Wat Betekent GEFACILITEERD in het Frans - Frans Vertaling

• facilité
• facilitée
• facilitées
• facilités
• permis
• facilitation

Voorbeelden van het gebruik van Gefaciliteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rotatie gefaciliteerd(handvat met 6 hoeken).
Rotation facilité(manipuler avec 6 angles).

Ze heeft bewust de moord op Turell Baylor gefaciliteerd.
Elle a sciemment facilité le meurtre de Turell Baylor.

Het doel kan worden gefaciliteerd twee manieren.
L'objectif peut être facilitée de deux façons.

Via dit programma worden nationale acties en initiatieven op gecoördineerde wijze gefaciliteerd.
Qui plus est, ce programme facilite les actions et initiatives nationales dans un contexte coordonné.

EPS wordt gefaciliteerd door aan EPS deelnemende banken.
EPS est facilité par les banques participant à EPS.

De business schools en centra gefaciliteerd omvatten.
Les écoles de commerce et les centres facilité comprennent.

Werden gefaciliteerd door de Britse en Ierse regeringen.
Furent facilitées par les gouvernements britannique et irlandais.

In de buurt, visvijver en gefaciliteerd boerderij met ezels.
A proximité, étang de pêche et facilité ferme avec des ânes.

De kamers zijn gefaciliteerd met privé bad kamer, kleuren TV, internet toegang, airconditioning, balkon met uitzicht Mountian.
Les chambres sont facilitées avec salle de bain privée, télévision couleur, accès Internet, climatisation, balcon avec vue Mountian.

Frankrijk: bedrijfsoverdracht moet worden gefaciliteerd door werknemers-buy-outs.
France: la transmission des activités doit être facilitée par le rachat d'employés.

De gasten worden gefaciliteerd met kamers met airconditioning, persoonlijke televisie met kabel en satelliet-verbinding.
Les invités sont facilités avec chambres climatisées, télévision personnelle avec le câble et le raccordement satellite.

Alle kamers zijn schoon en comfortabel, en ze worden gefaciliteerd met moderne gemakken.
Toutes les chambres sont propres et confortables, et elles sont facilitées avec les convenances modernes.

Verschillende nationale EU-programma's moeten gezamenlijke projecten financieren en dit moet op institutioneel niveau worden gefaciliteerd.
Différents programmes nationaux relevant de l'UE devraient financer des projets communs et cette mesure devrait être facilitée sur le plan institutionnel.

Deze site gehost de service genaamd Federaal Gefaciliteerd Exchanges(FFE) en wordt gebruikt voor zorgverzekering gebruik.
Ce site a accueilli le service appelé échanges fédéral Facilitation(VPE) et est utilisé pour l'assurance-santé.

Er werd aangetoond dat het herstel van de de spiermassa en de spierkracht na immobilisatie-atrofie gefaciliteerd wordt door inname van creatine.
Il a été démontré que la récupération de la masse et de la puissance musculaires après une atrophie d'immobilisation est facilitée par l'ingestion de créatine.

Structurele veranderingen kunnen worden gefaciliteerd door een beleid dat bedrijfsuitbreiding, internationalisering en innovatie ondersteunt.
Les changements structurels pourraient être facilités par des politiques favorisant le développement des entreprises, leur internationalisation et l'innovation.

Tot nu toe heb ik je verteld over een nieuwe benadering van vragen die worden gefaciliteerd door-computer toegediend interviews.
Jusqu'Ã présent, je vous ai dit sur les nouvelles approches de demander qui sont facilitées par des entretiens administrés par ordinateur.

Dus hij heeft waarschijnlijk de inleidingen gefaciliteerd voor het werkelijke meesterbrein en kreeg vervolgens een AC-unit op zijn hoofd voor de moeite.
Donc, il a probablement facilité l'entrée en action du cerveau réel de cette opération, et a ensuite reçu un moteur d'air conditionné sur la tête en récompense.

Met dit programma kan de Turbo NAS direct communiceren met SCVMM 2012 en kunnen er beheertaken voor de server worden gefaciliteerd voor beheerders.
Avec cet outil, le Turbo NAS peut communiquer directement avec SCVMM 2012 et les tâches de gestion du serveur peuvent être facilitées pour les administrateurs.

In de buurt, is de praktijk van watersporten gefaciliteerd via een directe en snelle toegang tot het strand(50m).
Dans les environs, la pratique de nombreux sports nautiques est facilitée par un accès direct et rapide à la plage(50m).

