Wat Betekent HALTE IMMER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hou altijd
• sta altijd
• houd altijd

Voorbeelden van het gebruik van Halte immer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich halte immer zu dir.
Ik sta altijd achter je.

Und du kannst jeden fragen: Ich halte immer meine Versprechen.
En ik hou me altijd aan m'n woord.

Ich halte immer mein Wort.
Ik hou me altijd aan m'n woord.

Hör zu, egal was passiert, ich halte immer zu dir.
Luister, wat er ook gebeurt, ik sta altijd achter je.

Und ich halte immer mein Wort.
Ik hou altijd woord.

Ich will Kikki nicht enttäuschen, und ich halte immer meine Versprechen.
Ik wil Kikki niet teleurstellen, en ik houd me altijd aan m'n beloften.

Ich halte immer mein Wort.
Ik hou me altijd aan mijn woord.

Was auch passiert… wo immer du auch bist… halte immer den Kopf hoch… auch wenn du in Schwierigkeiten steckst.
Hou altijd je kin omhoog… waar je ook bent. Zelfs wanneer je moeilijkheden op de hals haalt.

Halte immer zwei Meter Abstand, dann passiert dir nichts.
Houd altijd twee meter afstand. Dan gebeurt je niks.

Trage eine Maske. Halte immer anderthalb Meter Abstand.
Draag een masker. Hou altijd anderhalve meter afstand.

Halte immer und überall die Augen offen, analysiere Zeitungen nach neuen Nischen, schaue dich auf Google und Amazon um.
Houd altijd en overal je ogen open, analyseer kranten voor nieuwe niches, doorzoek Google en Amazon.

Und ich halte immer mein Wort, oder?
En ik hou altijd woord, toch?

Ich halte immer meine Versprechen.
Ik houd altijd mijn woord.

Ich halte immer zu dir, Schatz.
Ik sta altijd achter je, schat.

Ich halte immer zu dir, Schatz.
Ik sta altijd achter jou, lieverd.

Ich halte immer Blickkontakt.
Ik hou altijd oogcontact met mensen.

Ich halte immer meine Wahlversprechen.
Ik doe altijd wat ik beloof.

Ich halte immer meine Versprechen.
Ik hou me altijd aan m'n beloftes.

Ich halte immer meine Versprechen.
Ik hou me altijd aan mijn beloftes.

Ich halte immer was ich versprochen habe.
Ik hou me altijd aan m'n woord.

Ich halte immer eine Wohnung dafür frei.
Ik hou altijd een appartement vrij.

Und ich halte immer, was ich verspreche.
En ik houd me altijd aan mijn beloftes.

Und ich halte immer meine Versprechen, Ehefrau.
En ik houd me altijd aan mijn beloftes, echtgenote.

Ich halte immer meine Versprechen an muskelbepackte Irre.
Ik houd altijd woord als het gaat om idioten vermoorden.

Ich halte immer einen Platz für meine ausgerissene Tochter frei.
Ik hou altijd een plekje vrij voor mijn weggelopen dochter.

Ich halte immer alles für eine Falle… weswegen ich noch am Leben bin.
Ik denk altijd dat alles een val kan zijn, dat is waarom ik nu nog leef.

Er hielt immer meine Hand.
Hij hield altijd mijn hand vast.

Und du hältst immer deine Versprechen.
En je houdt altijd je beloften.

Großvater hält immer seine Versprechen.
Dedushka houdt altijd zijn beloften.

Beide hielten immer zusammen.
Ze waren altijd bij elkaar.