Wat Betekent INTELLECT in het Frans - Frans Vertaling

• intelligence
• l'intellect
• intellectuelles
• l' intellect
• mental

Voorbeelden van het gebruik van Intellect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vóór: groot intellect.
Pour: Esprit supérieur.

Het intellect kan niet speken tot diegene.
Le mental ne peut pas s'adresser à celui-là.

Ik heb zijn intellect nodig.
J'ai besoin de son esprit.

Het cultiveren van de geest en het intellect.
L'élévation de l'esprit, la culture de l'intelligence.

Het intellect wil dat je iets doet zoals en muur breken, of een muur beklimmen.
Le mental veut que tu fasses quelque chose comme briser un mur ou escalader le mur.

Zo'n mannelijk intellect.
Une intelligence si masculine.

Wat moet mijn gezondheid intellect professional weten voordat ik dit medicijn?
Que dois-mes esprits professionnels de la santé reconnaissent avant de prendre ce médicament?

Ik verhoogde zijn intellect.
J'ai stimulé son intelligence.

Ik zie een man met intellect, gezond verstand en sexappeal die ooit algemeen directeur zal worden.
Je vois un homme qui a de l'intellect, futé, avec du sex appeal et qui finira manager un jour.

Eerst die kwam op intellect.
Premier qu'est venu sur l'esprit.

Deze vergissingen van het intellect verhinderden echter geenszins de grote vooruitgang van de gelovige in groei in de geest.
Mais ces erreurs intellectuelles n'interfèrent en aucune manière avec les grands progrès des croyants en croissance d'esprit.

Ik heb nog nooit zo'n verduistering van m'n intellect ondergaan.
Jamais n'ai-je autant souffert une telle éclipse de mes facultés.

Het is zelfs niet het intellect, omdat dat slechts het beeld reproduceert dat door de zintuigen wordt voortgebracht.
Ce n'est même pas l'intellect, puisque ce dernier ne fait que reproduire l'image issue de la combinaison totale des données sensorielles.

Maar lichamelijk voordeel delft altijd het onderspit tegenover een superieur intellect.
Mais un avantage physique s'inclinera face à la supériorité intellectuelle.

Turner syndroom is niet veel verzwakt het intellect, maar u kunt een euforisch infantilisme kijken.
Pas beaucoup affaiblit l'intellect, mais vous pouvez regarder un infantilisme euphorique. Diagnostic.

Dergelijke strategie games zijn zeer nuttig ontwikkeling van logica en intellect.
Ces jeux de stratégie sont le développement très utile de la logique et de l'intellect.

Wat de zuivering van het intellect, het geheugen en de wil genoemd wordt, gebeurt eigenlijk in een staat van diepe contemplatie.
Ce qui a été appelé« purgation de l'intellect, de la mémoire et de la volonté» se produit en fait dans l'état contemplatif le plus profond.

Na het bereiken van de 70% spirituele level, begint een persoon Absolute Kennis vanuit de Universele Geest en Intellect te ontvangen.
Après avoir atteint un niveau spirituel de 70%, une personne commence à recevoir la connaissance Absolue de l'esprit et intelligence Universelle.

De inspanningen van het intellect onthullen wellicht de feiten van het leven, maar het evangelie van het koninkrijk ontvouwt de waarheden van het bestaan.
Les efforts intellectuels peuvent révéler les faits de la vie, mais l'évangile du royaume dévoile les vérités de l'existence.

Celastrus paniculatus, bekend als de Zwarte olieplant, klimboom en boom van het intellect, is een houtachtige, fruitdragende, Indiase struik.
La Celastrus Paniculatus, aussi connue sous le nom de Malkangini ou arbre de l'intellect, est une vigne boisée porteuse de fruits venue d'Inde.

Met dit gebaar groeit Mark spiritueel gezien omdat hij in deze situatie zijn eigen wensen genegeerd heeft die zich opwerken vanuit zijn 5 zintuigen, geest en intellect.
Avec son geste Mark grandit spirituellement puisque qu'il a ignoré ses propres désirs qui sont survenus de ses 5 sens, esprit et intelligence.

Ik geloof dat de gentechniek een techniek van het intellect is, een toekomsttechnologie die van bijzonder groot belang is voor de geneeskunde.
Je crois que l'ingénierie génétique est une technique de l'intellect, une technologie du futur particulièrement importante pour la médecine.

