Wat Betekent HET DODE LICHAAM in het Frans - Frans Vertaling

• le cadavre
• le corps mort
• la dépouille

Voorbeelden van het gebruik van Het dode lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het dode lichaam?
Le corps du mort?

En nam het dode lichaam?
Et emporter le cadavre?

Het dode lichaam in het huis van LaRoche, wacht zolang niet.
Le cadavre chez LaRoche n'attendra pas si longtemps.

Daar gaat het over, het dode lichaam en zo.
C'est de ça dont il est question, le cadavre et tout le reste.

Je hebt het dode lichaam van je vader gezien, niet je vader.
Vous avez vu le corps mort de votre père, pas votre père.

De volgende ochtend vindt Fink naast zich in bed het dode lichaam van Audrey terug.
Le lendemain matin, Marv se réveille à côté du cadavre de Goldie.

Ik vond het dode lichaam van Gwennyth Adler.
J'y ai trouvé le cadavre de Gwennyth Adler.

Wat we niet wisten was dat hij degene was die het dode lichaam van zijn vader vond.
Ce qu'on ignorait, c'est que c'est lui qui a trouvé le cadavre de son père.

De leeuw had het dode lichaam niet gegeten, en den ezel niet gebroken.
Le lion n'avait pas dévoré le cadavre ni terrassé l'âne.

Śmaśāna-vairāgya betekent dat de Hindoes in India het dode lichaam verbranden.
Smaśāna-vairagya signifie qu'en Inde, les hindous, ils brûlent le cadavre.

Zij zag het dode lichaam van haar moeder en was bij de begrafenis.
Elle a vu la dépouille de sa mère défunte et elle était présente à son enterrement.

Oké, ik ben in de steeg waar we dobbelden op het dode lichaam van Paula Abdul.
Okay, je suis dans l'allée où nous avons joué aux dés sur le cadavre de Paula Abdul's.

Dit zat op het dode lichaam van Gideon, de goede vriend van dokter Kendricks.
Je l'ai pris sur le cadavre de Gideon… le bon ami du Dr Kendricks.

Een foto waarop hij aan de Bulgaarse grens staat naast het dode lichaam van een 18-jarige man…?
Il s'agit d'une photographie de lui, à la frontière bulgare, à côté du corps sans vie d'un jeune homme de 18 ans… Qui a intérêt à se venger?

Het dode lichaam, de valse identiteit, de valse papieren, allemaal mijn idee.
Le cadavre, la fausse identité, les faux papiers? Tout est de moi.

Toen toog hij heen, en vond zijn dood lichaam geworpen op den weg, en den ezel, en den leeuw, staande bij het dode lichaam;
Et il alla et trouva son cadavre étendu dans le chemin, et l'âne et le lion qui se tenaient auprès du cadavre;

Seth sneed het dode lichaam in 15 stukken en verspreidde het over heel Egypte.
Seth découpa la dépouille en quinze morceaux et les éparpilla dans l'Égypte entière.

Volgens de legende, de lijkwade veroverde het beeld van het dode lichaam van Jezus als het uitgestraalde goddelijke glorie.
Selon la légende, le linceul a capturé l'image du corps mort de Jésus comme il rayonnait la gloire divine.

Het dode lichaam moet worden bedekt met een wit laken op de vloer met kaarsen rond.
Le cadavre doit être recouvert d'un drap blanc sur le sol avec des bougies autour.

Piramiden waren een soort toevluchtsoord voor het dode lichaam van de farao, waaruit de ziel uitging naam'ka' om verbinding te maken met andere goden zijn.
Pyramides devaient être une sorte de refuge pour le corps mort de Pharaon, à partir de laquelle l'âme sortait appelé«ka» pour se connecter à d'autres divinités.

Het dode lichaam betekent dat zodra de levenskracht uit het lichaam weg is, dan is het dode materie, nutteloos.
Le cadavre signifie que dès que la"force de vie" dans le corps est parti, alors c'est une matière morte, inutile.

Op deze manier, verkrijgen spoken systematisch controle over het dode lichaam en het subtiele lichaam van de overleden voorvader.
De cette façon, les énergies négatives obtiennent systématiquement le contrôle sur le cadavre et sur le corps subtil de l'ancêtre défunt.

Ze vallen het dode lichaam aan door controle te verkrijgen over de vijf vitale energieën en sub-vitale energieën welke zich in het proces bevinden van verlossing terug naar het Universum op het moment van de dood..
Ils attaquent le cadavre en gagnant le contrôle sur les cinq énergies vitales et énergies vitales subtiles, qui sont dans le processus d'être relâchées dans l'Univers au moment de la mort.

Door het kussen van de hand of het voorhoofd van het dode lichaam kunnen de verontrustende energieën aanwezig op de huid van het dode lichaam de persoon binnentreden.
En embrassant la main ou le front du défunt, les fréquences négatives sur la peau du cadavre peuvent entrer dans cette personne.

De ernstig jaloezie van het dode lichaam van een jonge vrouw drijvend in het zwembad van formaline in eerie.
La sévère jalousie du corps mort d'une jeune femme flottant dans la piscine de formaline dans eerie.

Ze stralen zwarte energie op het dode lichaam uit in de vorm van rook, door het te verzwelgen en er een zwarte omhulsel over te creëren.
Ils émettent une énergie noire sous forme de fumée sur le cadavre, l'engloutissant et créant autour une couverture noire.

En ziet, er gingen lieden voorbij, en zagen het dode lichaam geworpen op den weg, en den leeuw, staande bij het dode lichaam; en zij kwamen en zeiden het in de stad, waarin de oude profeet woonde.
Et voici, des hommes passaient, et ils virent le cadavre jeté sur le chemin, et le lion se tenant à côté du cadavre; et ils vinrent et le dirent dans la ville dans laquelle habitait le vieux prophète.

Omdat de directe omgeving beladen is met verontrustende frequencies, raakt de persoon die het dode lichaam kust ook beladen met de vertontrustende frequencies waardoor de persoon het risico loopt van ernstig beïnvloedt te raken door spoken(demonen, duivels, negatieve energieën, etc.).
Comme la zone immédiate est chargée de fréquences négatives, la personne qui va embrasser le cadavre va également se charger des fréquences négatives et court le risque d'être gravement affectée par les énergies négatives, etc.

Het dode menselijk lichaam is eigenlijk een zak met snel verdampend water.
Un cadavre est en gros un sac d'eau s'évaporant rapidement.

Hoe "het dode lichaam" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij humusatie wordt het dode lichaam gecomposteerd.

Kan het dode lichaam een ‘huis’ heten?

Is het dode lichaam van Tommy Burke?

Ook het dode lichaam behoort God toe.

Waar is het dode lichaam van Barraclough?

Wat maakt het dode lichaam zo eng?

Het dode lichaam van Kurt is teruggevonden.

Foto's van het dode lichaam zijn overbodig.

Het dode lichaam werd weggedragen en begraven.

Ze vrijen naast het dode lichaam van Jake.

Hoe "le cadavre, la dépouille" te gebruiken in een Frans zin

Le cadavre d’une femme blonde est retrouvé.

Elle autopsie quand la dépouille est sanctuarisée.

Couronnes, cercueil, hommages honorent la dépouille de Simon.

Le cadavre amusant naquit les surréalistes hasardeuses.

J'ai le cadavre incrusté sur mes compétences.

Mais l'odeur qu'exhale le cadavre interpelle Paulin.

La dépouille d'un enfant reposait dans une amphore.

Alors que le cadavre est très infectieux.

La dépouille de Sam est bien plus légère.

La dépouille du journaliste affiche une érection post-mortem.