Junior Fellow boursier à l'université Harvard.In 2012 werd hij fellow van de American Mathematical Society.
En 2012 il est devenu membre de l'American Mathematical Society.Na de verplichte militaire dienst,Britton accepteerde een functie aan de universiteit van Glasgow als research fellow.
Après le service militaire obligatoire,Britton accepté un poste à l'Université de Glasgow comme un chercheur.Jeffreys was sinds 2 april 1840 een Fellow of the Royal Society.
Cautley est devenu membre de la Royal Society le 2 avril 1846.Zij is fellow van het Institute of Mathematical Statistics 1985.
Greenwood a été élue fellow de l'Institut de statistique mathématique en 1985.Terugkeren naar Rome bleef hij daar als fellow van de International Education Board tot 1927.
De retour à Rome,il y est resté comme un membre de l'International Conseil de l'enseignement jusqu'en 1927.Hij werd Fellow of the Royal Society in 1671 en practiseerde daarna medicijnen in York.
Il fut élu membre de la Royal Society en 1706, et du College of Physicians en 1721.Na het behalen van haar medische graad aan de Universiteit van Edinburgh,werd Mackay een fellow van het Royal College of Physicians in Edinburgh en Londen.
Après avoir obtenu son diplôme de médecine de l'Université d'Édimbourg,Mackay est devenue membre du Royal College of Physicians d'Édimbourg et de Londres.Hij werd een visiting fellow bij het National Institute of Mental Health van de Verenigde Staten.
Il est devenu un chercheur invité à l'Institut national de la santé mentale des États-Unis.Fellow No1 vertelt ons hoeveel 57 mensen in Randa kunnen eten terwijl ze werken aan Vrije Software.
Le fellow n°1 nous révèle quelle quantité de nourriture peuvent avaler 57 personnes à Randa quand ils hackent pour Hij werd ook een emeritus Fellow van Magdalen College, Oxford in 1989.
Il est aussi devenu un membre émérite de Magdalen College, Oxford en 1989.Fellow krijgt uit de trein dragen een conservatieve bruin pak, smalle revers, Homburg hoed en een paraplu te voeren.
Un membre obtient le train portantEen bijna-buurman was John Dollond, een fellow van de Royal Society en geschoolde ontwerper van optische instrumenten.
Un proche voisinétait John Dollond, un membre de la Royal Society et un concepteur de qualifiés, instruments d'optique.In 1836 werd hij Fellow of the Royal Society, die hem tweemaal(in 1840 en 1843) de Royal Medal en in 1868 de Copley Medal toekende.
Ze werd de eerste vrouw teworden gekozen Distinguished Fellow van de British Computer Society in 1973, als eerste Amerikaanse gekozen om deze eer.
Elle est devenue la premièrefemme à être élue membre distingué de la British Computer Society en 1973, est le premier Américain élu à cet honneur.Ook op de fellow lijst van de universiteit werd zij alleen separaat vermeld hoewel ze een fellowship ontvangen had.
Même dans la liste des boursiers de l'université, elle ne figurait que séparément, bien qu'elle ait reçu une bourse d'études.In 1940 Conwaywerd verkozen tot een Honorary Fellow van het Corpus Christi College en in hetzelfde jaar werd hij voorzitter van het University College Dublin.
En 1940,Conway a été élu membre honoraire du Corpus Christi College et dans la même année, il est devenu président de l'University College de Dublin.In 1851 werd een Watson fellow van het Trinity College en van 1851 tot 1853 was hij een leermeester in de wiskunde in Cambridge.
En 1851, Watson est devenu un membre de Trinity College et de 1851 jusqu'à 1853, il était un professeur de mathématiques à Cambridge.Terwijl in Oxford werd hij fellow van St. Anne's College, het houden van dit standpunt uit 1978 tot 1985.
Pendant son séjour à Oxford,il est devenu un membre de St Anne's College, à la tenue de cette position de 1978 à 1985.Wij erkennen David als een Honorary Fellow van IFPUG voor zijn bijdragen aan de IFPUG organisatie en zelfs nog meer voor elk van ons individueel.
Nous reconnaissons David comme membre honoraire du IFPUG pour sa contribution à l'organisation IFPUG et encore plus à chacun d'entre nous.Zij is elected Fellow of the Royal Society of Edinburgh, lid van de Natural Environment Research Council en bestuurslid van de American Academy of Microbiology.
Elle est membre de la Royal Society d'Édimbourg, du Natural Environment Research Council et de l'American Academy of Microbiology.Hij werd een emeritus fellow van Balliol voor zijn pensionering en voortgezet te worden betrokken, met academische zaken en zet zijn onderzoek.
Il a été un membre émérite de Balliol sur sa retraite et a continué à être impliqué dans les affaires universitaires ainsi que continue ses recherches.
