Wat Betekent HET IS DUS in het Frans - Frans Vertaling

• il est donc
• ainsi il est
• par conséquent il est
• il s'agit donc
• alors c'est
• il y a donc
• il appartient donc
• donc il
• il serait donc
• il était donc
• il sera donc

Voorbeelden van het gebruik van Het is dus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is dus waar.
Alors c'est vrai.

Niet dat ze het ook zal doen. Het is dus niets bijzonders.
Elle va pas passer à l'acte, alors c'est pas important.

Het is dus weg.
Donc, il a disparu.

Het is dus een man?
Alors c'est un homme?

Het is dus afgelopen?
Alors, c'est la fin?

Het is dus oorlog.
Alors, c'est la guerre.

Het is dus officieel?
Alors c'est officiel?

Het is dus anders.
Alors, c'est pas pareil.

Het is dus jouw schuld.
Alors c'est ta faute.

Het is dus woensdag.
Alors c'est mercredi…- Ouais.

Het is dus effectief gebleken?
Alors c'est efficace?

Het is dus niet de moeite.
Alors, c'est pas la peine.

Het is dus iets sociaals.
Alors, c'est plutôt mondain.

Het is dus nog niet uitgewerkt?
Donc, il n'a pas encore usé?

Het is dus een kort verhaal.
Alors c'est une courte histoire.

Het is dus nog geen twee jaar geleden.
Il y a donc moins de deux ans.

Het is dus weer captain?
Alors c'est à nouveau le capitaine maintenant?

Het is dus een oude decodeerring.
Alors c'est un ancien anneau décodeur.

Het is dus Sydney. De moordende oppas.
Alors c'était Sydney, la babysitter tueuse.

Het is dus geen vals alarm deze keer?
Alors c'est pas une fausse alarme cette fois?

Het is dus zeer dunne architectuur.
Alors c'est une architecture vraiment très fine.

Het is dus iemand met wie ze niet praat.
Alors c'est l'homme à qui elle ne parle pas.

Het is dus zijn woord tegen 't jouwe.
Alors c'est ta parole contre la sienne.

Het is dus niet erg als we het vannacht niet doen.
Alors c'est rien si on le fait pas ce soir.

Het is dus steeds een datum van de vorm 01/mm/jjjj.
Il s'agit donc toujours d'une date avec le format 01/mm/jjjj.

Het is dus in zekere zin een achtentwintigste systeem.
Il s'agit donc en un certain sens d'un vingt-huitième système.

Het is dus mijn schuld dat één of andere gek me probeert te vermoorden?
Alors c'est ma faute si un cinglé veut me tuer?

Het is dus gerechtvaardigd om op EU-niveau maatregelen te nemen.
Il est, par conséquent, justifié d'agir au niveau de l'UE.

Het is dus belangrijk om slechts een paar punten te onthouden:.
Par conséquent, il est important de ne retenir que quelques points:.

Het is dus wenselijk dat de Commissie haar standpunt op eenduidige wijze herziet.
Par conséquent, il est souhaitable que la Commission réévalue sa position sans ambiguïté.

Hoe "het is dus" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is dus vrijwillig, maar het is dus zeker niet vrijblijvend.

Het is dus een natuurproduct en het is dus gevoelig voor seizoenen.

het is dus wat later geworden met het is dus toch goed nieuws.

Het is dus écht niet onze schuld!

Het is dus een heel strategisch spel!

Het is dus een redelijk zonnige streek.

Het is dus een vorm van bellenblazen.

Het is dus geen héél drukke kleur.

Het is dus een fundamenteel andere maatstaf.

Het is dus tevens een gezellig speelplein!

Hoe "il est donc" te gebruiken in een Frans zin

Il est donc nécessairement inclus dans one.

Il est donc vital d’en prendre soin.

Il est donc primordial d'en ingérer quotidiennement.

Il est donc très important que vous...

Il est donc devenu rapidement très doué.

Il est donc temps d’enlever nos œillères.

Il est donc naturel, pou lui, d’apprendre.

Il est donc devenu une religion différente.

Il est donc récolté dans ses excréments.

Il est donc toujours temps d’en profiter.