Voorbeelden van het gebruik van Het is echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is echter vreemd.
Mais c'est bizarre.Het is echter verboden.
Het is echter niet voldoende.
Ce n'est pourtant pas assez.Het is echter nooit geheel verdwenen.
Il n'a cependant pas tout à fait disparu.Het is echter een van de bestaande geschilpunten.
Mensen vertalen ook
Het is echter diep in mijn herinnering gegraveerd.
C'est cependant, gravé profondément dans mes souvenirs.Het is echter belangrijk om beste praktijken te delen.
Néanmoins, il importe d'échanger les meilleures pratiques.Het is echter onduidelijk of het hier om de schilder gaat.
Il n'est pas clair si cela fait partie du poème.Het is echter oud ijslandsch!" bromde hij binnensmonds.
Het is echter een onderwerp waar we niet omheen kunnen.
Il ne s'agit pas d'une question pouvant tout bonnement être ignorée.Het is echter een geval van ernstige menselijke nalatigheid.
Cependant, nous sommes en présence d'une négligence humaine grave.Het is echter vijf voor twaalf voor een dergelijke oplossing.
Cependant, nous sommes à minuit moins une pour une telle solution.Het is echter onmogelijk om de nominale spanning te verhogen.
Cela a toutefois le défaut de faire augmenter la tension rotorique.Het is echter onzeker of zij haar naam aan het gif heeft gegeven.
On n'est pas sûr qu'elle ait donné son nom au village.Het is echter onduidelijk wie de vader van het kind is. .
Elle n'est toujours pas certaine de qui est le père.Het is echter noodzakelijk de Dublinverordening direct te wijzigen.
Néanmoins, il convient d'amender sans délai le règlement de Dublin.Het is echter mogelijk tussen beide een onderscheid te maken.
En revanche il est possible d'établir plusieurs distinctions entre elles.Het is echter eveneens een periode vol teleurstellingen geweest. .
Toutefois, cette période a également été riche en déceptions.Het is echter ook overduidelijk dat dat op zich niet genoeg is. .
Mais il apparaît comme évident que cela seul ne sera pas suffisant.Het is echter mogelijk dat u bepaalde termen niet kent.
Toutefois il est possible que vous ne Het is echter niet mogelijk om met lege handen een arbeidersstaat op te bouwen.
Het is echter nog steeds mogelijkhet oude adres te gebruiken.
Cependant, il sera toujours possible d'utiliser l'ancien format de l'adresse URL.Het is echter te weinig, ik mis een Europees cultuurbeleid.
Het is echter zo dat het e-government zijn eigen voordelen biedt.
C'est cependant de cette façon que l'e-government offre le plus d'avantages.Het is echter om economische redenen nog niet tot de verwezenlijking daarvan gekomen.
Leur réalisation n'a toutefois pas pu être entreprise pour des raisons économiques.Het is echter als gevolg van afdamming niet meer met het Noordzeekanaal verbonden.
La desserte de la Jonelière n'est toutefois plus assurée par la navette fluviale.Het is echter juist dat wij bijvoorbeeld garanties geven voor investeringen.
En revanche, il est correct que nous apportions des garanties pour les investissements, par exemple.Het is echter, SCI-eigendom en werkt als een bloeiende vakantie-verhuur bedrijf.
Il est, cependant, SCI détenue et fonctionne comme un jour férié-location entreprise florissante.Het is echter tijdrovend en vervelend om meerdere tabellen handmatig een voor een te verwijderen.
Cependant, il sera fastidieux et fastidieux de supprimer plusieurs tables manuellement.Het is echter vooral belangrijk ervoor te zorgen dat hiervoor een alternatief aanwezig is. .
Le plus important est cependant de garantir la mise en place de solutions alternatives.
