Voorbeelden van het gebruik van Het doodde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het doodde Dev.
Wat het ook was. Het doodde de vogel.
Quoique c'était, ça a tué cet oiseau.Het doodde Jens.
Il a tué Jens.Takada bestudeerde het, Maar het doodde hen.
Takada l'étudiait,c'est ce qui l'a tué.Het doodde een vrouw.
Il a tué une femme.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Joan leek zo vreemd aangedaan, toen je het doodde.
Joan semblait drôlement affectée quand vous l'avez tué.Het doodde 50 man.
Dacht je dat jouw vrouw niet wilde dat ik het doodde?
Het doodde het virus.
Ça a tué le virus.Vanaf vandaag moge het hoofd van dat beest een herinnering voor onszijn aan de dappere krijger die het doodde.
Dorénavant, que la tête de ce monstre nousrappelle le vaillant guerrier qui l'a anéanti.Het doodde een meisje in de club.
Elle a tué une fille dans le club.Tijdens de oorlog, wordt geschat dat het doodde 300.000 Zuid-Koreanen, 140.000 Amerikanen en 10.000 van andere VN-troepen.
Pendant la guerre, on estime qu'il a tué 300 000 Sud-Coréens, 140 000 Américains et 10 000 des forces de l'ONU restants.Het doodde echter zijn vrouw en drie kinderen.
Ca a tué sa femme et ses trois enfants à la place.Volgens het toxicologisch verslag, een dodelijk mengsel van fentanyl encrystal meth. Het doodde ook onze acht vorige slachtoffers.
Le rapport toxicologie montre que c'était un mélange létal entre le fentanyl etla méth qui a été utilisé pour tuer nos 8 précédentes victimes.Het doodde tenminste 1252 mensen in 24 landen in 2007.
Il a tué au moins 1252 personnes dans 24 pays en 2007.Toen ik het doodde was het een wolf, maar het veranderde in een man.
Quand je l'ai tué c'était un loup, et il s'est changé en homme.Het doodde ook toen het nazisme doodde. .
Het doodde Claudia Joy, en ze deed alles goed.
Ça a tué Claudia Joy, et pourtant elle Het doodde zonder onderscheid… en de enige remedie in die tijd was quarantaine.
Il tuait sans discernement, et la seule réponse à l'époque était la quarantaine.Long vernam het en doodde hem voor hij het kon leveren.
Long en Toen ontdekte Lena het en doodde ze hem.
Quand Lena l'apprend, elle le tue.Hoezo vermist? Je brak in, je had geld nodig,je nam het en doodde hem.
Vous Xena, je hebt het gedood. Het is voorbij.
Het doden van Haqqani toen we de kans hadden, was een juiste beslissing.
Maar het doden van al die vrouwen in haar naam was verkeerd.
Mais tuer ces femmes en son nom était mal.We wisten dat het doden van de Ori de volgelingen niet zou stoppen.
On savait qu'éliminer les Ori n'arrêterait pas leurs fidèles.Wanneer leer je nu eens dat het doden of gedood worden, is?
Hij wordt beschuldigd van het doden van zijn vrouw.
Bedankt voor het doden van mij.
Merci de m'avoir tué.U helpen? Bij het doden van de protestantse koning?
Vous aider… à assassiner le roi protestant?
