Voorbeelden van het gebruik van Hield altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik hield altijd van hem.
Je l'aimais depuis toujours.Ik was geen rebbe's zoon, maar ik hield altijd van je.
Je n'étais pas lefils d'un rabbin, mais je t'ai toujours aimée.Ik hield altijd van Tintin.
J'ai toujours aimé Tintin.Hoe slecht het ook is geweest tussen jullie, hij hield altijd van je.
Peu importe votre situation, il t'a toujours aimé.Je hield altijd van kort.
Tu les as toujours aimés courts.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rekening gehoudenhoudende vaststelling
rekening wordt gehoudenhoudende organisatie
houdende een gemeenschappelijke ordening
houdende het statuut
houdende goedkeuring
houdende bepalingen
houdende wijziging
houdt rekening
Meer
Ze hield altijd contact.
Elle a toujours gardé le contact.Ik hield altijd van deze foto.
J'ai toujours aimé cette photo.Ik hield altijd van dat uitzicht.
J'ai toujours aimé cette vue.Je hield altijd van deze plek.
Tu as toujours aimé cet endroit.Ze hield altijd van orchideeën.
Elle a toujours aimé les Orchidées.Je hield altijd van heel jong.
Tu les as toujours aimées si jeunes.Je hield altijd van de planten.
Vous avez toujours aimé les plantes.Ik hield altijd een entertainer.
J'ai toujours aimé être un artiste.
Margo hield altijd van mysteries.
Margo a toujours adoré les mystères.Marty, hield altijd van wilde meisjes.
Marty les aime toujours fougueuses.Ik heb hield altijd haar enthousiasme.
J'ai toujours aimé son enthousiasme.Je hield altijd van mijn appeltaart.
Tu aimais toujours mon cake aux pommes.Hij hield altijd meer van hen dan van mij.
Il les a toujours aimés plus que moi.Je hield altijd van handboeien, schatje.
T'aimais tellement les menottes, chérie.Parsa hield altijd afstand van Hayat.
Faith hield altijd al van aandacht.
Faith a toujours aimé qu'on prête attention à elle.Je hield altijd van je pap, Mr Jonas.
Vous avez toujours aimé votre porridge, M. Jonas.Ik hield altijd van de geur die ze ophad.
J'ai toujours aimé la façon dont elle sentait.Je hield altijd al van een uitzicht.
Tu as toujours aimé Iedereen hield altijd van de oude cv's, dus.
Tout le monde a toujours aimé les vieux CV, alors.Mijn zus hield altijd al van mooie glittertjes.
Ma sœur a toujours aimé les jolies choses qui brillent.Wink hield altijd van de creativiteit in haar familie vieren.
Clin d'oeil a toujours aimé célébrer la créativité dans sa famille.Mijn man hield altijd veel van deze, weet niet precies waarom.
Mon mari l'a toujours aimée celle-là, je ne sais pas vraiment pourquoi.Seth hield altijd het verschil tussen de twee honden,"Zegt Appel.
Seth aimait toujours la différence entre les deux chiens,« Dit Appel.Deze Oudergemse hield altijd van autorijden, maar niets deed vermoeden dat ze voorbestemd was om een bus te besturen.
Cette auderghemoise a toujours aimé conduire, pourtant rien ne la prédestinait à choisir cette voie.
