Voorbeelden van het gebruik van Geniale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn geniale zoon.
Vraag het aan mijn geniale zus.
Demande à mon génie de soeur.M'n geniale plan gaat zo.
Niemand praat over hun geniale krijgskunst.
Personne ne parle de leur génie militaire.Geniale jongen. Je moet me nu volgen.
Petit génie… tu dois me suivre.Ken je haar geniale idee al?
Je geniale zombievriend had het mis!
Votre génie de zombie s'est trompé!Op Shepherd. En zijn geniale hersen onzin.
À Shepherd, et à son génial cerveau de merde.Alleen de naam al schreeuwt" super criminele, geniale man.
Juste le nom crie"Gars Super génie criminel.Dat is het geniale van de verzending.
C'est génie de l'expédition.Daar snappen ze toch niks van onze geniale strategie.
Là-bas ils ne comprennent rien à notre stratégie géniale.Je voelt het geniale dat hierin zit.
Vous pouvez sentir le génie qu'il a fallu.Gezegd moet worden datSir Ralph Fowler was een geniale natuurkundige.
Werkt die geniale broer van je nog voor jullie?
Votre frère génie bosse toujours avec vous?Ontmoette ik een knappe, energieke, geniale wetenschapper.
J'ai rencontré un homme séduisant,plein d'allant… un génie de la science.Mijn geniale broer is de kudde kwijtgeraakt.
Mon génie de frère a perdu tout notre troupeau en une journée.Ik had het mis toen ik zei dat je geen geniale advocaat meer bent.
J'avais tort quand je disais que tu n'étais plus un brillant avocat.Hij is die geniale computerdeskundige uit de gevangenis die ik.
C'est un génie de l'informatique millénaire de prison que j'ai.Ik merk nual de vele positieve effecten van dit geniale apparaat.
On remarque déjà les nombreuxeffets positifs de cet appareil génial.We kunnen jouw geniale plan nu niet afblazen.
On s'en va. On peutpas abandonner ton plan génial.Laat iemand zich op een eenvoudige, maar geniale manier speciaal voelen!
Sneep, je geniale brein trekt weer eens de verkeerde conclusie.
Génial, Rogue. Tu as exercé ton esprit pénétrant et tu t'es encore trompé.Dit zou veel makkelijker als jullie gewoon mijn geniale Psych idee in zouden voeren.
Tout serait plus facile Si vous utilisiez ma géniale idée en cas de signal-Psych.Vergeet dat die geniale, door 't noodlot gedoemde man ooit bestaan heeft.
Oubliez l'existence de cet homme brillant, extraordinaire, marqué par le destin.Die schofterige, geniale moord heb je echt gezien.
Là, ce meurtre génial, vous l'avez bel et bien vu, c'est incontestable.Dit geniale initiatief heeft iedereen verrast, de politici op de eerste plaats.
Cette initiative géniale a surpris tout le monde, à commencer par les politiques.We zijn allang blij deze geniale pianist opnieuw te mogen ontvangen!
Nous sommes déjà très heureux de pouvoir à nouveau accueillir ce pianiste génial!Hier staat iets wat je geniale man waarschijnlijk over het hoofd heeft gezien.
Une chose que ton génie de mari a sûrement oubliée.Geen idee, maar jullie geniale buurmeisje gaat het zeker met liefde uitzoeken.
C'est ce que va découvrir votre amie, le petit génie.Gratis Het verhaal van de geniale, maar controversiële voetbaltrainer Brian Clough.
Gratuit Le récit de la vie de Brian Clough, entraîneur de football génial mais controversé.
