Wat Betekent HET TWEEDE PROJECT in het Frans - Frans Vertaling

• le second projet

Voorbeelden van het gebruik van Het tweede project in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het tweede project werd opgesteld door de" Ontwikkelingsgroep.
Le second projet est développé par"Groupe Développement.

Michel PRAET heeft ook het tweede project van veneziaviva.
Michel PRAET a également brièvement évoqué le deuxième projet que soutient l'association veneziaviva.

Het tweede project wordt ten uitvoer gelegd door de Italiaanse NGO" ACRA.
Le second projet, qui sera mis en oeuvre par l'O.N.G. italienne ACRA.

Veneziaviva van 18 tot 21 november 2006, voorstelling van het tweede project van veneziaviva.
Veneziaviva 18 au 21 novembre 2006, présentation du deuxième projet de veneziaviva.

In het tweede project van belangrijke details- aquarium en het kabinet.
Dans le second projet de détails importants- aquarium et cabinet.

Dus uiteindelijk koos ik mijn eerste project, Berry Sorbet, Wat is eigenlijk het tweede project in het boek.
Donc finalement j'ai choisi mon premier projet, Berry Sorbet, qui est en fait le second projet dans le livre.

Het tweede project waar ik jullie over ga vertellen, ontstond uit de Telegarden.
Maintenant le second projet dont je vais vous parler est venu du Téléjardin.

Het bevestigingsschema is specifiek voor deze lading ontwikkeld en overeengekomen met de ingenieurs van Mammut Rus en vervolgens met succes toegepast tijdens de uitvoering van het tweede project.
Le système de fixation a été développé spécifiquement pour cette cargaison et a été approuvé par les ingénieurs de Mammut Rus, puis appliqué avec succès lors de la mise en œuvre du deuxième projet.

RealVU- het tweede project van buitenlandse omroep, gelanceerd met de directe betrokkenheid van de GS-groep.
RealVU- le deuxième projet de radiodiffusion étrangers, lancé avec l'implication directe du groupe GS.

Project gefinancierd door publieke en private investeerders, commerciële kredietverstrekkers, multilaterale instellingen en een exportkredietagentschap Het SeaMade-project is het tweede project dat met succes is ontwikkeld en gefinancierd door Otary RS NV.
Un projet financé par des investisseurs publics et privés, des prêteurs commerciaux, des institutions multilatérales et un organisme de crédits à l'exportationLe projet SeaMade est le second projet développé et financé avec succès par Otary RS SA.

Het tweede project uit het programma betreft onder meer de studie van de vorming van actiniden in de reactor.
Le deuxième projet du programme traite, entre autres, de l'étude de la formation des actinides en pile.

OPGEDANE ERVARINGEN ONVOLDOENDE MEEGENOMEN IN NIEUWE PROJECTEN a Bij het project„ Opzet van een migratiebeheersysteem in Zakarpatia”( Oekraïne) speelde de specifieke ervaring van het eerste project geen beslissende rol in het bij de Commissie doorlopen proces van beoordeling van het voorstel van het tweede project..
LES NOUVEAUX PROJETS NE TIENNENT PAS SUFFISAMMENT COMPTE DES ENSEIGNEMENTS TIRÉS a S'agissant du projet«Mise en place d'un système de gestion des migrations à Zakarpattya»(Ukraine), la prise en considération des expériences spécifiques acquises dans le cadre du premier projet ne constituaient pas un facteur déterminant du processus d'évaluation, par la Commission, de la proposition relative au second projet..

Het tweede project omvat de gezamenlijke bouw van een proefapparaat van 12 tesla,„ Sultan" genaamd, door Zwitserland, Nederland en Italië.
Le second projet prévoit la construction conjointe du dispositif d'essai«SULTAN» de 12 teslas par la Suisse, les Pays-Bas et l'Italie.

Daarna zijn we tot overeenstemming gekomen over het tweede project op het moment dat duidelijk was welk deel van het project we zonder twijfels of problemen zouden kunnen financieren.
Nous nous sommes ensuite rapprochés d'un accord pour le deuxième projet lorsque nous avons identifié le volet du projet que nous pourrions financer sans hésitations et sans problèmes.

Het tweede project was het vervoer van grote en grote delen van de kraan van Tobolsk naar Kemerovo, die duurde van juli tot begin augustus 2018.
Le deuxième projet consistait à transporter de grosses pièces surdimensionnées de la grue de Tobolsk à Kemerovo, de juillet à début août 2018.

Er deden zich zelfs gevallen voor waarin het tweede project slechts een verlengstuk van het oorspronkelijke project was, en waar de kosten van het bedrijfsplan hoger waren dan die welke aan het eerste project waren toegerekend.
Le second projet n'était parfois même qu'une simple extension du projet initial; or, il est arrivé que les coûts du plan d'activité prévisionnel soient supérieurs à ceux facturés pour le premier projet..

Het tweede project was een ander voorbeeld van een vernieuwende pedagogische aanpak, waarbij scholen, de lokale overheid en gezinnen samenwerkten.
Le deuxième projet, également une approche pédagogique innovante, implique les écoles, les administrations locales et les familles.