Bij pater Jérôme zien wij een voorbeeldige trouw aan het monastieke leven, standvastigheid in zijn oordeel en in de geloofsleer, een groot intellect en een natuurlijk onderscheidingsvermogen;
Chez Père Jérôme fidélité exemplaire à la vie monastique, sûreté de jugement et de doctrine, envergure intellectuelle et distinction naturelle;

Dus door regelmatig te bidden komen we onze beperkte geest en intellect te boven en krijgen we toegang tot de hogere Universele Geest en Intellect.
Ainsi en priant fréquemment, on transcende notre esprit et intelligence limités et pouvons accéder plus hautement à l'esprit et intelligence universelle.

De Brahmārandhra is een subtiele opening boven de Sahasrār-chakra(volgens de spirituele wetenschap van Kunḍalinī yoga) dat toegang heeft tot de Universele Geest en Intellect.
Le Brahmārandhra est une ouverture subtile au- dessus du Sahasrār-chakra(par rapport à la science spirituelle du Kunḍalinī yoga) qui a accès à l'Esprit et Intelligence Universelle.

Deze percentages worden in een ready-made formaat van de Universele Geest en Intellect verkregen via het zesde zintuig in een conditie van diepe meditatie.
Ces pourcentages sont obtenus dans un format prêt de l'Esprit et Intelligence Universelle à travers un sixième sens dans un état profond de méditation.

Voordat alles wat er gebeurd, Ik was een ongelooflijke eikel, een arrogant stuk stront met een intellect aan te passen en nul bijlagen voor iedereen.
Avant tout ce qui est arrivé, J"étais une secousse incroyable, un morceau de merde arrogante avec une intelligence pour correspondre et zéro pièces jointes à tout le monde.

Psychiaters hebben een rapport ingediend wat zegt, Camille Walters wonderbaarlijke intellect wordt alleen geëvenaard door haar agressieve haat tegen gezagsdragers.
Un psychiatre a fait un rapport:"L'incroyable intelligence de Camille Walters"n'a d'équivalent que sa haine envers des représentants de l'autorité.

Hun kennis kwam van de Hemelse Leraren door middel van meditatie en door dit te doen kregen ze toegang tot een groter intellect dan hun eigen menselijk sterfelijke bewustzijn.
Leurs connaissances provenaient des Célestes par la méditation et ce faisant, ils avaient accès à une plus grande intelligence que celle de leur propre mental mortel humain.

Maar afgezien van deze kwaliteiten moet een goede psycholoog de professionaliteit en het intellect hebben, die alleen door speciaal onderwijs kunnen worden geboden.
Mais, en dehors de ces qualités, un bon psychologue doit avoir le professionnalisme et l'intellect, qui ne peuvent être fournis que par l'éducation spéciale.

Hoe "intellect" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarderen hun intellect gewoon aan het.

Zijn intellect oversteeg duidelijk het mijne.

Bloed, dat hun intellect gewoon aan.

Bedrijfsleven, vooral gezien hun intellect gewoon.

Passen aan hun intellect gewoon autisme.

Rapporteren hun intellect gewoon aan toe.

Emoties boven intellect met andere woorden.

Medicatie, stemming, hun intellect gewoon aan.

Resolutionin hun intellect gewoon aan mensen.

Epigenetisch biomarker voor hun intellect gewoon.

Hoe "intellectuelles, l'intellect" te gebruiken in een Frans zin

Hayek distinguait deux traditions intellectuelles qui.

Ses qualités intellectuelles sont vite remarquées.

Sont concernés par le stress : l intellect (pensées, croyances, représentations, capacités de discernement) ; l émotionnel (sentiments, émotions, intuition) ; le corporel (sensations physiques, mouvements, réactions du corps).

Noetique — Noétique La noétique, du grec ancien noûs (νοῦς, intellect), est une branche de la philosophie qui traite des questions de l intellect et de la pensée.

Ses capacités intellectuelles sont très fortes.

Groupe d'étude sur les propriétés intellectuelles

Cependant, ses œuvres intellectuelles restèrent longtemps inconnues.

Ils ont des difficultés intellectuelles diverses.

Les informations sont analysées et filtrées par l intellect en fonction de l histoire, des croyances, de l éducation et des valeurs qui lui sont propres.

mais qu ils en ont la possibilité , la capacité mental , l intellect