Wat Betekent FORMATIES in het Frans - Frans Vertaling

• formations
• cadres
• formation

Voorbeelden van het gebruik van Formaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze worden gecombineerd in afgeronde formaties(follikels).
Ils sont combinés en formations arrondies(follicules).

Stabiele formaties met Buxus sempervirens op kalkhoudende rotshellingen Berberidion p.
Formation stables à Buxits sempervirens rocheuses calcaires Berberidion p.

Tweede- is de opkomst van een kleine zwelling en zweer formaties.
Deuxième- est l'émergence d'un petit gonflement et de l'ulcère de formations.

Vaste formaties groeien en veranderen in uitgesproken vormen- osteofyten.
Les formations solides se développent et se transforment en formes prononcées- ostéophytes.

De tweede is het verschijnen van kleine wallen en zwerende formaties.
La seconde est l'apparition de petites poches et de formations ulcéreuses.

Als in een estafette wisselen hun formaties in kwintetten, kwartetten, trios, duo's en sextetten.
Comme dans une course de relais, la formation alterne quintettes, quatuors, trios, duos et sextettes.

Ook ziet u hier onderweg mooie, door de wind uitgesleten tufsteen formaties.
Vous pouvez également voir ici sur les formations de tuf façon belle, vent sculpté.

St formaties vond dat met beoordelingen op hun site, ze verhoogden hun succespercentage van 2.4% naar 6.8%!
St Formations a constaté que des commentaires sur leur site, ils ont augmenté leur taux de conversion de 2.4% pour 6.8%!

Het wit is de overheersende kleur van kristal formaties grotten Campanet.
Le blanc est la couleur prédominante des formations cristallines des grottes de Campanet.

De groep bestaat uit drie mariene formaties uit het geologisch tijdperk Ypresien 55 tot 49 miljoen jaar geleden, Vroeg-Eoceen.
Cette formation date de l'Yprésien, le plus ancien étage de l'époque de l'Éocène(ère Cénozoïque), il y a 55 à 49 Ma.

Het draagt bij tot het verminderen van oedeem, cicatriciale formaties na een chirurgische incisie.
Il aide à réduire l'œdème, la formation de cicatrices après une incision chirurgicale.

Formaties en het boorgat instort en om boorfluïdum te laten circuleren en extractie te nemen.
Les formations et le puits de forage à partir de l'effondrement et pour permettre au fluide de forage de circuler et extraction à prendre.

Angina heet een acute besmettelijke ziekte waarbij ontstoken lymfoïde formaties peripharyngeal ring.
Angine est appelé une maladie infectieuse aiguë qui enflammait l'anneau de formations lymphoïdes.

Onze verkenning heeft massale alien formaties gezien… in de Hudson Vallei, die het platteland uitkammen.
La mission de reconnaissance a remarqué des formations aliens massives dans la vallé Hudson, passant la campagne au peigne fin.

Dit kan overmatige stress op de lever, nieren en cardiovasculaire formaties veroorzaken.
Cela peut causer un stress excessif sur le foie, les reins et les formations cardiovasculaires.

Van alle formaties van dit type wordt de grootste bijdrage aan de ademhaling echter geleverd door het diafragma.
De toutes les formations de ce type, la plus grande contribution à l'acte de respirer est faite par le diaphragme.

Toezicht te houden op kleine herstel- en aanlegwerken voor omliggende sanitaire formaties.
Surveiller les petits travaux de réfection et d'aménagement prévus pour les formations sanitaires périphériques.

Doorprikken en biopsie nemen van alle formaties gelokaliseerd in het bekken, onder controle van echografie.
La ponction et la biopsie de toutes les formations localisées dans le bassin, sous le contrôle des ultrasons.

Je leert"natuurlijke navigatie" door aan de hand van indicatoren zoals rimpelingen in het zand, formaties van riffen en diepte.
Vous apprendrez"la navigation naturelle" utilisant des indicateurs comme les rides du sable, la formation du récif et les profondeurs.

Deze plek heeft meer zachte koraal formaties dan de meeste anderen in dit gebied en vaak kunnen schildpadden worden gezien.
Ce site a plus de formations de coraux mous que la plupart des autres de la région et des tortues peuvent souvent y être vues.