De universiteit heeft een aantal internationale beurzen die extra financiering van de ontwikkeling van de Universiteit van de staat won, en gefaciliteerd specialisten kwaliteit van de opleiding.
L'Université a remporté un certain nombre de subventions internationales qui ont permis un financement supplémentaire du développement de l'Université, et spécialistes facilité la formation de qualité.

Dit proces kan worden gefaciliteerd door het sociaal en regionaal beleid, met gebruikmaking van de structuurfondsen van de Gemeenschap volgens de huidige procedures.
Ce processus pourrait être facilité par des politiques sociales et régionales faisant appel aux fonds structurels de la Communauté, conformément aux modalités existantes.

Tot dusverre heb ik je verteld over nieuwe benaderingen van vragen die gefaciliteerd worden door interviews met computers.
Jusqu'Ã présent, je vous ai dit sur les nouvelles approches de demander qui sont facilitées par des entretiens administrés par ordinateur.

Outlook-gebruikers worden gefaciliteerd met exportoptie om een back-up te maken van het vereiste attribuut van PST bestanden zoals e-mails, contactpersonen, persoonlijke e-mailmappen, enz.
Les utilisateurs Outlook sont facilités avec l'option d'exportation pour sauvegarder l'attribut requis du fichier PST comme les courriels, les contacts, les dossiers électroniques personnels, etc.

Vakantiewoningen in Monteleone di Orvieto 500 biedt gasten de mogelijkheid om de natuur te omarmen, en ze gefaciliteerd een echte verbinding met eenvoudige, authentieke waarden.
Logement de vacances à Monteleone di Orvieto 500 Permet invités à embrasser la nature, et ils facilité un lien réel avec des valeurs simples et authentiques.

De regelingen en middelen waarmee de afwikkeling kan worden gefaciliteerd bij groepen met dochterondernemingen die in verschillende rechtsgebieden gevestigd zijn.
Les modalités et moyens par lesquels la procédure de résolution pourrait être facilitée dans le cas de groupes qui comptent des filiales relevant de juridictions différentes.

Eiwitstofwisseling De lengtegroei wordt gedeeltelijk gefaciliteerd door stimulering van de eiwitsynthese door groeihormoon.
Métabolisme protéique Une croissance linéaire est favorisée en partie par la synthèse de protéines stimulée par l'hormone de croissance.

Bij Verordening( EU) nr. 2015/71 werd het gebruik van creditcards gefaciliteerd door de interbancaire vergoedingen voor op kaarten gebaseerde betalingstransacties te begrenzen.
Le règlement(UE) n° 2015/751 a facilité l'utilisation des cartes de crédit en plafonnant les commissions d'interchange pour les opérations de paiement liées à une carte.

Zo heeft Brussels Airport onder meer de toegang tot de Memorial Garden gefaciliteerd, de herdenkingssite ingericht ter nagedachtenis van de slachtoffers van de terroristische aanslagen op 22 maart 2016.
Brussels Airport a en outre facilité l'accès au Memorial Garden, espace de commémoration créé en l'honneur des victimes des attentats terroristes du 22 mars 2016.

In de plaatsen waar de armoede het meest aanwezig is wordt het radicale Islamisme gefaciliteerd door de afwezigheid van organisaties die een collectief emancipatie perspectief zouden kunnen openen.
Dans ces lieux où la misère est la plus forte, la manipulation par des islamistes radicalisés est facilitée par l'absence d'organisations ouvrant une perspective collective émancipatrice.

Hoe "gefaciliteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het webinar wordt gefaciliteerd door Mindcampus.nl.

SPARK wordt gefaciliteerd door DZB Leiden.

Hoe kan dit maximaal gefaciliteerd worden?

Dáár moet dus goed gefaciliteerd worden.

Deze training wordt gefaciliteerd door Drs.

uit Raamsdonksveer heeft gefaciliteerd als afbouwlocatie.

Dietweekend junk food research gefaciliteerd collaboration.

Hiertoe moeten zij wel gefaciliteerd worden.

Zaaltrainingen kunnen gefaciliteerd worden (eigen kosten).

gefaciliteerd Kopjes kreeg een zoon met.

Hoe "facilitées, facilitée, facilité" te gebruiken in een Frans zin

Les traductions automatiques seront facilitées par ces corrections.

Utilisation facilitée par l'applicateur avec éponge.

Avec quelle facilité nous sommes distraits!

Ces solutions sont facilitées par des jeunes entreprises...

Des entrées facilitées dans les EHPAD.

Une facilitée sur les relations humaines.

Cette délocalisation est facilitée par internet.

Sûreté, facilitée par l’état liquide du combustible.

Les rencontres sont facilitées avec les auteurs.

Cela aurait également facilité son rangement.