Het tweede project legt zich toe op de problematiek van hiv/aids in de provincie Quang Tri, in het centrum van Vietnam op de grens met Laos.
Notre deuxième projet s'intéresse à la problématique du VIH. Il est mis en œuvre dans la Province de Quang Tri, au centre du Vietnam, à la frontière avec le Laos.

De kosten van het tweede project bedragen bijna €20 miljoen, waarvan de EU in totaal €6 miljoen meebetaalt en de rest wordt gedekt door een nationale bijdrage.
Le coût du second projet atteint près de 20 millions d'euros, cofinancé à concurrence de 6 millions d'euros au total par l'UE, le reste étant assuré par une contribution nationale.

Het tweede project richt zich op infrastructuur voor elektrificatie op het platteland. Dit komt ten gunste van de industrie en de lokale landbouw.
Le second projet porte sur les infrastructures de transport d'électricité, permettant l'électrification dans les zones rurales, au profit notamment de l'industrie et l'agriculture locale.

Met het tweede project wordt de realisatie beoogd van een belangrijke ontbrekende schakel in het netwerk, namelijk de verbinding van de Noordzeehavens met in het bijzonder het Parijse bekken.
Le second projet vise à réaliser un chaînon manquant clé du réseau pour connecter les ports de la mer du nord au bassin parisien notamment.

Bij het tweede project zal de natuurlijke omgeving van de Donau over een traject van drie kilometer worden hersteld in de overstromingsvlakte ten oosten van Wenen in het nationaal park Donauauen.
Le second projet s'attache à rétablir l'environnement naturel sur un tronçon de 3 km du Danube dans les champs inondables à l'est de Vienne dans le parc national de Donauauen.

Bij het tweede project wordt ook onderzoek gedaan naar de fundamentele moleculaire mechanismen van resistentie, maar hier ligt de nadruk specifiek op Streptococcus pneumoniae, en wel om twee redenen.
Le second projet examine également les mécanismes moléculaires fondamentaux de la résistance, mais elle met l'accent plus particulièrement sur Streptococcus pneumoniae, et ce pour deux raisons.

Het tweede project, eveneens beheerd door de Asia Foundation, zal goed beheer ondersteunen door financiering van kleine projecten voor openbare instellingen in de Bamyan en Kunduz provincies.
Le second projet, également administré par la Fondation Asie, fournira un appui à la bonne gouvernance par le financement de petits programmes des institutions publiques en province de Bamyan et de Kunduz.

Het tweede project is gericht op de preventie van epidemieën, in het bijzonder van cholera, door middel van de distributie van laboratorium- en ziekenhuisapparatuur en van hygiënische en desinfecterende produkten.
Le second projet vise la prévention d'épidémies, notamment le choléra, par la distribution de l'équipement de laboratoire et à usage hospitalier ainsi que des produits d'hygiène et d'assainissement.

Het tweede project, eveneens gesteund door het OCMW, heeft ten doel een co-werkruimte voor werkzoekenden die door professionelen worden begeleid op te zetten, teneinde de truckjes en hints uit te wisselen over de opleiding en het zoeken naar werk.
Le second projet, aussi porté par le CPAS, vise à mettre sur pied un espace de co-working pour les demandeurs d'emploi accompagnés par des professionnels, afin de s'échanger des trucs et astuces en matière de formations et de recherche d'emploi.

Het tweede project, inzake de gaspijpleiding Yamal-Europa, voldoet niet aan de veiligheidsvoorwaarden voor gasvoorziening, omdat de pijpleiding over het grondgebied van Wit-Rusland loopt, en we mogen de blokkade van de gasvoorziening via Wit-Rusland in februari 2004 niet vergeten.
Le deuxième projet de gazoduc Yamal-Europe ne remplit pas les dispositions relatives à la sécurité d'approvisionnement, car il traverse le territoire du Belarus, et nous ferions bien de nous souvenir de l'arrêt de l'approvisionnement en gaz via le Belarus en février 2004.

Bij het tweede project zou het om een demonstratieproject gaan dat bedoeld is om het onderzoek en de technologische ontwikkeling te oriënteren in de richting van de bestudering van de haalbaarheid om waterstof gebruikende gemeenschappen te beheren(" waterstofdorp"), zowel op het vlak van de veiligheid als vanuit economisch oogpunt.
En ce qui concerne le deuxième projet, il devrait s'agir d'un projet phare destiné à orienter la recherche et le développement technologique vers l'étude de la faisabilité, sur le plan de la sécurité et du point de vue économique, de la gestion des communautés utilisant l'hydrogène«village hydrogène».

Het tweede deel van het project zal voorjaar 1999 opgestart worden.
La deuxième partie du projet sera lancée au printemps 1999.

Oké, nu ga ik terug en ik ga het hebben over een tweede project.
Bon, je vais faire demi-tour maintenant pour atterrir sur un autre projet.

Hoe "het tweede project" in een zin te gebruiken

Het tweede project loopt erg gesmeerd.

Het tweede project hing daarmee samen.

Het tweede project heet 'Open zeevisserij'.

Het tweede project staat nog open.

Het tweede project was mijn kledingkast.

Het tweede project was door Marjan bedacht.

Het tweede project was de Maastrichtse studentencampus.

Krusemanerf het tweede project ter hand genomen.

Het tweede project zou inmiddels zijn gegund.

Het tweede project is een innovatieve financieringswijze.