Wat Betekent HET PETER in het Frans - Frans Vertaling

• peter

Voorbeelden van het gebruik van Het peter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is het Peter?
C'était Peter?

Weet je zeker dat het Peter was?
T'es sure que c'était Peter?

Is het Peter Goldman's auto?
C'est la voiture de Peter Goldman?

Luister Jess, ik denk echt niet dat het Peter kan zijn.
Écoute, Jess, je ne crois vraiment pas que ça pourrait être Peter.

Ik ben het, Peter Parker.
C'est moi, Peter Parker.

Kan het nadelig zijn om de Duitsers te vertellen dat het Peter Quinn is?
Un inconvénient à dire aux Allemands que c'est Peter Quinn?

Ik laat het Peters uitleggen.
Peters va vous expliquer.

De hele tijd heb ik het verklaard… als een klassieke geval van het Peter Pan Syndroom, maar.
Tout ce temps, j'ai juste cru à un syndrome de Peter Pan, mais.

En ik heb het Peter niet verteld.
Je n'ai rien dit à Peter.

Het concert is een initiatief van het Havenbedrijf, deFilharmonie en het Peter Benoitfonds.
Le concert est une initiative de Havenbedrijf, deFilharmonie et la fondation Peter Benoitfonds.

Ik heb het Peter al verteld.
J'ai déjà annoncé ma décision à Peter.

Op 23 december 1954 voerde Murray 's werelds eerste succesvolle niertransplantatie uit tussen de eeneiige Herrick-tweeling aan het Peter Brent Brigham Hospital later het Brigham and Woman's Hospital.
En décembre 1954, il réalise la première transplantation rénale réussie au monde, en la pratiquant sur des jumeaux monozygotes, les frères Herrick twins au Peter Bent Brigham Hospital.

En dat het Peter was die rookte.
C'est Peter qui fume depuis le début.

In het Harmoniepark te Antwerpen bevindt zich het Peter Benoit-monument ontworpen door Henry Van de Velde.
Le monument à Peter Benoit finit par être réalisé mais par Henry Van de Velde.

Zo is er het Peter Pan pretpark Nimmerland, de Mäuseweg met allerlei ontdekkingen in het bos en de uitkijktoren op de Kahler Asten.
Il y a le parc d'attractions Peter Pan Nimmerland, le Mäuseweg avec toutes sortes de découvertes dans la forêt et la tour d'observation sur le Kahler Asten.

Het Prins Claus Conservatorium, de Stichting Martinikerk Groningen en het Peter de Grote Festival hadden de handen ineengeslagen en zijn initiatiefnemers van dit concours.
Le Conservatoire Prins Claus, la Fondation Martinikerk Groningen et le Festival Peter de Grote ont uni leurs efforts et sont les initiateurs de ce concours.

Het Peter Doherty Institute is zodanig geconstrueerd, dat het ruim 50% minder stroom dan een gelijkaardig aangelegd object van een vergelijke grootte verbruikt.
Le Peter Doherty Institute est construit de telle sorte qu'il consomme au moins 50% de courant de moins qu'un objet de construction identique et de taille comparable.

In het voetbalstadion van Pietersburg, het Peter Mokaba Stadion, werden bij het WK voetbal van 2010 wedstrijden gespeeld.
Le stade Peter Mokaba a accueilli la coupe du monde de football en 2010.

Dat het Peter… iets was.
C'était quoi déjà, Peter, uhm… quelque chose.

Gedurende zijn carrière werkte hij verder als chirurg in het Johns Hopkins Hospital, het Peter Bent Brigham Hospital in Boston en, als hoogleraar chirurgie aan de Harvard Medical School.
Au cours de sa carrière médicale il fut chirurgien à l'Hôpital Johns-Hopkins, au Peter Bent Brigham Hospital de Boston et professeur de chirurgie à la Harvard Medical School.

