Wat Betekent HAAR DAG in het Frans - Frans Vertaling

• sa journée
• son jour
• son temps

Voorbeelden van het gebruik van Haar dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is haar dag.
C'est sa journée.

Haar dagen zijn geteld.
Ses jours sont comptés.

Ze heeft haar dag niet.
C'est pas son jour.

In haar dag was het glorieus.
En son temps, c'était magnifique.

Vandaag is haar dag.
Aujourd'hui, c'est son jour.

Het is haar dag van glorie.
C'est son jour de gloire.

Omdat hij ziet dat ze haar dag krijgt.
Parce qu'il voit qu'elle obtient son jour.

Haar dagen zijn goed gevuld:.
Ses journées sont bien remplies:.

Het is haar dagje niet.
C'est pas sa journée.

Ze was vol van verhalen over de geneugten van haar dagje uit.
Elle était pleine d'histoires des délices de sa journée.

En ik wil gewoon haar dag niet verpesten.
Et je… Je ne veux pas gâcher sa journée.

En Hij maakte haar nacht duister en Hij maakte haar dag licht.
Il a assombri sa nuit et fait luire son jour.

Jiang Qing vóór haar dagen van radicale elegant.
Jiang Qing avant ses jours de chic radical.

Haar dagen en avonden, hebben een bepaald ritme gekregen.
Ses jours et ses nuits doivent se dérouler à un rythme agréable.

Maar de Heer lacht naar hem, omdat hij ziet dat ze haar dag krijgt.
Mais le Seigneur se moque de lui parce qu'il voit que elle obtient son jour.

De cabal weet dat haar dagen geteld zijn, ze kan niet overleven.
La cabale sait que ses jours sont comptés, elle ne survivra pas.

Ze belt hem elke avond. Dan vertelt ze hem over haar dag en vraagt naar de zijne.
Elle l'appelait tous les soirs, pour lui raconter sa journée, lui demandé à propos de la sienne.

Ik wil dat haar dag pas echt begint als ik 's avonds thuiskom.
Je veux que sa journée à elle ne commence pour de vrai… qu'à mon retour.

Opeens zijn we aan het praten over haar dag, je weet wel, het bloedbad.
Une minute on parle de sa journée, tu sais, toute cette histoire de bain de sang.

Haar dagen gaan voorbij met gebed, handenarbeid en schrijven.
Ses journées s'écoulent entre la prière, le travail manuel et l'écriture.

De paardenstaart wordt vaak beschouwd als saai of slecht haar dag alternatief.
La queue de cheval est souvent considérée comme ennuyeuse ou mauvaise alternative aux cheveux de jour.

Ze zei dat haar dag gevuld was met werk, zingen, mediteren, en stilte.
Elle dit que sa journée se passait à travailler, chanter, méditer et à observer le silence.

Nou uw kijken, laat onze Hebreeuwse bar ketting in massief goud worden die schitteren in haar dag.
Bien votre regarder, laissez notre hébreu bar collier en or massif être qu'éclat dans sa journée.

Haar dag startet da their getriggerd 10 gratis spinnen door op een 3 verstrooit.
Sa journée startet da hun déclenché 10 gratuite tourner en appuyant sur un 3 Scatter.

Bedankt Bee, ze is lief en ik zal jouw commentaar aan haar doorgeven, het zal haar dag maken.
Merci Bee, elle est adorable et je lui transmettrai ton commentaire, ça va faire sa journée.

Het project is innovatief zijn in haar dag, en die een of andere manier op gang gebracht de mode van de cilinders in de race in de woestijn, zo veel in de mode in de jaren die volgden.
Le projet a été novateur en son temps, et qui en quelque sorte a lancé la mode des cylindres dans la course dans le désert, tellement en vogue dans les années qui suivirent.

Hij wil haar gewoon een goede dag wensen, want dat is het begin van haar dag.
Il veut juste lui souhaiter une bonne journée, parce que c'est le début de sa journée à elle.

Onze klassieke puntige pomp in een matige hoogte is perfect voor een dame die graag haar dag te nemen in de nacht.
Notre pompe pointu classique hauteur modérée est parfait pour une dame qui aime prendre son temps dans la nuit.

Een van de dingen die mijn vrouw heeft mij geleerd, is dat ze soms gewoon wil ontluchtingsinrichting over haar dag.
Une des choses que ma femme m'a appris, c'est que parfois elle veut juste vent sur son époque.

Altijd in een goed humeur en met grenzeloze energie deelt je dochter haar joie de vivre met alle mensen die ze in haar dag ontmoet.
Toujours de bonne humeur et d'une énergie débordante, votre fille partage sa joie de vivre avec toutes les personnes qu'elle croise dans sa journée.

Hoe "haar dag" te gebruiken in een Nederlands zin

verteld uitgebreid over haar dag vandaag.

Hoe zij haar dag indeelt etc.

Lizette haar dag begint iets later;).

Haar dag kon niet slechter beginnen.

Kylie had helaas haar dag niet.

Anne haar dag was weer goed.

Herinneringen die haar dag helemaal goedmaken.

Dat maakt haar dag helemaal goed.

Een dame had haar dag niet..

mijn paard had haar dag niet.

Hoe "son jour, sa journée" te gebruiken in een Frans zin

Elle choisit son jour après mille hésitations.

Louis termina tôt sa journée cette fois-là.

Décidément, c’était bien son jour de chance.

Car sa journée type est bien remplie.

Dans son jour Naille Commansé Le 29.

Sa journée n’en sera pas chamboulée aujourd’hui.

Dimanche sera donc son jour de gloire.

Comme finir sa journée dans une cellule.

Peut-être, peut-être était-ce son jour de chance.

Décidément, c’était plutôt son jour de chance.