Dat is logisch, omdat gas en olie van dezelfde biologische bron komen en vaak in vergelijkbare geologische formaties voorkomen.
C'est logique, puisque le gaz et le pétrole viennent de la même source biologique et se trouvent souvent dans des formations géologiques comparables.

Wanneer u het opzetten van een reserveringssysteem voor WordPress formaties(bijvoorbeeld) of boek een hotel voor overnachting.
Lorsque vous souhaitez mettre en place un système de réservation pour des formations WordPress( par exemple) ou réserver des nuitées pour un hôtel.

Om in aanmerking te komen voor de zetelverdeling in de Senaat kunnen de kandidatenlijsten bij die verkiezingen politieke formaties vormen.
Pour entrer en ligne de compte pour la répartition des sièges au Sénat, les listes de candidats aux élections peuvent constituer des formations politiques.

Met betrekking tot vragen de conclusies van de overeenkomsten en de formaties van het programma van recreatie gelden met betrekking tot telefonen in g. Bakhchisarai:.
Sur les questions de la conclusion des accords et la formation du programme du repos s'adressez aux téléphones à Bahchisarae:.

Zonder de goedkeuring van de formaties door de toezichthoudende overheid hebben de besluiten van de politieraad/gemeenteraad geen kracht van uitvoering.
Sans l'approbation des cadres par l'autorité de tutelle, les décisions du conseil de police ou du conseil communal n'ont pas force d'exécution.

Solid natuurlijke materialen in overvloed voor het maken van wapens en gereedschappen, en de beschutting van de rots formaties gemaakt de Perigord een perfecte plek om te wonen.
Solides de matériaux naturels abondent pour la fabrication des armes et des outils, et l'abri des formations rocheuses du Périgord fait un endroit parfait pour vivre.

Schriftelijk.-( FR) De grote Europese politieke formaties vormen nu al zeven jaar Europese partijen, die worden vertegenwoordigd in de fracties in dit Parlement.
Par écrit.- Depuis maintenant sept ans, les grandes formations politiques européennes se sont constituées en partis européens, rassemblés au sein des groupes représentés dans l'hémicycle.

De Klippen van Volterra zijn het resultaat van een geologisch fenomeen gekenmerkt door ravijnen en andere rots en zand formaties veroorzaakt door erosie van de kleiachtige grond.
Les Balze di Volterra sont le résultat d'un phénomène géologique caractérisé par des formations rocheuses et de sable causées par l'action des conditions météorologiques sur un sol argileux.

Wanneer een sociaal-democratische of stalinistische partij een coalitie of electoraal blok met bourgeois of kleinburgerlijke formaties aangaat wordt deze tegenstelling in feite onderdrukt gedurende de coalitie's levensduur.
Lorsqu'un parti social-démocrate ou stalinien entre en coalition ou fait bloc électoral avec les formations bourgeoises ou petites-bourgeoises, cette contradiction est effectivement supprimée pour la durée de cette coalition.

Hoe "formaties" te gebruiken in een Nederlands zin

Erosie heeft hier bijzondere formaties gevormd.

Vier politieke formaties spreken zich uit.

Sindsdien duurden formaties allemaal fors langer.

Deze formaties bieden een imposant uitzicht.

Beide formaties hadden hun stellingen ingenomen.

Die formaties werden toen jumpbands genoemd.

Beide formaties haalden het vooropgestelde doel.

Boven dergelijke formaties gebeurt geelachtig plaque.

Onconventionele formaties kunnen verrassend effectief zijn.

Twee incomplete formaties stonden tegenover elkaar.

Hoe "formations, formation" te gebruiken in een Frans zin

Deux formations originales pour deux groupes...

J’ai également suivi d’autres formations privées.

Ces formations durent généralement trois ans.

L’instructeur passe une formation chez nous.

Les formations sont très ’fourrées’ d’informations….

Une formation très motivante, merci Xavier.

Formations gratuites pour les demandeurs d'emploi.

même dans les formations religieuses postérieures.

Ces formations sont assurées par Moutsie.

Plombier chauffagiste, salaire, débouchés, formations etc.