Wat Betekent HIELD ALTIJD in het Duits - Duits Vertaling

• hat immer
• mochte immer
• mochtest immer

Voorbeelden van het gebruik van Hield altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hield altijd van vliegen.
Du bist gerne geflogen.

Hoe slecht het ook is geweest tussen jullie, hij hield altijd van je.
Er hat dich immer geliebt, wie schwierig es auch zwischen euch war.

Zij hield altijd afstand.
Sie blieb immer auf Abstand.

Prima. Je hield altijd van wijn.
Du magst doch guten Wein.

Je hield altijd van ochtendseks.
Früher mochtest du Sex am Morgen.

Lawrence hield altijd van dingen opblazen.
Lawrence liebte es immer Dinge in die Luft zu jagen.

Ze hield altijd van de rode.
Sie hat immer das Rote gemocht.

Snap je? Ze hield altijd al van woordspelingen?
Sie liebte immer schon Wortspiele. Verstehst du?

Ik hield altijd van geconcentreerde melk om toe te voegen aan koffie, dus het Italiaanse dessert met deze melk kwam naar smaak.
Ich mochte immer konzentrierte Milch, um Kaffee hinzuzufügen, so dass das italienische Dessert mit dieser Milch zu schmecken kam.

Minami, je hield altijd al van Tatchan.-Minami!
Minami! -Schön! Minami, du hast Tatchan immer geliebt!

Ik hield altijd van regen.
Früher hatte ich den Regen gerne.

Hij hield altijd mijn hand vast.
Er hielt immer meine Hand.

Ik hield altijd van poëzie.
Ich hatte immer ein Herz für Poesie.

Ze hield altijd meer van jou.
Sie mochte dich immer schon lieber.

Hij hield altijd al van sprookjes.
Ihm gefielen immer schon Märchen.

Ze hield altijd van rondzwerven.
Sie mochte es immer, herumzustreunen.

Hij hield altijd zo van vlinders.
Er mochte schon immer Schmetterlinge.

Je hield altijd al van mooie dingen.
Du mochtest immer schon schöne Dinge.

Hij hield altijd van 'n'tactische kaart'.
Er mochte immer"taktische Karten".

Hij hield altijd rekening met de meiden.
Er hat immer für die Mädchen gesorgt.

Ik hield altijd erg van wat u aan had.
Ich mochte immer das was Sie an hatten.

Ze hield altijd een extra paar verborgen buiten.
Sie hatten immer einen Schlüssel draußen versteckt.

Hij hield altijd een reservevoorraad vastgeplakt aan de binnenkant van zijn gitaar.
Er hat immer einen Vorrat ins Innere seiner Gitarre geklebt.

En je houdt altijd je beloften.
Und du hältst immer deine Versprechen.

Ik hou altijd een appartement vrij.
Ich halte immer eine Wohnung dafür frei.

Ik hou altijd 'n contractceremonie met de assistent van m'n agent.
Ich mache immer'ne kleine Unterschriftszeremonie mit meinen neuen Agenten-Assistenten.

Houdt altijd de legeringen scherp in de gaten.
Achten Sie immer genau auf die Legierung.

Ik hou altijd van een man die me aan het lachen kan maken.
Ich hatte schon immer gern Männer, die mich zum Lachen bringen.

U houdt altijd de belangen van de leden van het Parlement in het oog!
Sie sorgen sich stets um die Interessen der Abgeordneten!

Rory, River, hou altijd een Silent in je blikveld.
Rory, River, behaltet immer einen Silent im Auge.

Hoe "hield altijd" in een zin te gebruiken

Alleen het HVC hield altijd een nieuwjaarsreceptie.

Rabo hield altijd rekening met €700 miljoen.

Jan hield altijd van de gekste liedjes.

Hij hield altijd heel erg van pruimtabak.

Ik hield altijd ongeveer 130 dollar aan.

Zijn voorganger Ritzen hield altijd de bootaf.

En hij hield altijd van snoep, schat.

Ik hield altijd wel van spannende namen.

De man hield altijd zijn onschuld staande.

Hij hield altijd te praten over dit.