Wat Betekent HOL in het Frans - Frans Vertaling

• creux
• trou
• repaire
• tanière
• terrier
• hol
• caverne
• l'antre
• concaves
• cavité
• hollow
• vide

Voorbeelden van het gebruik van Hol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik meen het, Hol.
Je suis sérieuse, Hol.

Het hol van de draak.
L'Antre du Dragon.

Bol of hol?
Ils sont convexes ou concaves?

Vos/ hol _BAR_ vogel.
Renard/ terrier _BAR_ oiseau.

We moeten het hol vinden.
On doit trouver le terrier.

In het hol van de leeuwin?
Dans l'antre de la lionne?

Ga niet paranoïde lopen doen, Hol.
Sois pas parano, Hol.

Welkom in het hol van de Big Four.
Bienvenue dans l'antre des Quatre.

Ik wil niet meer in een hol wonen.
Je ne veux plus vivre dans un terrier.

Het is een hol van een coyote.
C'est un terrier de coyote. Coyote-garou.

Maar is het niet een beetje' ons' hol nu?
Mais n'est-ce pas un peu notre tanière désormais?

Dit is geen hol, dit is een tunnel.
Ceci n'est pas un trou. C'est un tunnel.

Slowakije: Terug naar het zwarte hol van Europa?
Slovaquie: Retour dans le trou noir de l'Europe?

Het hol van de draak is daar binnen.
L'antre du dragon se trouve par là-bas.

We vonden het niet in het hol van de coyote.
On ne l'a pas trouvée dans la tanière du coyote.

In een hol, ergens bij de rivier.
Dans un terrier au bord de l'eau. Un truc comme ça.

Ik weet niet wat er zich allemaal afspeelt in hun hol.
Je ne sais pas ce qui se passe dans sa tanière.

Maar hier in dit hol kunnen we eerlijk tegen elkaar zijn.
Mais ici, dans ce trou, on peut être honnêtes.

Wat elke geheime misdaadvechter nodig heeft… een hol.
En ce dont un combattant du crime a besoin… Un repaire.

Ik ben in dit hol geboren en ik sterf in dit hol.
Je suis né dans ce trou, je mourrai dans ce trou!

Wat heb je gedaan, mijn pistool gegeven uit het hol?
Qu'est-ce que t'as fait, lui donner mon arme du repaire?

Profielen recht tot hol; middelmatige spierontwikkeling.
Profils rectilignes à concaves; développement musculaire moyen.

Genève-"De medische behoeften in Al Hol blijven enorm.
Genève-«Les besoins médicaux à Al Hol restent immenses.

Basi heeft een hol voor zichzelf in de Fuzhou panda onderzoekscentrum.
Basi a une tanière pour elle-même dans le centre de recherche de panda Fuzhou.

Want nu… ben je te gast… in het hol van de beer.
Maintenant, vous êtes des invités dans la tanière de l'ours.

De welpen zouden kunnen van de honger omkomen naast haar in het hol.
Les oursons pourraient mourir de faim à ses côtés dans la tanière.

Van zijn rechten ontdaan, En in een hol gegooid als een hond.
Dépouillé de ses droits, et jeté dans un trou comme un chien.

Ik zal Jeruzalem veranderen in steenhopen,+ het hol van jakhalzen,+.
Je ferai de Jérusalem des tas de pierres+, un repaire de chacals+.

Dit is geen buitenhuis, maar het hol van de grote toevanaar Grayfarn.
Ce n'est pas une toilette, mais le repaire du grand sorcier Grayfarn.

Of redden van gevangenschap in het hol van de terroristen groep gijzelaars.
Ou sauver de l'emprisonnement dans le repaire de terroristes groupe d'otages.