Wat Betekent HET KIND HEEFT in het Frans - Frans Vertaling

• l'enfant a
• le bébé a

Voorbeelden van het gebruik van Het kind heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het kind heeft haar moeder nodig.
La gamine a besoin de sa mère.

Ik huil, en moeder denkt dat"Het kind heeft honger.
Je pleure, et la mère pense que"l'enfant a faim.

Het kind heeft mijn leven gered.
La gamine m'a sauvé la vie.

Voor zeven maanden, het kind heeft nogal een gevarieerde voeding:.
En sept mois, l'enfant a un régime assez varié:.

Het kind heeft frisse lucht nodig.
Mais un enfant a besoin d'air frais.

Na de pull-through chirurgie, het kind heeft een werkende darm.
Après pull-grâce à la chirurgie, l'enfant a un travail intestin.

Het kind heeft genoeg meegemaakt.
Cet enfant a vécu assez de traumatisme.

De wereld waarin jullie wonen is het poppenhuis en alles om dat poppenhuis heen enz. dat het kind heeft geschapen door gedachten.
Le monde dans lequel vous résidez est la maison de poupée et l'entourage de cette maison que l'enfant a créé par la pensée.

Het kind heeft nog een thuis nodig.
Le bébé a besoin d'un foyer. En effet.

Foods te eten: De meeste artsen zeggen dat het goed is om te blijven eten van vast voedsel wanneer het kind heeft diarree.
Aliments à consommer: La plupart des médecins disent qu'il est normal de continuer à manger des aliments solides quand l'enfant a la diarrhée.

Het kind heeft zijn vaders trekken.
Le bébé a la ténacité de son père.

Nancy wordt boos op Godfrey en suggereert dat ze Eppie als hun dochter gaan eisen, zodat hij het kind heeft dat hij altijd al wilde hebben..
Nancy se fâche contre Godfrey et suggère qu'ils vont demander à Eppie leur fille afin qu'il ait l'enfant qu'il a toujours voulu.

Het kind heeft nu een luchtweginfectie.
Le petit a une putain d'infection respiratoire, maintenant.

Houd daarom uw kind uit de buurt van de familieleden en vrienden die besmet zijn, vooral als het kind heeft een hoger risico op het..
Par conséquent, garder votre enfant loin des membres de la famille et des amis qui sont infectés, surtout si l'enfant a un risque plus élevé de la contracter.

Het kind heeft de kennis om m'n volk te helpen in de strijd tegen de Goa'ulds.
Cet enfant possède un savoir. Il peut aider mon peuple à se défendre contre les goa'ulds.

De woede-uitbarsting zal veranderen in wat jeugdpsychologen een functioneel gedrag noemen omdat het kind heeft geleerd dat het er ouderlijke aandacht door kan krijgen.
La colère deviendra ce que les psychologues pour enfants appellent un comportement fonctionnel, puisque l'enfant a appris qu'il peut en tirer l'attention parentale.

Het kind heeft gedaan wat hij heeft gedaan, maar wat is de schuld van de vader?
Le fils a fait ce qu'il a fait mais quel est le crime du père?

Voor ouders die kinderen toegang hebben gegeven tot tablets of smartphones met Android, maakt zich zorgen over de applicaties die het kind heeft geopend.
Pour les parents qui ont donné aux enfants l'accès à des tablettes ou à des smartphones avec Android, l'inquiétude des applications auxquelles l'enfant a accédé est terminée.

Het kind heeft de aandoening van één van de ouders geërfd, die drager is van het gemuteerde PSTPIP1-gen.
L'enfant a hérité la maladie de l'un de ses parents qui est porteur d'une mutation du gène PSTPIP1.

Deze medicijnen hebben de neiging om alleen worden gebruikt als laatste redmiddel, wanneer het kind heeft gehad mislukte proeven van de andere twee klassen van geneesmiddelen.
Ces médicaments ont tendance à être utilisé uniquement en dernier recours, lorsque l'enfant a eu des essais infructueux des deux autres classes de médicaments.

Als het kind heeft een hoge koorts of ondraaglijke pijn in het lichaam, kan paracetamol niet helpen.
Si l'enfant a une forte fièvre ou une douleur insupportable dans le corps, le paracétamol ne peut pas aider.

Dus, kan de werkelijke dosering die het kind heeft behoefte aan meer dan of minder dan wat wordt aanbevolen in de tabel.
Ainsi, la dose réelle que l'enfant a besoin peut être plus ou moins que ce qui est recommandé dans le tableau.

Het kind heeft dit mineraal nodig, omdat toekomstige groei, de staat van de tanden en de vorming van andere organen ervan afhangen.
L'enfant a besoin de ce minéral, car la croissance future, l'état des dents et la formation d'autres organes en dépendent.

Ontwikkeling van het kind heeft bepaalde games die goed zullen beïnvloeden geest van het kind en de ontwikkeling van passende kwaliteit.
Développement de l'enfant a besoin de certains jeux qui influencent bien l'esprit de l'enfant et développer la qualité appropriée.

Het kind heeft in tranen getelefoneerd en gezegd dat ze niet wilde teruggaan naar Ecuador, dat ze dicht bij haar vader in België wilde blijven.
L'enfant a téléphoné en pleurs, disant qu'elle ne voulait pas retourner en Equateur, et qu'elle voulait rester près de son papa en Belgique.

Behandeling van deze ziekte het kind heeft zijn eigen kenmerken te wijten aan de verschillen van het lichaam van het kind uit het lichaam van een volwassene.
De cette maladie l'enfant a ses propres caractéristiques en raison des différences de corps de l'enfant sur le corps d'un adulte.

Maar het kind heeft zijn eigen meningen over deze kwestie, en ontneemt niet alle soorten opmerkingen maken over de mogelijke kandidaten.
Mais le bébé a ses propres opinions, et n'hésite pas à faire toutes sortes de commentaires sur les candidats possibles.

Maar het ondankbare kind heeft mijn hart gebroken.
Mais l'ingrate enfant m'a brisé le cœur.

Het arme kind heeft al genoeg meegemaakt, weet je?
La pauvre enfant a déjà traversé assez, non?

Het arme kind heeft een nachtmerrie gehad..
Le pauvre enfant a fait un cauchemar cette nuit.

Hoe "het kind heeft" in een zin te gebruiken

Het kind heeft meestal antibiotica nodig.

Het kind heeft een ongezonde teint.

Het kind heeft blijkbaar nooit bestaan.

Het kind heeft dan hulp nodig.

Het kind heeft een positief zelfbeeld.

Het kind heeft nog niets gezegd.

Het kind heeft immers geen identiteit.

Het kind heeft een andere behoefte.

het kind heeft nog geen naam.

Het kind heeft geen voorbeeld meer.