Wat Betekent HAAR POST in het Frans - Frans Vertaling

• son courrier
• son poste
• son post

Voorbeelden van het gebruik van Haar post in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb haar post gelezen.
Je lisais son courrier.

We controleren al haar post.
On lit tout son courrier.

Je had haar post niet moeten openmaken.
Tu n'aurais pas dû ouvrir son courrier.

Waarom open je haar post?
Pourquoi as-tu ouvert son courrier?

Haar post gaat naar een postkantoor.
Son courrier allait dans une boîte postale.

Hij heeft haar post gelezen.
Il a lu son courrier.

Een soldaat verlaat nooit haar post.
Un soldat ne quitte jamais son poste.

Ze heeft haar post al een week niet opgehaald.
Elle ne ramasse pas son courrier depuis une semaine.

Verwijder commandant Toreth van haar post.
Je relève le Cmdt Toreth de ses fonctions.

Ze heeft haar post niet bekeken of haar kranten gepakt.
Elle n'a pas lu ses mails ou ramassée ses journaux.

Als ze thuis was, kwam ze haar post wel halen.
Si elle était là, elle aurait pris son courrier.

Een buurvrouw ging haar post halen en kwam terug met hartkloppingen. Hoe kan dat?
Une des voisines est allée prendre son courrier et elle rentre avec des palpitations?

Linda ook toegevoegd aan het einde van haar post:.
Linda a également ajouté à la fin de son poste:.

Maar zoals ik gereageerd op haar post, Ik realiseerde me dat ik nog niet gedaan dat zoveel in mijn ambacht.
Mais comme j'ai commenté sur son poste, J'ai réalisé que je n'ai pas fait que tant dans mon métier.

Ze krijgt nu zelfs nog niet elke dag haar post.
Elle ne reçoit toujours pas son courrier régulièrement.

Trouw op haar post, luistert Pauline, bemoedigt, opent haar hart en haar beurs.
Toujours à son poste, Pauline écoute, réconforte, éclaire, ouvre son coeur et sa bourse.

Zij links naar het patroon van de haak in haar post.
Elle a des liens vers le crochet patron dans son poste.

Toen Gabrielle die middag haar post bekeek werd ze verrast door de waarheid over haar zwangerschap.
Cet après-midi, en récupérant son courrier, Gabrielle a été surprise de découvrir enfin la vérité sur son état.

Meer informatie over het proces van haar post over dit stuk.
En savoir plus sur le processus de son post sur ce morceau.

Liggend onder haar bed, las haar post en drong haar leven binnen zonder dat ze het zelf door had.
Couché sous son lit, lisant son courrier, envahissant sa vie, sans qu'elle s'en rende compte.

Die van Carrie haal ik wel gelijk met haar post op.
Celle de Carrie est chez elle, j'irai la chercher avec son courrier.

In haar post Marty wordt ook gesproken over hoe de dingen gaan in cirkels en ze aandelen enkele tips op Haakvideo in de ronde.
Dans son post Marty parle aussi comment les choses tournent en rond et qu'elle partage quelques conseils sur la crocheter en rond.

Misschien luisterde hij haar af of las hij haar post.
Il l'avait peut-être mise sur écoute, ou lu son courrier.

Ze zei in haar post, “Terwijl u zijn Haakvideo kunt u uitschakelen, Ontspan en u stimuleren zowel uw hersenen als uw zenuwen.”.
Elle a dit dans son post,“Alors que vous êtes crochet vous pouvez éteindre, vous détendre et vous êtes stimuler votre cerveau et vos nerfs.”.

Er is maar één reden waarom ze haar post niet ophaalt.
Il n'y a qu'une seule raison pour qu'elle n'aie pas vérifié son courrier.

De City University hadden afgesproken om haar verlofregeling voor twee jaar, dus over haar terugkeer naar Londen Warner nam opnieuw haar post.
La Ville Université avait accepté de donner son congé de deux ans de façon à son retour à Londres Warner a repris son poste.

In feite, Instagram leidt het peloton als het gaat om engagement-- 4.21% volgelingen van een merk te gaan met haar posten gemiddeld vergeleken met gewoon 0.07% van Facebook volgers.
En fait, Instagram mène le peloton quand il vient à l'engagement- 4.21% d'un des partisans de la marque engagent avec ses messages en moyenne par rapport à seulement 0.07% des adeptes de Facebook.

Waarom was het zo belangrijk om te zien hoe ze haar post ophaalde?
Pourquoi c'était si important, de la voir aller prendre son courrier?

Ze had een paar koffers, en ze vroeg me haar post op te halen.
Elle avait deux valises, et m'a demandé de ramasser son courrier.

Die morgen zag ik hem op haar kantoor haar tas doorzoeken, haar post bekijken.
Ce matin là, je… je l'ai trouvé dans son bureau, fouillant dans son sac et son courrier.

Hoe "haar post" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar post vandaag vraagt naar gewone dingen.

Zij bezorgt haar post met een e-bakfiets.

Gabriëlle leest haar post samen met Nicole.

Zij verklaarde haar post te willen behouden.

De pestkop verwijderde haar post daarna snel.

Madonna gaf in haar post geen uitsluitsel.

Haar post werd op bewonderende reacties onthaald.

En oude bewoonster kwam haar post halen.

Ik pas haar post wel even aan.

LINDAnieuws pikte haar post op en interviewde haar.

Hoe "son courrier, son post, son poste" te gebruiken in een Frans zin

En clair, il faut surveiller son courrier postal.

Pour ranger son courrier dans l’entrée ”.

Nous relayons ci-dessous son post Facebook.

Son poste actuel lui convenait parfaitement.

Marissa Mayer quitte son poste impo[..]

Regarde son post si cela peut t'intéresser.

Dans son post intitulé "Pensées du Terrain.

Son post n'a pas été censuré.

Il est interdit de modifier son post une fois son post envoyé.

Serge Reggiani reprend son courrier en retard.