Wat Betekent TE PARLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met je praten
• je spreken
• tegen je praat
• bedoel
• zeg
• je vertellen
• met je bespreken
• heb het tegen jou
• je iets
• tegen je spreek
• zeg je

Voorbeelden van het gebruik van Te parle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je te parle de sabotage.
Nu zeg ik sabotage.

Il faudra que je te parle.
Moet ik het je vertellen?

Je te parle du fils Caron!
Ik bedoel die Caron!

Il faut que je te parle, Sam.
Ik moet je spreken, Sam.

Je te parle de profiter de tout ce que j'ai.
Ik bedoel genieten van alles wat ik heb.

Il faut que je te parle.- À moi?
Ik moet met je praten.

Je te parle de parier contre les Celtics.
Ik bedoel een weddenschap tegen de Celtics.

Roger, il faut que je te parle.
Roger, ik moet je spreken!

Il faut que je te parle, homme de l'espace.
Ik moet met je praten ruimtejongen.

Viens ici quand je te parle!
Kom hier als ik tegen je praat.

Et si je te parle en chef… t'es viré!
En als baas zeg ik dat je ontslagen bent!

Hammad, il faut que je te parle.
Hammad, ik moet je spreken.

Il faut que je te parle. C'est important.
Ik moet iets belangrijks met je bespreken.

Serena, il faut que je te parle.
Serena, ik moet je spreken.

Il faut que je te parle, s'il te plaît.
Ik moet met je praten, alsjeblieft.

Regarde-moi quand je te parle!
Kijk naar als ik tegen je praat.

Il faut que je te parle de Lorna. Lorna et moi.
Ik moet met je praten over mij en Lorna.

Regarde-moi quand je te parle.
Kijk me aan als ik tegen je praat.

Je te parle pas parce que j'ai besoin de me concentrer.
Ik zeg niets, want ik moet me concentreren.

Oui, bon… il faut que te parle tout de suite.
Ik moet je spreken, nu.

Désolée de t'embêter, mais il faut que je te parle.
Sorry dat ik je stoor, maar ik moet je spreken.

Maman, il faut que je te parle de quelque chose.
Mama, ik moet over iets met je praten.

Tu sais quoi? C'est pour ça que je te parle pas.
Weet je wat, daarom wil ik niet met je praten.

Jay, il faut que je te parle avant que tu décolles.
Jay, ik moet met je praten voordat je gaat vliegen.

Attends… Il faut que je te parle.
Wacht, Tess, ik moet je vertellen wat er gebeurd is.

Il faut vraiment que je te parle mais tout le monde nous regarde.
Ik moet echt met je praten maar iedereen kijkt naar ons.

Je sais pas si tu es là, mais il faut que je te parle.
Ik weet niet of je daar bent, maar ik moet je spreken.

Je te parle d'avoir un trône, au lieu de ton fauteuil volant.
Ik bedoel, heersen vanaf een troon in plaats van een troonslee.

Je veux que tu sois présent et que tu écoutes quand je te parle.
Ik wil dat je aandachtig luistert als ik tegen je praat.

Et ça va doubler si tu me regardes pas quand je te parle.
En dat gaat verdubbelen als je me niet aankijkt als ik tegen je praat.

Hoe "te parle" te gebruiken in een Frans zin

Il te parle mal d'emblée, c'est assez révélateur.

Je te parle d'un nous installé dans l'instant.

Ton corps te parle lorsqu'il produit des symptômes.

j'avas le" prévia partiel"Ça te parle ty ça???

Sauf qu’il ne te parle plus, plus vraiment.

Est-ce qu'ils sont sincères lorsqu'ils te parle ?

Te parle de plus supporter aux gens décident.

Je te parle Patricia avec mon coeur joli.

Je te parle même pas des plus récente...

Je te parle pas des filles, soit patient.

Hoe "je spreken, met je praten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan kun je spreken van een band!

Ze willen allemaal met je praten en zaken doen.

Dan kun je spreken van een hit.

Dan wil Hij met je praten daarover.

Ik wil best met je praten kennis maken.

Wanneer kun je spreken van passende beveiliging?

Want eigenlijk wil ik met je praten over ‘school’.

Ze kunnen niet meer met je praten zoals vroeger.

Zou graag even met je praten i.v.m.

Wanneer kun je spreken van onschuldige mensen?