Wat Betekent HET CREATIEVE PROCES in het Frans - Frans Vertaling

• le processus créatif
• le processus de création

Voorbeelden van het gebruik van Het creatieve proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het creatieve proces bestaat uit drie stappen:.
Le processus de création se compose de trois étapes:.

Het is… het is een deel van het creatieve proces.
Tout ça fait partie du processus de création.

Het creatieve proces blijft één van de grote geheimen van de menselijke geest.
Le processus créateur demeure l'un des grands mystères de l'esprit humain.

Die we anders misschien zouden meenemen in het creatieve proces.
Que sinon nous pourrions rajouter au processus créatif.

Zonder twijfel het creatieve proces van een fotosessie.
Sans hésiter, le processus de création d'une séance photo.

Hij neemt op een essentiële manier deel aan het creatieve proces.
Il prend part, d'une manière essentielle, au processus créatif.

Conceptuele symbool van het creatieve proces in de vorm van een boom.
Symbole conceptuel du processus créatif sous la forme d'un arbre.

Nu werkt Valiant met Dropbox Business tijdens elke stap van het creatieve proces.
Aujourd'hui, Dropbox Business est intégré à chaque étape du processus de création de Valiant.

Sindsdien is het creatieve proces van Short digitaal gestroomlijnd en mobiel.
Depuis lors, Rachael a adopté un processus créatif entièrement numérique et mobile.

Ik denk niet dat mijn moeders uitnodigen bij een bandrepetitie het beste idee is, zo vroeg in het creatieve proces.
Je ne pense pas qu'inviter mes mères aussi tôt à une répétition du groupe soit une bonne idée dans le processus créatif.

U leert er alles over het creatieve proces en de unieke 007 gadgets.
Vous apprendrez tout sur le processus de création et sur les gadgets uniques de 007.

In de tussentijd zullen we moeten vertrouwen op de menselijke componisten en luisteren naar wat ze te zeggen hebben over het creatieve proces.
En attendant, nous devrons compter sur des compositeurs humains et écouter ce qu'ils ont à dire sur le processus créatif.

En dat ik op mijn beurt het creatieve proces van anderen kan en wil ondersteunen en dan ook zelf de wind ben.
Que, ensuite, je peux soutenir, et je le ferai, le processus créatif des autres et devenir aussi le vent.

Waren er onverwachte wendingen, memorabele momenten of uitdagingen die het creatieve proces op een positieve manier hebben beà ̄nvloed?
Y a-t-il eu des tournants inattendus, des moment mémorables ou des défis qui ont impacté le processus créatif de façon positive?

Brenda richt zich op het creatieve proces, Paul zorgt voor de online store en hun dochter Ramanda zorgt voor foto en film.
Brenda se concentre sur le processus créatif, Paul s'occupe du magasin en ligne et leur fille Ramanda s'occupe de la photo et du film.

Ontwikkelaars beginnen om de consument te laten op het creatieve proces, and that includes the rougher bits.
Les développeurs commencent à laisser les consommateurs dans le processus de création, and that includes the rougher bits.

Terzelfder tijd, de gekozen methode kan hij technieken en materialen te onderscheiden tijdens het creatieve proces.
Dans le même temps, la méthode choisie lui permet de différencier les techniques et les matériaux durant le processus créatif.

Veel mensen vragen mij wat hun taak is in het creatieve proces, en wat de taak van het universum is.
Les gens me demandent souvent quelle est leur part dans le processus créatif et quelle est la part de l'Univers.

Onze focus is het creatieve proces in de dans, het maken van evenementen en uitvinding van nieuwe choreografische concepten.
Notre objectif est le processus de création en danse, la réalisation d'événements et l'invention de nouveaux concepts chorégraphiques.

De wisselwerking tussen styling, klassieke Porsches en monteurs zorgt voor bezieling in het creatieve proces.
L'interaction entre le style, les textes, les Porsches classiques et les techniciens sont une véritable source d'inspiration dans le processus de création.

Soms de kwaliteiten van zijn geest, zowel in het creatieve proces en met kritiek, zijn goed zichtbaar in zijn werk.
Les rares qualités de son esprit, tant dans le processus de création et la critique, sont bien visibles dans son travail.

