Wat Betekent GEBELD HEEFT in het Frans - Frans Vertaling

• a appelé
• a téléphoné
• a appelée
• avait appelé

Voorbeelden van het gebruik van Gebeld heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Raad 's wie me gebeld heeft?
Devinez qui m'a appelée?

Wil je Gabi zeggen dat haar vader gebeld heeft?
Dis à Gabi que son père a téléphoné.

Degene die gebeld heeft. Je studievriend, Elster.
C'est celui qui t'a téléphoné, ton copain Elster.

Zoek uit wie haar gebeld heeft.
Trouvez qui l'a appelée.

Degene die haar gebeld heeft, zat op de eerste rij.
Celui ou celle qui a appelé Sprig était aux premières loges.

Ik vraag me af wie hen gebeld heeft.
Je me demande qui les a appelés.

Kun je hem vertellen dat zijn vriend Stu gebeld heeft?
Vous pouvez lui dire que son ami Stu a appelé?

Of u de politie gebeld heeft.
Si vous aviez appelé la police.

Ik wil haar telefoongegevens en kijken wie ze gebeld heeft.
Je veux son relevé d'appels. Trouvez qui elle a appelé.

Ik wil weten wie gebeld heeft.
Je veux savoir qui a téléphoné.

Toen herinnerde ik me dat Big kan zien wie er gebeld heeft.
C'est là que j'ai réalisé que Big pouvait savoir qui avait appelé.

Maar wie ze ook gebeld heeft.
Mais la personne qu'elle a appelée.

Het moet de insider zijn die haar die avond gebeld heeft.
Ça devait être cet homme de l'intérieur qui l'a appelée ce soir là.

Dat Sophie Miller Justitie gebeld heeft, is toeval.
Si Sophie Miller a appelé le ministère, c'est une coïncidence.

En het blijkt dat U meerdere malen naar Mr. Brodsky gebeld heeft.
Et il se trouve que vous avez appelé plusieurs fois M. Brodsky.

Ik zeg wel dat u gebeld heeft.
Je lui dirai que vous avez appelé.

Een buurman hoorde ze zo hard schreeuwen, dat hij de politie gebeld heeft.
Un voisin les a entendus crier si fort qu'il a appelé la police.

Joyce zei dat ze gebeld heeft.
Joyce a dit qu'elle avait téléphoné.

Was Debbie degene die SWAT gebeld heeft?
C'est Debbie qui a téléphoné au SWAT?

En meerdere malen je gebeld heeft.
Et vous avait appelé plusieurs fois.

Ik vroeg me af of Maggie gebeld heeft.
Je me demandais si Maggie avait appelé.

Kunnen we nagaan wie er gebeld heeft?
Y a-t-il un moyen de savoir qui a appelé?

Ik denk dat Tessa mijn moeder gebeld heeft.
Je pense que Tessa a téléphoné à ma mère.

Ik ging juist zeggen dat ze gebeld heeft.
Je m'apprêtais à dire qu'elle avait appelé.

Zie je hoe vaak Terry me gebeld heeft.
Voyons voir combien de fois Terry m'a appelée.

Hoe heette die persoon die gebeld heeft?
Quel était le nom de cette personne? Qui a appelé?

Claire zei dat ze iemand gebeld heeft.
Claire a dit qu'elle a appelée quelqu'un.

Kijk wat ze weet en waarom hij haar gebeld heeft.
Voir ce qu'elle sait, pourquoi il l'a appelée.

Zeg maar dat Celia Foote weer gebeld heeft.
S'il vous plaît, dites que Celia Foote a appelé à nouveau.

We hebben onderzocht welke nummers Tim Chang gebeld heeft met zijn GSM.
On a retracé les numéros que Tim Chang avait appelés de son portable.

Hoe "gebeld heeft" in een zin te gebruiken

Dat ze Timo niet gebeld heeft vanochtend!

Een vriend, kennis gebeld heeft geen tijd.

Toch vreemd dat ie niemand gebeld heeft dan.

Diegenen die mij gebeld heeft zijn nummer is…..

Wie je ooit gebeld heeft weet je niet.

Als Mark gebeld heeft komt Laura erbij zitten.

Wie er ook gebeld heeft vandaag geen longarts.

gebeld heeft met Mike Filippo en Jordi Heemskerk.

Het opzoeken van wie je gebeld heeft is omslachtig!

Hij zegt dat hij gebeld heeft of heeft gebeld.