Helaas is het Peter Van Horn, die terugkomt van zijn scouting-missie.
Malheureusement, c'est Peter Van Horn, revenant de sa mission de scoutisme.

Je zou denken dat het Peter was, maar jij doet me meer aan haar denken.
On croit que tu es comme Peter mais tu me fais penser à elle.

Als je denkt dat het Peter was, waarom heb je dat dan niet gezegd aan de politie?
Si tu penses que c'est Peter, pourquoi tu ne l'as pas dit à la police?

Ik wil niet dat het Peter is, maar als het zo is, dan heeft hij hulp nodig.
Je ne tiens pas à ce que ce soit Peter à tout prix, mais si c'est lui, il a besoin d'aide.

Bij de hoofdvestiging werd het nieuwe Peter Pilz productie- en logistiek centrum geopend.
Au siège est inauguré le nouveau Centre de production et de logistique Peter Pilz.

Zonder hen hadden we dit verslag niet kunnen opstellen en ik bedank dan ook in het bijzonder Peter Traung en Luca Visaggio.
Nous n'aurions pas pu rédiger ce rapport sans eux. Permettez-moi dès lors d'adresser mes remerciements particuliers à Peter Traung et à Luca Visaggio.

Naast Into the Spider-Verse, komt in hetzelfde weekend het door Peter Jackson geproduceerde Mortal Engines, en The Mule van Clint Eastwood uit en zal naar verwachting achterop raken bij de film die zich op Miles Morales richt in plaats van Peter Parker.
En parallèle de la sortie de Spider-Man, le même week-end sortira Mortal Engines, produit par Peter Jackson, et La Mule, de Clint Eastwood, qui devraient faire moins que le film mettant en vedette Miles Morales en Spider-Man.

Afbeelding web Afbeelding print Pilz-campus Het nieuwe Peter Pilz productie- en logistiek centrum maakt deel uit van een inmiddels wereldwijd netwerk van productiefaciliteiten in Duitsland, Frankrijk en China.
Image web impression image Campus Pilz Le nouveau Centre de production et de logistique Peter Pilz fait partie d'une interconnexion internationale des sites de production situés en Allemagne, en France et en Chine.

Na het opstarten van de productie in het nieuwe Peter Pilz productie- en logistiek centrum bouwt Pilz de huidige productieafdeling om tot een ultramodern onderzoeks- en ontwikkelingscentrum.
Suite au démarrage de la production dans le nouveau Centre de production et de logistique Peter Pilz, l'entreprise Pilz reconstruit son unité de production dans un centre de recherche et de développement à la pointe de la technologie.

Ja, jij ook het beste, Peter.
Oui, mes sincères salutations à vous aussi, Peter.

Hoe "het peter" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij de amateurs was het Peter Nieuwenhuis.

Deze week: het Peter Paul Peterich Fonds.

Hij maakte het Peter vaak knap lastig.

Het Peter Pan-syndroom is geen professionele diagnose.

Dit monument staat op het Peter Salebienplein.

Vraag het Peter Falk alias Inspector Columbo!

De meerdaagse wandeltocht volgt het Peter Nijhoffpad.

Het Peter Verburgtoernooi heeft bijna quitte gespeeld.

Maar hoe verging het Peter en Gijs?

Het maakt duidelijk dat het Peter R.

Hoe "peter" te gebruiken in een Frans zin

Astronavi sulla preistoria, Peter Kolosimo, 1972.

Berry-kravis, dit peter hotez, doyen de.

Peter Šťastný, hockeyeur sur glace tchécoslovaque-slovaque-canadien.

Peter Adriaenssens parlait d’une Eglise incestueuse.

Sandy Gispel Schottisch von Peter Berchtold.

Mickael Kustow, Marie-Thérèse Weal, Peter Brook.

Ecopolis, Bruxelles, Peter Lang. [Google Scholar]

Mais Lio n'est pas Peter Pan.

Peter tremblait parce qu’il était malade.

C'est Peter Jackson qui réalise Narnia?