Op basis van de ervaringen die hij had opgedaan in zijn praktijk als psychiater- en dan voornamelijk met musici- heeft hij het creatieve proces geanalyseerd.
Basé sur les expériences qu'il avait acquises dans sa pratique en tant que psychiatre- et surtout avec des musiciens- il a analysé le processus de création.

De ideologie van de Communistische Partij wou het creatieve proces beïnvloeden vanaf het eerste moment van de artistieke inspiratie.
L'idéologie du Parti communiste en Union soviétique a voulu influencer le processus créatif depuis le premier moment de l'inspiration artistique jusqu'à la diffusion.

Charlie Leadbeater sprak gisteren zeer helder over de noodzaak om consumenten in het creatieve proces te betrekken.
J'ai trouvé que Charlie Ledbetter a parlé, hier, de façon très claire du besoin de pousser les consommateurs, les individus à s'impliquer dans les processus de création.

Het kind verblijft in het creatieve proces, en intelligent, scherpzinnig ouders proberen hem te steunen en te zoeken naar zijn mogelijkheden te ontwikkelen.
L'enfant réside dans le processus créatif et intelligent, sensible parents tentent de le soutenir dans ce domaine et cherchent à développer ses capacités.

Het was één van de vele instrumenten waarmee de Communistische Partij het creatieve proces wou beïnvloeden vanaf het eerste moment van de artistieke inspiratie.
Cette Union était l'un des nombreux outils par laquelle le Parti communiste a voulu influencer le processus créatif dès le premier instant de l'inspiration artistique.

Het creatieve proces van denken en spreken- minstens zo belangrijk als lezen en schrijven- wordt niet belangrijk gevonden.
Le processus créatif de la pensée et de la parole- qui est au moins aussi important que la faculté de lire et d'écrire- ne se voit pas reconnaître l'importance qui est la sienne.

Ze ontwikkelen economieën in het creatieve proces, terwijl het maximaliseren van de lokale effectiviteit en het verhoogt het bedrijf de snelheid van de uitvoering.
Ils développent des économies dans le processus créatif, tout en maximisant son efficacité locale et il augmente la vitesse de l'entreprise de mise en œuvre.

Het creatieve proces is aantoonbaar slechter in zuurstofarme, bedompte ruimtes doordat medewerkers last hebben van hoofdpijn, droge ogen en concentratiegebrek.
Le processus de création est manifestement perturbé dans un environnement étouffant et pauvre en oxygène qui provoque des maux de tête, des yeux secs et des troubles de la concentration.

Het creatieve proces vereist geen grote materiële kosten, zal echter moeten doorzettingsvermogen, geduld, concentratie en natuurlijk, creativiteit te tonen.
Le processus de création ne nécessite pas de gros coûts de matériaux, cependant, devra faire preuve de persévérance, de la patience, de la concentration et bien sûr, la créativité.

Hoe "het creatieve proces" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit versterkt het creatieve proces aanzienlijk!

Het creatieve proces verloopt tamelijk parallel.

Het creatieve proces werd steeds belangrijker.

Het creatieve proces wordt bewust doorgemaakt.

Het creatieve proces raakt eenvoudig geblokkeerd.

Het creatieve proces lijkt soms ongrijpbaar.

Het creatieve proces stopt dan ook.

Het creatieve proces staat daarbij centraal.

Het creatieve proces krijgt meer mogelijkheden.

Hier vindt het creatieve proces plaats.

Hoe "le processus créatif, le processus de création" te gebruiken in een Frans zin

Le processus créatif n'a jamais été aussi bon...

Le processus de Création d’une planche Le processus de création d’une bande dessinée est complexe.

Sinon le processus de création n’a aucun intérêt.[/highlight]

Le processus de création d’une offre est simple.

Question technique, le processus de création paraît simple.

J’aime suivre le processus de création d’un artiste.

Le processus de création est primordial pour l’artiste.

Le processus créatif commence toujours par le texte.

Pourtant le processus créatif lui-même semble universel.

C’est juste le processus de création qui change.