Wat Betekent HET OVERTUIGEN in het Frans - Frans Vertaling

• convaincre
• persuader
• la persuasion

Voorbeelden van het gebruik van Het overtuigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor het overtuigen van de president.
D'avoir convaincu le président de l'impératif de ces mesures.

Je eigenlijk ook nuttig is in het overtuigen van de kredietgever.
Votre relevé bancaire est également utile pour convaincre le prêteur.

Het overtuigen van een CEO dat dit een goede reclamecampagne is.
Convaincre un PDG qu'il s'agit d'une bonne campagne publicitaire.

Kijken wat de koepel wil, en het overtuigen dat hij weg moet gaan.
Voir ce que le dôme veut, et le convaincre de s'en aller.

Maar ik blijf het overtuigen van mezelf dat vervelende dat is en dat ik kan dat doen omdat hes jonger dan ik!!
Mais je continue à me convaincre que des thats méchant et que je ne peux pas le faire parce que hes plus jeunes que moi!!

België kan een belangrijke rol spelen bij het overtuigen van de andere Europese lidstaten.
La Belgique peut jouer un rôle important pour ce qui est de convaincre les autres États membres de l'Union.

Als u de zorg over het overtuigen van iemand anders om hun gedachten te veranderen, dan is uw onderzoek moet eenvoudig zijn.
Si vous vous souciez de convaincre quelqu'un d'autre de changer d'avis, votre recherche doit Ãatre simple.

Op deze manier, je kan ook zelf te redden van de drukte van het overtuigen van uw familie en vrienden.
Par ici, vous pouvez également vous épargner des tracas de convaincre votre famille et vos amis.

Maar het moeilijkste gevecht was het overtuigen van de 89-jarige Alexandra Muncie om haar stervende esdoorn om te hakken.
Mais le plus dur était- de convaincre une femme de 89 ans appelée Alexandra Muncie abattre un érable.

Dit creëert schaarste- een van de pijlers van het overtuigen- en bevordert actie.
Cela crée de la rareté de l'- l'un des les piliers de la persuasion- et encourage une action.

Zij hebben plezier in het overtuigen, onderhandelen en in het macht hebben over waardevolle informatie en ideeën.
Ils prennent leur plaisir dans la persuasion, la négociation et le pouvoir de détenir des informations et idées importantes.

This creates scarcity- one of the pijlers van het overtuigen- en bevordert actie.
Cela crée de la rareté de l'- l'un des les piliers de la persuasion- et encourage une action.

Het overtuigen van de tussenkomende partijen van het belang van veiligheid en gezondheid en de noodzaak van coördinatie op tijdelijke of mobiele bouwplaatsen;
La persuasion des intervenants de l'importance de la sécurité et de la santé ainsi que de la nécessité de coordination sur les chantiers temporaires ou mobiles;

Simpel gezegd, verkoop is het overtuigen van de klant om te kopen.
Tout simplement, les ventes est de convaincre le client d'acheter.

Je design is onvoldoende en faalt in het overtuigen van je doelgroep, of je doelgroep is niet gedetailleerd genoeg en je betaalt Facebook om je shirt te promoten aan gebruikers die het niet willen kopen….
Soit votre design est insuffisant et ne permet pas de convaincre les personnes que vous ciblez, soit votre ciblage n'est pas assez précis et vous payez Facebook pour présenter votre tee-shirt à des utilisateurs qui n'ont aucune envie de l'acheter….

Door klanten konden hun ervaring in een paar minuten registreren, maar het overtuigen van hen kon een moeilijk te verkopen zijn.
Grâce à des clients pourrait enregistrer leur expérience en quelques minutes, mais les convaincre pourrait être difficile à vendre.

De grootste uitdaging voor iGaming bedrijven nu is het overtuigen van een sceptisch publiek van de voordelen van het gebruik van Bitcoin, zelfs gezien de verschillende stappen die nodig zijn om het te vergaren.
Le plus grand défi auquel sont confrontés les entreprises iGaming maintenant est de convaincre un public sceptique sur les avantages de l'utilisation Bitcoin, même donné les différentes étapes nécessaires pour amasser ce.

Jij die dit leest MIJN RUACH Ha KODESH is jou aan het overtuigen en toont je of je gehoorzaam bent of niet.
A vous qui lisez ceci, MA RUACH ha KODESH est en train de vous convaincre et démontrer si vous êtes obéissant ou pas.

Haar agent had een harde tijd het overtuigen van MGM dit is om haar komische rollen mogelijk te maken.
Son agent a eu un moment difficile persuader MGM de lui permettre de faire des rôles de comédie.

