Wat Betekent HET TOEVAL IS in het Frans - Frans Vertaling

• est une coïncidence
• est un hasard si
• soit une coïncidence

Voorbeelden van het gebruik van Het toeval is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik denk dat het toeval is, ja.
C'est une coïncidence, oui.

Zonder bewijs moeten we aannemen dat het toeval is.
Faute de preuves, nous devons considérer que c'est une coïncidence.

Denk je dat het toeval is dat bijna 200 jaar later.
Tu pense que c'est une coïncidence que près de 200 ans plus tard.

Ik geloof niet dat het toeval is.
Je ne crois pas à une coïncidence.

Bedoel je dat het toeval is dat Naomi Shiori heeft doodgeschoten?
Tu veux dire que c'est un hasard si Naomi a tué Shiori?

Je wilt zeggen dat het toeval is?
Tu me dis que c'est une coïncidence?

Denk je dat het toeval is dat je geen vader hebt? Geen vrienden?
Crois-tu que c'est un hasard si tu n'as ni père, ni ami, ni maître?

Je denkt dat het toeval is?
Tu penses que c'est une coïncidence?

Denk je dat het toeval is, dat ze verdween op dezelfde avond als Joffrey stierf?
C'est une coïncidence qu'elle disparaisse la nuit du meurtre?

Denk je dat het toeval is?
Tu crois que c'est un accident?

Het toeval is een traditionele Franse restaurant.
Découvrez notre événement La Coïncidence est un restaurant de cuisine traditionnelle française.

Denk je dat het toeval is?
Vous croyez que c'est un hasard?

Denk je dat het toeval is dat hij hiermee begon toen ik bij het team kwam?
Tu penses que c'est une coïncidence qu'il ait commencé tout ça quand j'ai rejoint l'équipe?

Denk je dat het toeval is?
Tu crois que c'est une coïncidence?

Denk je dat het toeval is dat dit allemaal gebeurt nu ik net voor burgemeester ga?
Vous pensez que c'est une coïncidence que tout ceci se passe Quand je suis sur le point de me présenter pour maire?

Ik denk dat het toeval is.
J'imagine que c'est une coïncidence.

Denk je dat het toeval is dat zijn eigen broer 2 dagen geleden erin is geluisd met een moord aanklacht?
Vous croyez que c'est une coïncidence qu'on ait piégé son frère pour meurtre il y a seulement quelques jours?

Denk je dat het toeval is?
Vous pensez que c'est une coïncidence?

Ik betwijfel of het toeval is dat Nigeria en Namibië 's werelds derde en vierde grootste exporteurs van uranium zijn..
Je doute que ce soit une coïncidence que le Niger et la Namibie soit les troisièmes et quatrièmes plus grand exportateurs d'uranium.

Denk je dat het toeval is?
Tu crois que ce n'est qu'une coïncidence?

Een goeie advocaat zegt dat het toeval is.
Un bon avocat dira que c'est une coïncidence.

Geloven we echt dat het toeval is dat net als Drill steeds zwakker wordt, onze kinderen dat ook worden?
Est-ce que l'on doit vraiment croire que c'est une coïncidence qu'au moment où Drill devient plus faible,- nos enfants aussi?

Dus je denkt dat het toeval is?
Vous pensez que ce n'est qu'une coïncidence?

Sherlock en ik denken niet dat het toeval is.
Sherlock et moi avons parlé. Nous ne croyons pas à une coïncidence.

Denkt u nu nog dat het toeval is, dat ik hier zit?
Pensez-vous que c'est par chance si je suis assis ici aujourd'hui?

Ik heb er over nagedacht, ik denk niet dat het toeval is dat het tussen ons precies een jaar geleden begon.
J'ai repensé à ça, et je ne crois pas que ce soit une coïncidence que notre truc ai commencé ce soir là l'année dernière.

Vrij zeker dat het gewoon toeval is, Mad.
Je suis quasiment sûre que ce n'est qu'une coïncidence, Mad.

Hoe "het toeval is" te gebruiken in een Nederlands zin

De oorzaak van het toeval is inmiddels bekend.

Of het toeval is dat het kookprogramma’s zijn?

Het toeval is gewoonlijk een voorzichtig mens gunstig.

Het toeval is gelukkig de wereld niet uit!

Het toeval is hun trouwens van dienst geweest.

De moraal: het toeval is zo toevallig nog niet.

Elke straat is goed, het toeval is je gids.

Arjen Fortuin, Het toeval is niets voor een schrijver.

Dat er maar iets aan het toeval is overgelaten?

of het toeval is dat die uit Gambia kwam

Hoe "est une coïncidence" te gebruiken in een Frans zin

Le fait qu'il soit tous français est une coïncidence tout à fait fortuite.

C est une coïncidence Je ne crois pas aux coincidences

Cette année encore , cette date coincide à un Vendredi , ce qui est une coïncidence remarquable.

L'arrivée de la mystérieuse demi-orque Végazi est une coïncidence qui a également soulevé de...

Ce terme est une coïncidence ou une faute enregistrée par oeconomicus.

Le fait que Londres ait accepté d'accueillir les Jeux en 2012 est une coïncidence importante.

Est-ce que cela est une coïncidence que ce soit la 100e publication de mon compte ?

Ce qui est une coïncidence certes hasardeuse, mais utile pour le futur.

Il est très difficile de dire si cette prétendue épidémie d’Ebola est une coïncidence ou une conspiration.

Avec ses courses de vérité normales est une coïncidence si vous.