Voorbeelden van het gebruik van Hij scheidde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij scheidde een paar keer.
Il a divorcé deux fois.Cord Meyer, hij scheidde in '58.
Cord Meyer, qui a divorcé en 1958.Hij scheidde van haar in 1972.
Ik kan me niet herinneren wanneer hij scheidde.
Je ne sais plus quand il a divorcé.Hij scheidde van zijn vrouw.
Il avait divorcé de sa femme.Zijn eerste huwelijk sloot hij in1919 met Antonia Titova, maar hij scheidde in 1930 van haar.
Iejov se marie une première foisen 1919 avec la marxiste Antonia Titova, dont il divorce en 1930.Hij scheidde van Katharina.
Il divorça de Catherine d'Aragon.In 1985 trouwde hij met Marianne Sauterey, van wie hij scheidde in 1988.
Hij scheidde ook weer van haar.
Il se sépare quand même d'elle.Olivier Assayas trouwde op 26 december 1998 metactrice Maggie Cheung, van wie hij scheidde in 2001.
Hij scheidde van haar in 1969.
Il se sépare de son épouse en 1969.Hoe dat zo? Hij checkte uit,als in stoppen met zijn baan, hij scheidde en ging ervandoor om in de woestijn te leven.
Hij scheidde van Tolleson in 1999.
Il a divorcé de Paulette en 1935.En God maakte het uitspansel en Hij scheidde de wateren die onder het uitspansel waren, van de wateren die boven het uitspansel waren; en het was alzo.
Dieu donc fit l'étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l'étendue, d'avec celles qui sont au-dessus de l'étendue, et Hij scheidde van zijn vrouw in 1920.
Il s'est séparé de sa femme en 1929.Ik ben bang dat, als hij scheidde me naar beneden gaat testen ernstiger dan de test temperament lelijke vrouw.
Je crains que, si il a divorcé de me descendre test plus sévère que le tempérament de test femme laide.Hij scheidde de kinderen van hun ouders.
Il a séparé les enfants de leurs parents.Hij scheidde bijna drie jaar geleden van mij.
On a divorcé il y Hij scheidde van zijn eerste vrouw en huwde Conny.
Elle se divorce de son premier mari et épouse Morita.Hij scheidde van zijn eerste vrouw in 1956 en hertrouwde in 1961.
Il divorce en 1956 puis se remarie en 1961.Hij scheidde van Dottie toen je 4 jaar oud was.
Il a divorcé de Dottie quand vous Hij scheidde van zijn echtgenote en is twee maal hertrouwd.
Elle a divorcé de son premier mari et s'est remariée.Hij scheidde van Zijn eens trouwe echtgenote en kerk(3:8).
Il divorça de Son épouse et église autrefois fidèles(3:8).Hij scheidde van Marie in 1934 en trouwde met zijn collega Herta Herzog.
Hij scheidde van zijn eerste vrouw in 1923 en hertrouwde met actrice Louise Lagrange.
Il divorce de sa première femme en 1923 et épouse l'actrice Louise Lagrange.Hij scheidde in 2004 van Skylar Satenstein, met wie hij zeven jaar getrouwd was.
Il est divorcé de Micheline Bourday, à laquelle Gaat hij scheiden om met haar te trouwen?
Va-t-il divorcer pour l'épouser?Is hij gescheiden?
Hij scheidt voortdurend slijm af om zich te beschermen.
Il sécrète en permanence du mucus pour se protéger.Hij scheidt melk af!
Il sécrète du lait!