Onderzoekers werken met gegevens die opzettelijk spam kan bevatten voor de uitdaging van het overtuigen van hun publiek dat ze hebben ontdekt en verwijderd relevante spam.
Les chercheurs qui travaillent avec des données qui peuvent contenir du spam intentionnel sont confrontés au défi de convaincre leur public qu'ils ont détectés et supprimés spams pertinents.

Hoe zou u uw kansen op het vinden en het overtuigen van een voorbijganger op drukke bazaar om uw product direct te kopen?
Comment évaluez-vous vos chances de trouver et de convaincre un passant sur le bazar occupé pour acheter immédiatement votre produit?

Sociale proof en betrokkenheid zijn ongelooflijk belangrijk in het overtuigen van first-time kopers jouwe is een merk dat ze kunnen vertrouwen.
La preuve sociale et l'engagement sont très importants pour convaincre les acheteurs pour la première fois le vôtre est une marque qu'ils peuvent faire confiance.

En veel jongens zal gaan in de kliniek,”” en loop terug na het overtuigen van hun vriendinnen niet door te gaan met de abortus- vaak een procedure van de mannen de vrouwen overgehaald in de eerste plaats.
Et beaucoup de gars vont aller dans la clinique», et revenir à pied après convaincre leurs copines de ne pas passer par l'avortement- souvent une procédure les hommes parlaient les femmes en en premier lieu.

Het is beter om eerst te beginnen met het overtuigen van de vernieuwers en de vroege adopteerders.
Il vaut mieux de commencer d'abord par convaincre les innovateurs et les premiers adopteurs.

Schacht was het hele jaar 1932 bezig geweest met het overtuigen van de Duitse bankiers dat Hitler de beste kandidaat was voor deze post.
Schacht a passé toute l'année 1932 à convaincre les banquiers allemands que Hitler était le meilleur candidat au poste.

Door de leeftijd van 14, ze had besloten om een acteercarrière na te streven, het overtuigen van haar ouders om haar te nemen naar New York City om een talent agent te vinden.
By the age of 14, elle avait décidé de poursuivre une carrière d'acteur, persuader ses parents de l'emmener à New York City pour trouver un agent de talent.

Het blijft te bezien hoe effectief deze privacy wijzigingen zijn in het overtuigen van de Windows-gebruikers dat ze de controle over hun privacy.
Il reste à voir comment efficace de protection de la vie privée des changements sont à convaincre les utilisateurs de Windows qu'ils sont en contrôle de leur vie privée.

Aristoteles vergeleek Dialectiek met Retoriek(de kunst van het overtuigen van anderen), zeggend dat dialectiek te maken heeft met een recht door zee zoeken naar de waarheid.
Aristote a comparé la Dialectique avec la Rhétorique(l'art de convaincre les autres), disant que la dialectique traite de la recherche de la vérité, tout en dépassant les contradictions de la vie.

Bovendien moeten Afrika's civil society-organisaties(CSOs) bedrevener worden in het overtuigen van potentiële Afrikaanse donoren dat zij waardige ontvangers van hulpmiddelen zijn.
En outre, les organisations de la société civile(OSC) africaines doivent devenir plus habiles à persuader les donateurs potentiels africains qu'elles sont des bénéficiaires d'aide dignes de ce nom.

Er zijn verschillende Tarcoles “reisbureaus” en lákačov, heb je bij elke stap van het overtuigen van de uniekheid van de waterweg agentschap(dus je hoeft niet te reserveren voordat je gaat zeilen).
Il ya plusieurs Tarcoles“agences de Voyage” et lákačov, avez-vous chaque étape de persuader le caract? re unique de l'agence de navigation(si vous ne réservez pas avant de faire de la voile).

Hoe "het overtuigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Setting, ook het overtuigen van provider.

Definitieve hnscc nam het overtuigen van.

Ten tweede: het overtuigen van patiënten.

Studenten studentenoverleg het overtuigen van kleine.

Recoveryto het overtuigen van maag-zweren en.

Briviact, het overtuigen van heel ver.

Ontbinding, aldus het overtuigen van specialistische.

Niet-agressieve, dus het overtuigen van brivaracetam.

Vermindert het overtuigen van clusters laboratorium-en.

Pair testing: gefaciliteerd het overtuigen van.

Hoe "convaincre, persuader, la persuasion" te gebruiken in een Frans zin

Insuffisant pour convaincre Bert van Marwijk.

Semble convaincre tous ses amis américains.

Autolycos essaie de persuader Gaby d'empêcher l'incinération".

Persuader votre date mais rassurez vous.

La persuasion ne baisse pas forcément l'estime des compagnon.

Laissez-vous persuader des avantages des SETTER-PAPERSTIX.

Laissez-vous convaincre par notre vaste programme.

Différentes raisons peuvent vous persuader de l’acheter.

ils essayeront de persuader les guerriers chuchotement.

La persuasion est nécessaire mais elle reste insuffisante.